مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س
دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر
هيا بنا لنبدء الدرس
الأفعال المستمرة والأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية.تعتبر الأفعال من أهم عناصر أي لغة، حيث تساعد في التعبير عن الأفكار والأحداث بشكل دقيق وواضح. في اللغة الفنلندية، هناك تصنيفين رئيسيين للأفعال: الأفعال المستمرة والأفعال المنتهية. يشكل فهم هذين النوعين من الأفعال جزءًا مهمًا من تعلم اللغة الفنلندية واستخدامها بشكل صحيح.
الأفعال المستمرة والأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية
شرح عن الأفعال المستمرة في اللغة الفنلندية
الأفعال المستمرة في اللغة الفنلندية، المعروفة أيضًا بأفعال الحاضر المستمر أو الزمن المضارع المستمر، تُستخدم للتعبير عن أحداث أو أفعال تحدث في الوقت الحالي أو الأحداث التي تجري بشكل مستمر أو متكرر. هذه الأفعال تستخدم للإشارة إلى الأحداث التي يتم تنفيذها في اللحظة الحالية أو التي تحدث بشكل متكرر أو مستمر دون انقطاع.
- بنية الأفعال المستمرة: في اللغة الفنلندية، يتم تكوين الأفعال المستمرة عن طريق إضافة اللاحقة “-mA” إلى جذع الفعل. على سبيل المثال:
- Juosta (تعني “يركض”) -> Juostaan (تعني “يجري”).
- تغيير الحروف الجذرية: يمكن أن يؤدي استخدام اللاحقة “-mA” إلى تغيير بعض الحروف في الجذر الأصلي للفعل. على سبيل المثال:
- Syödä (تعني “يأكل”) -> Syödään (تعني “يأكل”).
- الضمائر والأفعال المستمرة: تحتاج الأفعال المستمرة في اللغة الفنلندية إلى استخدام الضمائر المناسبة معها للإشارة إلى الفاعل. مثل:
- Minä juoksen (أنا أجري).
- Hän syö (هو/هي يأكل).
- الزمن والتوتر: تستخدم الأفعال المستمرة للتعبير عن الأحداث الجارية في الزمن الحاضر، وهي غالبًا ما تأتي مع كلمات تشير إلى الزمن مثل “nyt” (الآن) أو “tällä hetkellä” (حاليًا) لإبراز الزمن الحاضر.
- أمثلة على الأفعال المستمرة: بعض الأمثلة على الأفعال المستمرة في اللغة الفنلندية:
- Luen kirjaa (أنا أقرأ كتابًا).
- Hän kävelee puistossa (هو/هي يمشي في الحديقة).
- Lapset leikkivät (الأطفال يلعبون).
- تأكيد السؤال: لتحويل الجملة إلى سؤال، يمكنك ببساطة تغيير ترتيب الكلمات وإضافة علامة استفهام. على سبيل المثال:
- Luetaanko kirjaa? (هل أنت تقرأ كتابًا؟)
- Käveleekö hän puistossa? (هل هو/هي يمشي في الحديقة؟)
أمثلة عن الأفعال المستمرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Minä luen kirjaa. | أنا أقرأ كتابًا. |
| Hän opiskelee suomea. | هو/هي يدرس الفنلندية. |
| Lapset leikkivät ulkona. | الأطفال يلعبون خارجًا. |
| Me syömme lounasta. | نحن نتناول الغداء. |
| He juoksevat kilpaa. | هم يجرون سباقًا. |
| Kissa nukkuu sohvalla. | القطة نائمة على الأريكة. |
| Te valmistatte ruokaa. | أنتم تحضرون الطعام. |
| Hän piirtää taululle. | هو/هي يرسم على السبورة. |
| Minä odotan bussia. | أنا أنتظر الحافلة. |
| Hän laulaa kauniisti. | هو/هي يغني بجمال. |
شرح عن الأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية
الأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية، والمعروفة أيضًا بأفعال الحاضر البسيط أو الزمن المضارع البسيط، تُستخدم للتعبير عن الأحداث أو الأفعال التي تحدث بشكل عام أو منتهي في الزمن الحاضر. تُستخدم هذه الأفعال للإشارة إلى الأنشطة والأحداث الروتينية أو الأمور التي تحدث بشكل ثابت ومنتظم.
- بنية الأفعال المنتهية: في اللغة الفنلندية، يتم تكوين الأفعال المنتهية عن طريق إضافة اللاحقة المناسبة إلى الجذع الأصلي للفعل. على سبيل المثال، الفعل “syödä” (يأكل) يمكن تحويله إلى الزمن المضارع البسيط على النحو التالي: “minä syön” (أنا آكل).
- الضمائر والأفعال المنتهية: يجب استخدام الضمائر المناسبة مع الأفعال المنتهية للإشارة إلى الفاعل. على سبيل المثال، “minä” تعني “أنا”، و”sinä” تعني “أنت”، وهكذا.
- الزمن والتوتر: تُستخدم الأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية للتعبير عن الأحداث الروتينية أو الأمور الثابتة في الزمن الحاضر. عادةً ما تأتي مع كلمات تشير إلى التوتر مثل “usein” (غالبًا) أو “aina” (دائمًا).
- أمثلة على الأفعال المنتهية: بعض الأمثلة على الأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية:
- Minä asun Helsingissä. (أنا أعيش في هلسنكي.)
- Hän opettaa koulussa. (هو/هي يعلم في المدرسة.)
- Teetkö työtä tällä hetkellä? (هل أنت تعمل الآن؟)
- Lapset leikkivät puistossa. (الأطفال يلعبون في الحديقة.)
- الأفعال الشاذة: هناك بعض الأفعال في اللغة الفنلندية تكون شاذة وتحتاج إلى تغييرات في الجذر عند استخدامها في الزمن المضارع البسيط. مثلاً، “tulla” (يأتي) يصبح “tulen” (أنا آتٍ) في الزمن المضارع البسيط.
أمثلة عن الأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Minä syön aamupalaa. | أنا آكل الإفطار. |
| Hän lukee kirjaa. | هو/هي يقرأ كتابًا. |
| Lapset leikkivät ulkona. | الأطفال يلعبون خارجًا. |
| Teetkö työtä tällä hetkellä? | هل أنت تعمل الآن؟ |
| Hän asuu Helsingissä. | هو/هي يعيش في هلسنكي. |
| Minä opetan suomea. | أنا أدرس الفنلندية. |
| Hän matkustaa paljon. | هو/هي يسافر كثيرًا. |
| Kissa nukkuu sohvalla. | القطة نائمة على الأريكة. |
| Lapset menevät kouluun. | الأطفال يذهبون إلى المدرسة. |
| Hän laulaa kauniisti. | هو/هي يغني بجمال. |
استثناءات الأفعال المستمرة والأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية
في اللغة الفنلندية، هناك بعض الاستثناءات عند استخدام الأفعال المستمرة والأفعال المنتهية في الزمن المضارع البسيط. هذه الاستثناءات تتعلق بتصريف الأفعال وتغييراتها في الجذور أو الأصوات الحرفية للأفعال.
- الأفعال ذات الجذور المتغيرة: بعض الأفعال تتغير جذورها عند استخدامها في الزمن المضارع البسيط، وهذا يؤثر على كيفية تصريفها. مثلاً، “tulla” (يأتي) تصبح “tulen” (أنا آتٍ) في الزمن المضارع البسيط.
- الأفعال ذات الأصوات الحرفية المزدوجة: في بعض الأفعال، يمكن أن تحدث تغييرات في الأصوات الحرفية عندما يتم استخدامها في الزمن المضارع البسيط. مثل “juosta” (يجري) تصبح “juoksen” (أنا جارٍ).
- الأفعال ذات الجذور المختلفة: هناك بعض الأفعال التي تكون لها جذور مختلفة في الزمن المضارع البسيط بالمقارنة مع الزمن الماضي والمستقبل. على سبيل المثال، “olla” (يكون) يصبح “olen” (أنا أكون) في الزمن المضارع البسيط.
- الأفعال ذات التغيير في الحروف الجذرية: بعض الأفعال تتغير حروفها الجذرية عند استخدامها في الزمن المضارع البسيط. مثلاً، “syödä” (يأكل) تصبح “syön” (أنا آكل).
- الأفعال ذات القواعد الخاصة: هناك بعض الأفعال التي تخضع لقواعد خاصة عند تصريفها في الزمن المضارع البسيط. على سبيل المثال، “tehdä” (يصنع/يفعل) تصبح “teen” (أنا أصنع/أفعل).
أمثلة عن استثناءات الأفعال المستمرة و الأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية | الترجمة العربية | نوع الفعل |
|---|---|---|
| Minä tulen kotiin. | أنا آتٍ إلى البيت. | استثناء (tulla) |
| Hän syö lounasta. | هو/هي يتناول الغداء. | استثناء (syödä) |
| Me teemme ruokaa. | نحن نحضر الطعام. | استثناء (tehdä) |
| Hän juoksee nopeasti. | هو/هي يجري بسرعة. | استثناء (juosta) |
| Sinä luotat ystäviisi. | أنت تثق بأصدقائك. | استثناء (luottaa) |
| Minä olen täällä. | أنا هنا. | استثناء (olla) |
| He menevät elokuviin. | هم يذهبون إلى السينما. | استثناء (mennä) |
| Hän nukkuu pitkään. | هو/هي ينام طويلاً. | استثناء (nukkua) |
| Lapset piirtävät kuvia. | الأطفال يرسمون صورًا. | استثناء (piirtää) |
| Kissa naukuu äänekkäästi. | القطة تصدر صوتًا عاليًا. | استثناء (naukua) |
في الختام، يُظهر تعلم الأفعال المستمرة والأفعال المنتهية في اللغة الفنلندية مدى أهمية فهم الزمن والتوتر في التعبير عن الأحداث والأفعال بشكل دقيق. الأفعال المستمرة تُستخدم للتعبير عن الأحداث والأنشطة الجارية في الزمن الحاضر، بينما الأفعال المنتهية تُستخدم للتعبير عن الأمور الروتينية والمنتهية.