[sc name=”english1″ ][/sc]
معرفة عبارات استئجار السيارة بالإنجليزية مهمة للتفاوض والتواصل بوضوح مع شركات الاستئجار، ولفهم الشروط والالتزامات بشكل صحيح، مما يقلل من السوء الفهم والمشاكل المحتملة.
عبارات استئجار سيارة بالانكليزية
| العبارة بالإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| “I would like to rent a car.” | “أود استئجار سيارة.” |
| “What is the daily/weekly/monthly rate?” | “ما هي السعر اليومي / الأسبوعي / الشهري؟” |
| “Do you offer insurance?” | “هل تقدمون التأمين؟” |
| “How many kilometers are included in the rental?” | “كم عدد الكيلومترات المدرجة في الإيجار؟” |
| “What type of fuel does the car use?” | “أي نوع من الوقود تستخدم السيارة؟” |
| “What is the policy on returning the car?” | “ما هي السياسة بشأن إعادة السيارة؟” |
| “Do you offer roadside assistance?” | “هل تقدمون المساعدة على الطرق؟” |
| “I need a car with a child seat.” | “أحتاج سيارة مع مقعد طفل.” |
| “Can I drop off the car at a different location?” | “هل يمكنني ترك السيارة في موقع مختلف؟” |
| “Is there a charge for an additional driver?” | “هل هناك رسوم لسائق إضافي؟” |
محادثة استئجار سيارة بالانكليزية
| العبارة بالإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| “Hello, I would like to rent a car.” | “مرحبا، أود استئجار سيارة.” |
| “Sure, for how long would you need the car?” | “بالتأكيد، كم من الوقت تحتاج السيارة؟” |
| “I need it for a week.” | “أحتاجها لمدة أسبوع.” |
| “Okay, our weekly rate is $200. Would you like insurance?” | “حسنًا، سعرنا الأسبوعي هو 200 دولار. هل ترغب في التأمين؟” |
| “Yes, I would like full coverage insurance.” | “نعم، أود التأمين الشامل.” |
| “Alright, that will be an extra $50. What type of car are you interested in?” | “حسنًا، سيكون هناك 50 دولارًا إضافيًا. أي نوع من السيارات تهتم به؟” |
| “I would like a compact car with good fuel economy.” | “أود سيارة صغيرة مع اقتصاد جيد في الوقود.” |
| “Sure, we have several models that would fit your needs. Would you like to include a GPS?” | “بالتأكيد، لدينا العديد من الطرازات التي تناسب احتياجاتك. هل ترغب في تضمين نظام تحديد المواقع (GPS)؟” |
| “No, thank you. I have my own GPS.” | “لا، شكراً. لدي نظام تحديد المواقع الخاص بي.” |
| “Alright, your total comes to $250 for the week. You can pick up the car tomorrow at 9 AM.” | “حسنًا، المجموع الكلي هو 250 دولارًا للأسبوع. يمكنك استلام السيارة غدًا في الساعة 9 صباحًا.” |
استفسارات حول استئجار سيارة بالانكليزية
| السؤال بالإنجليزية | الترجمة العربية |
|---|---|
| “How much does it cost to rent a car for a day/week/month?” | “كم يكلف استئجار سيارة ليوم / أسبوع / شهر؟” |
| “Do I need to have insurance to rent a car?” | “هل يجب أن يكون لدي تأمين لاستئجار سيارة؟” |
| “What documents do I need to rent a car?” | “ما هي الوثائق التي أحتاجها لاستئجار سيارة؟” |
| “Can I return the car at a different location?” | “هل يمكنني إعادة السيارة في مكان مختلف؟” |
| “What happens if I return the car late?” | “ماذا يحدث إذا أعدت السيارة متأخرًا؟” |
| “Are there any penalties for mileage overage?” | “هل هناك أي غرامات للمسافة الزائدة؟” |
| “What type of fuel does the car use, and do I need to refill the tank before returning it?” | “أي نوع من الوقود تستخدم السيارة، وهل أحتاج إلى إعادة ملء الخزان قبل إعادتها؟” |
| “What should I do in case of a breakdown or an accident?” | “ماذا يجب أن أفعل في حالة حدوث عطل أو حادث؟” |
| “Do you offer roadside assistance?” | “هل تقدمون المساعدة على الطرق؟” |
| “Can I add an additional driver, and is there an extra cost for that?” | “هل يمكنني إضافة سائق إضافي، وهل هناك تكلفة إضافية لذلك؟” |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات استئجار سيارة بالانكليزية نتمنى لكم تجربة موفقة.