مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س
دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر
هيا بنا لنبدء الدرس
المفعول به المكرر و الغرضي في اللغة الفنلندية.في اللغة الفنلندية، تلعب أنواع مختلفة من المفعول به دورًا مهمًا في تحديد معاني الجمل وإعطائها التفاصيل والتوجيه. من بين هذه الأنواع، سنركز في هذا المقال على المفعول به المكرر والمفعول به الغرضي.
المفعول به المكرر و الغرضي في اللغة الفنلندية
شرح عن المفعول به المكرر في اللغة الفنلندية
المفعول به المكرر في اللغة الفنلندية هو نوع من المفعول به يُستخدم للإشارة إلى أن الفعل تم تنفيذه عدة مرات أو مرارًا وتكرارًا. يُضاف اللاحقة “-mahan” أو “-maan” إلى المصدر المستخدم، وذلك حسب اللون الصوتي للفعل والسياق.
قد يتم استخدام المفعول به المكرر في اللغة الفنلندية في العديد من السياقات، مثل التعبير عن العمليات المتكررة أو العادات أو التكرار في الزمن. إليك بعض الأمثلة:
- Peseminen: تنظف بشكل منتظم.
- Hän pesee hampaansa aamuisin ja iltaisin. (إنه يغسل أسنانه في الصباح والمساء.)
- Harjoitteleminen: ممارسة أو ممارسة تدريبية.
- Minä harjoittelen pianon soittoa joka päivä. (أمارس لعب البيانو يوميًا.)
- Käveleminen: المشي.
- Hän kävelee työhön joka aamu. (إنه يمشي إلى العمل كل صباح.)
- Lukeminen: القراءة.
- Hän lukee kirjoja iltaisin ennen النوم. (إنه يقرأ الكتب مساءً قبل النوم.)
- Leipominen: الخبز.
- Leivon leipää joka viikonloppu. (أخبز الخبز كل نهاية أسبوع.)
يجب ملاحظة أن المفعول به المكرر يستخدم للإشارة إلى تكرار الفعل وليس للإشارة إلى الزمن أو التوتر. يمكن أن يتغير لون الصوت للفعل الذي يستخدم معه هذا المفعول به حسب السياق والتعبير.
شرح عن المفعول به الغرضي في اللغة الفنلندية
المفعول به الغرضي في اللغة الفنلندية هو كلمة أو عبارة تأتي بعد الفعل لتحدد الهدف أو الغرض من الفعل. يساعد هذا المفعول به على فهم لماذا تم القيام بالفعل أو ما هو الهدف منه. يمكن أن يكون المفعول به الغرضي اسمًا أو ضميرًا أو عبارة.
إليك بعض الأمثلة على استخدام المفعول به الغرضي في اللغة الفنلندية:
- Ostan leipää. (أشتري الخبز.)
- في هذه الجملة، “الخبز” هو المفعول به الغرضي، وهو الهدف من شراء الفعل “أشتري”.
- Luen kirjaa. (أقرأ كتابًا.)
- “الكتاب” هو المفعول به الغرضي الذي يحدد الهدف من فعل “أقرأ”.
- Hän auttoi minua. (ساعدني.)
- “من” هو المفعول به الغرضي في هذه الجملة، ويشير إلى الشخص الذي تم مساعدته.
- Tiedän, mitä haluan. (أعرف ماذا أريد.)
- “ماذا أريد” هو المفعول به الغرضي الذي يوضح ما هو المعرفة المرادة.
- Puhun suomea. (أتحدث الفنلندية.)
- “الفنلندية” هي المفعول به الغرضي الذي يحدد اللغة التي يتحدث بها الشخص.
أمثلة عن المفعول به المكرر و الغرضي في اللغة الفنلندية
| المثال بالفنلندية | الترجمة إلى العربية | المفعول به المكرر | المفعول به الغرضي |
|---|---|---|---|
| Ostan leipää. | أشتري الخبز. | الخبز | الخبز |
| Luen kirjaa. | أقرأ كتابًا. | الكتاب | الكتاب |
| Hän auttoi minua. | ساعدني. | – | من |
| Tiedän, mitä haluan. | أعرف ماذا أريد. | ماذا أريد | ماذا أريد |
| Puhun suomea. | أتحدث الفنلندية. | الفنلندية | الفنلندية |
| Tarvitsen apua tänään. | أحتاج مساعدة اليوم. | مساعدة | مساعدة |
| Katson elokuvaa. | أشاهد فيلمًا. | الفيلم | الفيلم |
| Käyn kaupassa ostoksilla. | أذهب للسوق للتسوق. | التسوق | التسوق |
| Hän kuuntelee musiikkia. | إنه يستمع إلى الموسيقى. | الموسيقى | الموسيقى |
| Teen kotiläksyjä. | أقوم بواجبات المنزل. | الواجبات | الواجبات |
استثناءات المفعول به المكرر و الغرضي في اللغة الفنلندية
المفعول به المكرر:
- فعل “olla” (يكون): عند استخدام الفعل “olla” للإشارة إلى الحالة أو الموقف الذي يمكن أن يكون متكررًا في المستقبل، فإن المفعول به المكرر يُستخدم مع الصفة. مثال:
- Olen onnellinen. (سأكون سعيدًا.) – في هذه الجملة، “سعيدًا” هو المفعول به المكرر.
المفعول به الغرضي:
- فعل “nähdä” (يرى) و”kuulla” (يسمع): عند استخدام هذين الفعلين للإشارة إلى القدرة على رؤية أو سماع شيء ما، يُستخدم المفعول به الغرضي بدلاً من المفعول به المكرر. مثال:
- Näen auton. (أرى السيارة.) – في هذه الجملة، “السيارة” هو المفعول به الغرضي.
- فعل “osata” (يستطيع) و”haluta” (يرغب) و”pitää” (يحب): عند استخدام هذه الأفعال للإشارة إلى القدرة أو الرغبة أو الاهتمام بشيء ما، يُفضل استخدام المفعول به الغرضي. مثال:
- Osaa puhua espanjaa. (يستطيع التحدث بالإسبانية.) – في هذه الجملة، “التحدث بالإسبانية” هو المفعول به الغرضي.
- فعل “rakastaa” (يحب): عند استخدام الفعل “rakastaa” للتعبير عن الحب نحو شخص ما، يُستخدم المفعول به الغرضي. مثال:
- Rakastan sinua. (أنا أحبك.) – في هذه الجملة، “ك” هو المفعول به الغرضي.
- فعل “ymmärtää” (يفهم): عند استخدام الفعل “ymmärtää” للتعبير عن الفهم أو الاستيعاب، يُفضل استخدام المفعول به الغرضي. مثال:
- Ymmärrän tehtävän. (أفهم المهمة.) – في هذه الجملة، “المهمة” هو المفعول به الغرضي.
لذا، نستطيع القول أن فهم واستخدام المفعول به المكرر والمفعول به الغرضي يعززان إتقان اللغة الفنلندية ويساعدان في التعبير بشكل دقيق وفعال. لا تتردد في ممارسة هذه الأنماط وتطبيقها في محادثاتك اليومية وكتابتك لتعزيز مهاراتك اللغوية بشكل مستدام.