عبارات شائعة و هامة في محطة القطار بالإنكليزية
[sc name=”english1″ ][/sc]Here are some common phrases used at a train station in English with their Arabic translations:
“Train arriving at platform X”: “القطار القادم إلى رصيف رقم X”
“Please stand behind the yellow line”: “يرجى الوقوف خلف الخط الأصفر”
“Mind the gap between the train and the platform”: “توخّى الحذر من الفجوة بين القطار والرصيف”
“Please have your ticket ready”: “يرجى إعداد تذكرتك”
“This train is going to [destination]”: “هذا القطار متجه إلى [الوجهة]”
“The next train departs from platform X at [time]”: “القطار التالي يغادر من رصيف رقم X في الساعة [الوقت]”
“Please mind your belongings”: “يرجى الانتباه إلى متعلقاتك”
“Platform X is for trains going to [destination]”: “رصيف رقم X مخصص للقطارات المتجهة إلى [الوجهة]”
“The train is now departing”: “يغادر القطار الآن”
“Please take all your belongings with you”: “يرجى إحضار كافة متعلقاتك معك”.
اقرأ المزيد عن الملابس بالإنكليزية
أيضا من العبارات التي نستخدمها في محطة القطار بالإنكليزية
Excuse me, which platform is the train to London on?”: “عذراً، أي رصيف يوجد به القطار المتجه إلى لندن؟”
“Can I purchase a ticket here or do I need to buy it on the train?”: “هل يمكنني شراء تذكرة هنا أم أنني بحاجة إلى شرائها على متن القطار؟”
“What time does the next train to Manchester leave?”: “في أي وقت يغادر القطار التالي إلى مانشستر؟”
“I need a one-way ticket to Edinburgh, please.”: “أحتاج تذكرة في اتجاه واحد إلى ادنبرة، من فضلك.”
“Is there a train that stops at Birmingham International Station?”: “هل هناك قطار يتوقف في محطة برمنغهام الدولية؟”
“Excuse me, is this seat taken?”: “عذراً، هل هذا المقعد محجوز؟”
“Please mind the gap between the train and the platform.”: “يرجى توخي الحذر من الفجوة بين القطار والرصيف.”
“The train from Glasgow will arrive on platform 3 in 10 minutes.”: “سيصل القطار القادم من غلاسكو إلى رصيف 3 خلال 10 دقائق.”
“The train is delayed by 20 minutes due to a signal failure.”: “تأخر القطار بمدة 20 دقيقة بسبب فشل في الإشارة.”
“Please take all your belongings with you when leaving the train.”: “يرجى إحضار كافة متعلقاتك معك عندما تترك القطار.”