عبارات انكليزية مهمة في مخبر التحاليل

[sc name=”learnenglish” ][/sc]

عبارات انكليزية مهمة في مخبر التحاليل 

الإنجليزية العربية
I need to get a blood test. أحتاج إلى إجراء تحليل دم.
Can you provide a urine sample? هل يمكنك تقديم عينة من البول؟
This test requires fasting for 12 hours. هذا الفحص يتطلب الصوم لمدة 12 ساعة.
How long will it take to get the results? كم من الوقت سيستغرق الحصول على النتائج؟
Please avoid any physical exertion before the test. يرجى تجنب أي مجهود جسدي قبل الفحص.
Can I drink water before the test? هل يمكنني شرب الماء قبل الفحص؟
The sample should be stored in a cool place. يجب تخزين العينة في مكان بارد.
Do I need a doctor’s referral for this test? هل أحتاج إلى إحالة من الطبيب لهذا الفحص؟
We will send the results to your doctor. سوف نرسل النتائج إلى طبيبك.
This test will check for any kidney abnormalities. سيتحقق هذا الفحص من وجود أي شذوذ في الكلى.

 

عبارات طلب إجراء تحاليل في المخبر بالانكليزية 

الإنجليزية
العربية
I have a doctor’s prescription for some tests. لدي وصفة طبية لبعض التحاليل.
Which tests do you offer here? أي تحاليل تقدمونها هنا؟
I need a complete blood count test. أحتاج إلى تحليل الدم الكامل.
Can I get a cholesterol check? هل يمكنني الحصول على فحص الكوليسترول؟
How much will the tests cost? كم ستكلف التحاليل؟
Do I need to book an appointment for the tests? هل أحتاج إلى حجز موعد للتحاليل؟
I’m here for my glucose tolerance test. أنا هنا من أجل اختبار تحمل الجلوكوز.
When can I collect the results? متى يمكنني استلام النتائج؟
Is there any specific preparation required for this test? هل هناك أي تحضير معين مطلوب لهذا الفحص؟
Please inform me when the results are ready. رجاءً، أعلمني عندما تكون النتائج جاهزة.
What tests do you recommend for fatigue? أي التحاليل توصي بها للإرهاق؟
I need to check my vitamin D levels. أحتاج إلى فحص مستويات فيتامين D.
How much does a hormone panel cost? كم تكلفة فحص الهرمونات؟
I’d like to get a blood sugar test, please. أريد فحص سكر الدم، من فضلك.

محادثة في مخبر التحاليل بالانكليزية 

الإنجليزية العربية
Hello, I was referred by my doctor for some tests. مرحبًا، أرسلني طبيبي لإجراء بعض التحاليل.
Hello! Can I see the prescription or referral? مرحبًا! هل يمكنني رؤية الوصفة أو الإحالة؟
Sure, here it is. I need these tests done. بالطبع، ها هي. أحتاج إلى إجراء هذه التحاليل.
Alright, let’s see. You need a complete blood count and a cholesterol check. حسنًا، دعني أرى. تحتاج إلى تحليل الدم الكامل وفحص الكوليسترول.
Yes, that’s correct. How long will it take? نعم، هذا صحيح. كم من الوقت سيستغرق الأمر؟
Usually, the results will be ready in 48 hours. عادة، ستكون النتائج جاهزة خلال 48 ساعة.
Do I need to fast for any of these tests? هل يتعين علي الصوم من أجل أي من هذه التحاليل؟
Yes, please fast for at least 12 hours before the cholesterol check. نعم، يرجى الصوم لمدة 12 ساعة على الأقل قبل فحص الكوليسترول.
Can I drink water during the fasting period? هل يمكنني شرب الماء خلال فترة الصوم؟
Yes, you can drink water. Just avoid food and other drinks. نعم، يمكنك شرب الماء. فقط تجنب تناول الطعام والمشروبات الأخرى.
How much will the tests cost? كم ستكلف التحاليل؟
The complete blood count is $50 and the cholesterol check is $30. تحليل الدم الكامل بـ 50 دولارًا وفحص الكوليسترول بـ 30 دولارًا.
Alright, when can I come for the blood draw? حسنًا، متى يمكنني الحضور لسحب الدم؟
You can come tomorrow morning. It’s best to come early if you’re fasting. يمكنك الحضور غدًا صباحًا. من الأفضل الحضور مبكرًا إذا كنت تصوم.
Thank you. I’ll be here first thing in the morning. شكرًا. سأكون هنا أول شيء في الصباح.
You’re welcome. See you tomorrow, and don’t forget the fasting for the cholesterol test! عفوًا. أراك غدًا، ولا تنسى الصوم من أجل فحص الكوليسترول!

هذه كانت أهم العبارات التي اخترناها لكم لليوم تحت عنوان عبارات انكليزية مهمة في مخبر التحاليل مع تمنياتنا بدوام الصحة.

 

Share This Article