بعض الأخطاء الشائعة و اللغة الانكليزية العامية
🔴🔴🔴والآن أبدأ رحلة تعلم اللغة الإنجليزية🔴🔴🔴 +++++++++++++++++++++مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الانكليزية
◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶
الأخطاء الشائعة
سنعرض في هذا الدرس بعض الأخطاء الشائعة التي يرتكبها متعلمو اللغة الانكليزية عند استخدامهم بعض العبارات و الكلمات . حاول تفادي تلك الأخطاء عند استخدامك للغة لتستطيع استخدامها بالشكل الصحيح :
- My age is 20 years “خطأ”
- I am 20 years “صح” (عمري عشرون عاماً )
- It is seven and half
- It is half past seven إنها السابعة والنصف
- This book is to me
- This book is mine هذا الكتاب لي
- The right is with you
- You are right الحق معك
- Your book is with me
- I have your book كتابك معي. أو أنا لدي كتابك
- I opened the radio
- I turned on the radio أنا شغلت الراديو
- He closed the radio
- He turned off the radio هو أغلق الراديو
- She sees herself very much
- She is very proud هي معجبة كثيراً بنفسها
- I was making myself ill
- I was pretending to be ill كنت أتظاهر بالمرض
- He took permission
- He got permission هو أخذ إذناً
- Let us go from here
- Let us go this way دعنا نذهب من هذا الاتجاه
- I saw her one time or two times
- I saw her once or twice رأيتها مرة أو مرتين
اللغة الانكليزية العامية Informal English :
هناك بعض المفردات العامة مثل: “wanna ” أي بمعـنى “want to ” و “gotta ” أي بمعنى “got to ” ولا تأتي هذه الكلمات إلى إذا كان الفاعل They , We , You , I أو اسم جمع .
| I wanna go now – I want to go now | أريد أن أذهب الآن |
| I gotta go – I got to go | عليّ أن أذهب |
و هنالك أيضاً بعض المفردات العامة مثل: “gimme” أي بمعـنى “give me “و “gonna ” بمعنى “going to” :
| Gimme the pen – Give me the pen | أعطني القلم |
| I am gonna go – I am going to go | أنا سأذهب |
في اللغة العامية عادةً يضعون in قبل here و there :
| I’m here | الفصحى “أنا هنا” |
| I’m in here | العامية “أنا هنا” |
و هناك شيء آخر في الانجليزية العامة ألا و هو I و me . ترجم هذه الجملة “هذا أنا؟ ” :
| This is I | الفصحى “هذا أنا” |
| This is me | العامية “هذا أنا” |
و إذا أتى في أول الجملة الضمير I ثم جاء بعده “too ” ، يقلب إلى me في اللغة العامية :
| I am too | الفصحى “أنا أيضاً” |
| Me too | العامية “أنا أيضاً” |
و هنالك بعض الاختصارات . منها :
| Let us go → Let’s go | دعنا نذهب أو هيا بنا |
