مصطلحات الألوان باللغة الانكليزية

تلعب مصطلحات الألوان باللغة الانكليزية دورًا هامًا في اللغة . ليس فقط لوصف الأشياء المادية ولكن أيضًا للتعبير عن مشاعر وأفكار ومواقف بطريقة مجازية. من خلال استخدام هذه المصطلحات، يمكن للناطقين باللغة الإنجليزية نقل معانٍ معقدة بسهولة. مما يجعل اللغة أكثر

حيوية وتعبيرًا. تعلم هذه المصطلحات ضروري للمتعلمين الراغبين في تحسين فهمهم للغة الإنجليزية. وتحقيق الطلاقة في استخدامها. من خلال فهم واستخدام مصطلحات الألوان. يمكن للمتعلمين التعبير عن أفكارهم بطريقة أكثر دقة وإيصال المشاعر بصورة أعمق.

مصطلحات الألوان باللغة الانكليزية

معرفة هذه المصطلحات تساعد المتعلم على تحسين مهاراته في الاستماع والقراءة. وتجعله أكثر قدرة على التفاعل مع النصوص والمحادثات الإنجليزية بشكل صحيح ودقيق.

جدول مصطلحات الألوان

المصطلح بالإنجليزية	الترجمة بالعربية	المعنى / التفسير	المثال
Give the green light	إعطاء الضوء الأخضر	الموافقة أو السماح	The government gave the green light to build the airport.
See red	رؤية الأحمر	الشعور بالغضب الشديد	He saw red when he found out about the mistake.
Turn green with envy	يصبح أخضر من الحسد	الشعور بالغيرة	She turned green with envy when she saw their new car.
Out of the blue	من خارج الأزرق	بشكل غير متوقع أو مفاجئ	The news came out of the blue, no one was expecting it.
In black and white	بالأبيض والأسود	بشكل واضح ومكتوب	The rules are written in black and white.
Once in a blue moon	مرة في القمر الأزرق	نادرًا جدًا	I only see him once in a blue moon.
Red-handed	متلبسًا	ضبط وهو يقوم بفعل خاطئ	He was caught red-handed trying to steal the car.
Yellow-bellied	جبان	شخص جبان أو خائف	He’s too yellow-bellied to stand up for himself.
White lie	كذبة بيضاء	كذبة صغيرة وغير ضارة	I told a white lie to avoid hurting her feelings.
Green thumb	إبهام أخضر	موهبة في الزراعة	My grandmother has a green thumb; her garden is beautiful.
Feel blue	الشعور بالحزن	الشعور بالاكتئاب أو الحزن	I’ve been feeling blue since she left.
Golden opportunity	فرصة ذهبية	فرصة ممتازة	This job offer is a golden opportunity for my career.
Black sheep	الخروف الأسود	الشخص المنبوذ في الأسرة أو المجتمع	He’s the black sheep of the family, always causing trouble.
Green with envy	أخضر من الحسد	الشعور بالغيرة	He was green with envy when he saw her new phone.
Silver lining	خط فضي	الجانب الإيجابي في موقف صعب	Every cloud has a silver lining, even in tough times.
Black out	إغماء أو فقدان الوعي	فقدان الوعي أو القدرة على التذكر	He blacked out after drinking too much.
Red tape	الروتين الأحمر	الروتين أو الإجراءات البيروقراطية	There’s too much red tape in government processes.
Tickled pink	مسرور جدًا	سعيد للغاية	She was tickled pink when she received the award.
White elephant	الفيل الأبيض	شيء عديم الفائدة ولكنه مكلف	That building project turned into a white elephant.
Black market	السوق السوداء	التجارة غير القانونية	They bought the tickets on the black market.
Paint the town red	طلاء المدينة بالأحمر	الاحتفال الصاخب	Let’s paint the town red this weekend!
Catch someone red-handed	الإمساك بالجرم المشهود	القبض على شخص وهو يرتكب فعلًا خاطئًا	The police caught the thief red-handed.
Go green	الذهاب نحو الأخضر	تبني ممارسات صديقة للبيئة	Many companies are going green to reduce their environmental impact.
In the red	في الأحمر	في حالة خسارة مالية	After buying the house, I’m in the red financially.
A gray area	منطقة رمادية	حالة غير واضحة أو غير محددة	The rules about this issue are a bit of a gray area.
Born with a silver spoon	وُلد وفي فمه ملعقة فضية	ولد لعائلة غنية	He was born with a silver spoon in his mouth.
The black sheep of the family	الخروف الأسود للعائلة	الشخص الذي يختلف عن باقي الأسرة	He’s always been the black sheep of the family.
Red herring	سمك الرنجة الأحمر	شيء يصرف الانتباه عن الموضوع الأساسي	The mystery novel had plenty of red herrings to confuse the readers.
White as a sheet	أبيض كالورقة	شاحب جدًا بسبب الخوف أو المرض	He turned white as a sheet when he heard the bad news.
Blue-collar worker	العامل ذو الياقة الزرقاء	عامل يدوي أو عامل في المصانع	My father was a blue-collar worker his entire life.
Green light	الضوء الأخضر	إشارة للبدء أو الموافقة	We finally got the green light to start the project.
Golden handshake	المصافحة الذهبية	مكافأة نهاية الخدمة	He received a golden handshake when he retired.
Roll out the red carpet	فرش السجادة الحمراء	استقبال شخص بطريقة مميزة	They rolled out the red carpet for the movie stars.
Black and blue	أسود وأزرق	مليء بالكدمات	He was black and blue after the accident.
Green around the gills	أخضر حول الخياشيم	يبدو مريضًا أو متوعكًا	She felt green around the gills after eating the seafood.
White-collar worker	العامل ذو الياقة البيضاء	موظف مكتبي	White-collar workers are usually well paid.
Go red in the face	يحمر وجهه	يشعر بالخجل أو الغضب الشديد	He went red in the face when he was caught lying.
Blue blood	دم أزرق	من عائلة نبيلة	He claims to have blue blood, but no one believes him.
Green-eyed monster	الوحش ذو العيون الخضراء	الغيرة	The green-eyed monster came out when she saw her friend’s success.
Red-letter day	يوم الحرف الأحمر	يوم مميز أو سعيد	My graduation was a real red-letter day for me.
Black humor	الفكاهة السوداء	الفكاهة التي تتناول المواضيع الصعبة	The film was full of black humor about death and illness.

خاتمة