في اللغة الفنلندية، يمكن تقسيم الأفعال إلى فئتين رئيسيتين: الأفعال القوية والأفعال الضعيفة. وعلى الرغم من أن الأفعال القوية والضعيفة تتصرف بشكل عام وفقًا لقواعد التصريف المنتظمة، إلا أن هناك بعض الاستثناءات التي يجب مراعاتها.

الأفعال القوية:

1. التصريف الشخصي: بعض الأفعال القوية تتصرف بشكل مختلف حسب الشخص (الضمائر). على سبيل المثال، الفعل “tietää” (يعرف) يتصرف بشكل مختلف في بعض الأزمان مثل المضارع التام “tietävät” (يعرفون) والماضي “tietäneet” (عرفوا).
2. الأفعال ذات الجذور الغير منتظمة: بعض الأفعال القوية تتصرف بشكل غير منتظم في بعض الأزمان. مثال على ذلك الفعل “olla” (يكون)، حيث يكون التصريف في الماضي “oli” (كان) بدلاً من “ollut”.

الأفعال الضعيفة:

1. تصريف المصدر: بعض الأفعال الضعيفة تحتاج إلى تعديلات في التصريف عند استخدامها مع المصدر. مثال على ذلك الفعل “haluta” (يرغب)، حيث يصبح “halutaan” (يرغب) بدلاً من “haluaa” عند استخدامه مع المصدر.
2. تصريف العمل المستمر: في بعض الحالات، الأفعال الضعيفة تحتاج إلى تصريف خاص عند استخدامها في جملة المضارع المستمر. على سبيل المثال، الفعل “tulla” (يأتي) يتحول إلى “tuleva” (القادم) عندما يتم استخدامه في جملة المضارع المستمر.
3. تصريف السؤال: بعض الأفعال الضعيفة تحتاج إلى تعديل في التصريف عند صياغة السؤال. مثال على ذلك الفعل “tietää” (يعرف)، حيث يصبح “tietävätkö” (هل يعرفون) عند صياغة السؤال.

هذه بعض الاستثناءات الشائعة للأفعال القوية والضعيفة في اللغة الفنلندية. من المهم مراعاتها والممارسة الدائمة لفهم كيفية استخدام الأفعال بشكل صحيح في مختلف السياقات.