عبارات تحتاجها عندما تطلب شيء

عبارات تحتاجها عندما تطلب شيء باللغة الفنلندية

مرحبا أيها الأصدقاء

في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س

دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر 

أضغط هنا للأشتراك 

 هيا بنا لنبدء الدرس 

 

 

العبارة بالفنلندية	الترجمة العربية
Voinko saada…?	هل يمكنني الحصول على…؟
Voitteko tuoda minulle…?	هل يمكنكم إحضار لي…؟
Haluaisin tilata…	أود أن أطلب…
Voinko nähdä…?	هل يمكنني رؤية…؟
Onko teillä…?	هل لديكم…؟
Paljonko tämä maksaa?	كم سعر هذا؟
Otan tämän.	سأخذ هذا.
Voitteko pakata sen minulle?	هل يمكنكم لفّها لي؟
Voinko maksaa luottokortilla?	هل يمكنني الدفع ببطاقة الائتمان؟
Onko alennusta?	هل هناك تخفيض؟
Milloin se on valmis?	متى ستكون جاهزة؟
Tarvitsen tämän kiireellisesti.	أحتاج هذا بشكل عاجل.
Voinko palauttaa tämän, jos en ole tyytyväinen?	هل يمكنني إعادته إذا لم يكن مرضيًا؟
Kiitos avustasi.	شكرًا على مساعدتك.

 

 

العبارة بالفنلندية	الترجمة العربية
Anteeksi, voitteko auttaa minua?	عذرًا، هل يمكنكم مساعدتي؟
Pyydän anteeksi, mutta voisitteko kertoa minulle, missä… on?	أعتذر، ولكن هل يمكنك أن تخبرني أين…؟
Olisitteko niin ystävällinen ja antaisitte minulle…?	هل يمكنك أن تكون لطيفًا وتعطيني…؟
Voisitteko antaa minulle lisätietoja…?	هل يمكنك أن تعطيني مزيدًا من المعلومات حول…؟
Olisitteko hyvä ja selittäisitte minulle…?	هل يمكنك أن تشرح لي…؟
Pyydän anteeksi, mutta voisitteko suositella jotain…?	أعتذر، ولكن هل يمكنك أن توصي بـ…؟
Kiitos paljon avusta.	شكرًا جزيلاً على المساعدة.
Pyydän anteeksi, mutta voisinko saada vielä yhden asian…?	أعتذر، ولكن هل يمكنني الحصول على شيء آخر؟
Olisitteko niin ystävällinen ja odottaisitte hetken?	هل يمكنك الانتظار لحظة من فضلك؟
Kiitos paljon kärsivällisyydestäsi.	شكرًا جزيلاً على صبرك.