عبارات تحتاجها عندما تطلب شيء باللغة الفنلندية
[sc name=”finland1″ ]
| العبارة بالفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Voinko saada…? | هل يمكنني الحصول على…؟ |
| Voitteko tuoda minulle…? | هل يمكنكم إحضار لي…؟ |
| Haluaisin tilata… | أود أن أطلب… |
| Voinko nähdä…? | هل يمكنني رؤية…؟ |
| Onko teillä…? | هل لديكم…؟ |
| Paljonko tämä maksaa? | كم سعر هذا؟ |
| Otan tämän. | سأخذ هذا. |
| Voitteko pakata sen minulle? | هل يمكنكم لفّها لي؟ |
| Voinko maksaa luottokortilla? | هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟ |
| Onko alennusta? | هل هناك تخفيض؟ |
| Milloin se on valmis? | متى ستكون جاهزة؟ |
| Tarvitsen tämän kiireellisesti. | أحتاج هذا بشكل عاجل. |
| Voinko palauttaa tämän, jos en ole tyytyväinen? | هل يمكنني إعادته إذا لم يكن مرضيًا؟ |
| Kiitos avustasi. | شكرًا على مساعدتك. |
| العبارة بالفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Anteeksi, voitteko auttaa minua? | عذرًا، هل يمكنكم مساعدتي؟ |
| Pyydän anteeksi, mutta voisitteko kertoa minulle, missä… on? | أعتذر، ولكن هل يمكنك أن تخبرني أين…؟ |
| Olisitteko niin ystävällinen ja antaisitte minulle…? | هل يمكنك أن تكون لطيفًا وتعطيني…؟ |
| Voisitteko antaa minulle lisätietoja…? | هل يمكنك أن تعطيني مزيدًا من المعلومات حول…؟ |
| Olisitteko hyvä ja selittäisitte minulle…? | هل يمكنك أن تشرح لي…؟ |
| Pyydän anteeksi, mutta voisitteko suositella jotain…? | أعتذر، ولكن هل يمكنك أن توصي بـ…؟ |
| Kiitos paljon avusta. | شكرًا جزيلاً على المساعدة. |
| Pyydän anteeksi, mutta voisinko saada vielä yhden asian…? | أعتذر، ولكن هل يمكنني الحصول على شيء آخر؟ |
| Olisitteko niin ystävällinen ja odottaisitte hetken? | هل يمكنك الانتظار لحظة من فضلك؟ |
| Kiitos paljon kärsivällisyydestäsi. | شكرًا جزيلاً على صبرك. |