الضمائر الاستفهامية و غير المحددة في اللغة الفنلندية
مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س
دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر
هيا بنا لنبدء الدرس
الضمائر الاستفهامية و غير المحددة في اللغة الفنلندية.تستوجب الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية اهتمامًا خاصًا، إذ تُعتبر أدوات لغوية أساسية في بناء الجمل والتواصل بشكل فعّال. يمكن استخدامهما لطرح الأسئلة وتحديد الكيانات التي لم يتم تحديدها بوضوح. سنقوم في هذا الدرس بدراسة تلك الضمائر بشكل مفصّل، بما في ذلك استخداماتها، وتصريفها، والاستثناءات التي قد تطرأ عليها في اللغة الفنلندية.
شرح عن الضمائر الاستفهامية في اللغة الفنلندية
الضمائر الاستفهامية في اللغة الفنلندية تُستخدم لطرح الأسئلة والاستفسارات. هناك ثلاث ضمائر استفهامية رئيسية في اللغة الفنلندية وهي “kuka” و”mikä” و”mitä”، وتُستخدم حسب السياق ونوع الكلمة التي يشير إليها الاستفهام.
- “Kuka” تستخدم للاستفسار عن الأشخاص:
- Kuka on tuo? (من هو ذاك؟)
- Kuka on paras ystäväsi? (من هو صديقك الأفضل؟)
- “Mikä” تستخدم للاستفسار عن الأشياء:
- Mikä tämä on? (ما هذا؟)
- Mikä on lempivärisi? (ما هو لونك المفضل؟)
- “Mitä” تُستخدم للاستفسار عن الأفعال أو الأشياء غير المحددة:
- Mitä teet? (ماذا تفعل؟)
- Mitä haluaisit syödä? (ماذا ترغب في تناوله؟)
تتغير هذه الضمائر استفهامية حسب حالة الكلمة التي تشير إليها الاستفهام. على سبيل المثال، يمكن أن تتغير “kuka” إلى “kenen” (لمن) عند استخدامها مع اسم ملكية كـ”kenen kanssa” (مع من)، و”mikä” تتحول إلى “mitkä” (ماذا) عند الاشارة إلى أكثر من شيء.
يُلاحظ أن الضمير الفنلندي للإشارة إلى الأشياء “mikä” قد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى الأشخاص في بعض السياقات بدلاً من “kuka”. تختلف استخدامات الضمائر الاستفهامية بناءً على السياق والمعنى المراد التعبير عنه.
أمثلة عن الضمائر الاستفهامية في اللغة الفنلندية
| الفنلندية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Kuka tuo on? | من هو ذاك؟ |
| Mikä tämä on? | ما هذا؟ |
| Mitä teet? | ماذا تفعل؟ |
| Kenen kanssa haluat mennä? | مع من ترغب في الذهاب؟ |
| Mitkä ovat suosikkiruokasi? | ما هي أطعمتك المفضلة؟ |
| Kenelle annoit lahjan? | لمن أعطيت الهدية؟ |
| Mitä aiot tehdä tänään? | ما الذي تخطط لفعله اليوم؟ |
شرح عن الضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية
الضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية تستخدم للإشارة إلى كائن ما أو شخص دون تحديد هويته أو مواصفاته بشكل محدد. على عكس الضمائر الشخصية التي تحدد الهوية (مثل “أنا”، “أنت”، “هو”، “هي”، وما إلى ذلك)، تُستخدم الضمائر غير المحددة للإشارة إلى كائن أو شيء معين دون تحديد هويته.
تأتي الضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية في عدة أشكال، وهي:
- Se: يترجم إلى “هو/هي” أو “ذلك”.
- Tämä: يترجم إلى “هذا” عند الاشارة إلى شيء قريب من المتحدث.
- Nämä: يترجم إلى “هذه” عند الإشارة إلى أشياء قريبة من المتحدث.
- Joku: يترجم إلى “شخص ما” أو “أحد”.
- Jotkut: يترجم إلى “بعض” أو “بعض الأشخاص”.
تُستخدم هذه الضمائر عادةً للتحدث عن أشياء غير محددة أو للإشارة إلى أشخاص غير محددين. على سبيل المثال:
- Se on kaunis: يعني “هو جميل” أو “هي جميلة”.
- Tämä kirja on mielenkiintoinen: يعني “هذا الكتاب مثير للاهتمام”.
- Joku soitti ovikelloa: يعني “شخص ما دق الجرس”.
تساعد الضمائر غير المحددة في جعل الجمل أكثر مرونة واستخداماً في اللغة الفنلندية، حيث يمكن استخدامها للتحدث بشكل عام دون الحاجة إلى تحديد الأشخاص أو الأشياء بشكل محدد.
أمثلة عن الضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية
| الضمير في اللغة الفنلندية | الترجمة |
|---|---|
| Se on kiinnostava. | هذا مثير للاهتمام. |
| Joku soitti ovikelloa. | شخص ما دق الجرس. |
| Nämä ovat isot. | هذه كبيرة. |
| Tämä on hyvä idea. | هذه فكرة جيدة. |
| Jotkut ihmiset ovat iloisia. | بعض الناس سعداء. |
استثناءات الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية
في اللغة الفنلندية، هناك بعض الاستثناءات في استخدام الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة. إليك بعض الأمثلة على هذه الاستثناءات:
- الضمير الاستفهامي “kuka” (من):
- الاستثناء: عند السؤال عن الهوية بشكل عام.
- Esimerkki: Kuka olet? (من أنت؟)
- الاستثناء: في العبارات النافية للنفي.
- Esimerkki: Kukaan ei ole täydellinen. (لا أحد مثالي)
- الاستثناء: عند السؤال عن الهوية بشكل عام.
- الضمير الاستفهامي “mikä” (ما)، “mitä” (ما)، “missä” (أين)، “mistä” (من أين)، “milloin” (متى)، “mihin” (إلى أين)، “miksi” (لماذا)، “kenen” (لمن)، “mikäli” (في حال)، “miksihän” (لماذا يا ترى):
- الاستثناء: تستخدم بدلاً من “joka” عند الإشارة إلى شيء محدد.
- Esimerkki: Mikä kirja sinulla on? (ما الكتاب الذي لديك؟)
- الاستثناء: تستخدم بدلاً من “joka” عند الإشارة إلى شيء محدد.
- الضمائر غير المحددة “joku” (شخص ما)، “jotakin” (شيء ما)، “jokin” (شيء معين)، “jollakin” (مع شخص ما)، “jotenkin” (بطريقة ما)، “jonnekin” (إلى مكان ما)، “jossakin” (في مكان ما)، “jostakin” (من مكان ما)، “joitakin” (بعض الناس)، “joillekin” (لبعض الناس)، “joissakin” (في بعض الأماكن)، “joistakin” (من بعض الأماكن)، “joksikin” (من أي نوع)، “jokseenkin” (إلى حد ما)، “joku muu” (شخص آخر)، “jokin muu” (شيء آخر)، “joku muu taho” (جهة أخرى)، “jotakin muuta” (شيء آخر)، “jollakin muulla tavalla” (بطريقة أخرى)، “jonnekin muualle” (إلى مكان آخر)، “jossakin muualla” (في مكان آخر)، “jostakin muualta” (من مكان آخر)، “joitakin muita ihmisiä” (بعض الأشخاص الآخرين)، “joillekin muille” (لبعض الناس الآخرين)، “joissakin muissa paikoissa” (في بعض الأماكن الأخرى)، “joistakin muista paikoista” (من بعض الأماكن الأخرى):
- الاستثناء: عندما يكون الكلام عن أشخاص أو أشياء محددة.
- Esimerkki: Joku poika juoksee. (بعض الصبية يركضون)
- الاستثناء: عندما يكون الكلام عن أشخاص أو أشياء محددة.
هذه بعض الاستثناءات الشائعة في استخدام الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة في اللغة الفنلندية. تذكر أن هذه القواعد قد تتضمن استثناءات إضافية بناءً على السياق والتواصل.
باختتام هذا الدرس، ندرك أن الضمائر الاستفهامية والضمائر غير المحددة تعتبر جزءًا أساسيًا من اللغة الفنلندية وتستخدم بشكل متكرر في التواصل اليومي. تلعب هذه الضمائر دورًا هامًا في تحديد الهوية والإشارة إلى الأشياء والأشخاص بطريقة محددة أو غير محددة.
