[sc name=”finland1″ ][/sc]
عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية.العائلة هي الملاذ الآمن الذي نلجأ إليه في أوقات الفرح والحزن، وهي الأساس الذي ينبعث منه الدعم والمحبة في حياتنا. في عالم مليء بالتحديات والضغوطات، تلعب العلاقات العائلية دورًا حيويًا في بناء شخصيتنا وتعزيز سعادتنا العامة.
عبارات عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة للعربية |
| Perhe on tärkein asia elämässäni. |
العائلة هي الشيء الأهم في حياتي. |
| Rakastan perhettäni yli kaiken. |
أحب عائلتي فوق كل شيء. |
| Vietän mielelläni aikaa perheeni kanssa. |
أستمتع بقضاء الوقت مع عائلتي. |
| Perheeni tukee minua aina. |
عائلتي تدعمني دائمًا. |
| Meillä on tapana viettää yhteistä aikaa joka viikko. |
نحن عادة ما نقضي وقتًا مشتركًا كل أسبوع. |
| Arvostan syvästi vanhempieni opetuksia ja neuvoja. |
أقدر بعمق تعاليم ونصائح والدي. |
| Perhe on turvapaikkani elämän myrskyissä. |
العائلة هي مأواي في عواصف الحياة. |
| Yhteenkuuluvuuden tunne perheessä on korvaamaton. |
الشعور بالانتماء في العائلة لا يقدر بثمن. |
| Perheenjäsenet ovat parhaita ystäviäni. |
أفراد العائلة هم أفضل أصدقائي. |
| Olen kiitollinen jokaisesta hetkestä, jonka vietän perheeni kanssa. |
أنا ممتن لكل لحظة أقضيها مع عائلتي. |
جمل عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة للعربية |
| Perhe on minulle kaikki kaikessa. |
العائلة هي كل شيء بالنسبة لي. |
| Rakastan sisaruksiani syvästi. |
أحب أشقائي بعمق. |
| Perheenjäsenet ovat tärkeitä tukijoita elämässäni. |
أفراد العائلة هم داعمون مهمون في حياتي. |
| Vietän mielelläni aikaa vanhempieni kanssa. |
أستمتع بقضاء الوقت مع والديّ. |
| Olemme hyvin läheisiä perheen kesken. |
نحن قريبون جدًا في العائلة. |
| Perheen kanssa jaamme ilot ja surut. |
نشارك الفرح والحزن مع العائلة. |
| Arvostan vanhempieni viisautta ja opetuksia. |
أقدر حكمة وتعاليم والديّ. |
| Perheen tuki antaa minulle voimaa. |
دعم العائلة يعطيني القوة. |
| Rakastan koko perhettäni yli kaiken. |
أحب عائلتي كلها فوق كل شيء. |
| Olen kiitollinen jokaisesta hetkestä perheeni kanssa. |
أنا ممتن لكل لحظة أقضيها مع عائلتي. |
مفردات العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة للعربية |
| Perhe |
العائلة |
| Vanhemmat |
الوالدين |
| Isä |
الأب |
| Äiti |
الأم |
| Sisar |
الأخ/ الأخت |
| Veljeni |
أخي |
| Siskoni |
أختي |
| Lapsi |
الابن/الابنة |
| Poika |
الابن |
| Tytär |
الابنة |
| Aviomies |
الزوج |
| Vaimo |
الزوجة |
| Isovanhemmat |
الأجداد |
| Isoisä |
الجد |
| Isoäiti |
الجدة |
| Serkku |
الابن/ الابنة العمة أو الخال |
| Miniä |
الكنت/ الزوجة للابن |
| Appi |
الزوج للأم |
ايجابيات العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة للعربية |
| Yhteenkuuluvuuden tunne perheessä. |
الشعور بالانتماء في العائلة. |
| Turvallisuuden tunne ja tuki. |
الشعور بالأمان والدعم. |
| Yhteisten muistojen luominen. |
خلق الذكريات المشتركة. |
| Keskinäinen kunnioitus ja ymmärrys. |
الاحترام المتبادل والتفهم. |
| Rakkautta ja hellyyttä jakaminen. |
تبادل الحب والدلال. |
| Toisten auttaminen ja tukeminen vaikeina aikoina. |
مساعدة ودعم الآخرين في الأوقات الصعبة. |
| Yhteiset perinteet ja juhlat. |
الطقوس والاحتفالات المشتركة. |
| Terveelliset vuorovaikutustaidot. |
المهارات التفاعلية الصحية. |
| Mahdollisuus oppia ja kasvaa yhdessä. |
الفرصة للتعلم والنمو معًا. |
| Tunne siitä, että aina on joku, johon voi luottaa. |
الشعور بأن هناك دائمًا شخص يمكن الاعتماد عليه. |
سلبيات العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة للعربية |
| Riidat ja konfliktit perheenjäsenten kesken. |
الخلافات والصراعات بين أفراد العائلة. |
| Kommunikaatio-ongelmat ja väärinkäsitykset. |
مشاكل الاتصال والتفاهم السيء. |
| Puute yhteisestä ajanvietosta ja läheisyydestä. |
نقص الوقت المشترك والقرب. |
| Perheenjäsenten välinen luottamuksen puute. |
نقص الثقة بين أفراد العائلة. |
| Rajoittavat roolit ja odotukset. |
الأدوار المقيدة والتوقعات. |
| Henkilökohtaisen tilan puute. |
نقص المساحة الشخصية. |
| Perheen ulkopuoliset paineet ja vaikutukset. |
الضغوط والتأثيرات الخارجية على العائلة. |
| Perheen traumaattiset kokemukset ja menetykset. |
تجارب الصدمة والخسارة في العائلة. |
| Perheväkivalta ja väärinkäyttö. |
العنف الأسري وسوء المعاملة. |
| Perheen hajoaminen ja erottaminen. |
انهيار العائلة والانفصال. |
محادثة عن العلاقات مع الأسرة في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة للعربية |
| Aino: Hei, mitä kuuluu? |
أينو: مرحبًا، كيف حالك؟ |
| Elina: Hei Aino! Kiitos kysymästä. Kaikki on hyvin. Entä sinä? |
إيلينا: مرحبًا أينو! شكرًا على السؤال. كل شيء على ما يرام. وأنت؟ |
| Aino: Minulla on ollut viime aikoina hieman vaikeuksia perheeni kanssa. |
أينو: كانت لدي بعض المشاكل مع عائلتي في الآونة الأخيرة. |
| Elina: Voi ei, mikä on vialla? |
إيلينا: أوه لا، ما الذي حدث؟ |
| Aino: Olen tuntenut, että minua ei ymmärretä tai arvosteta tarpeeksi kotona. |
أينو: شعرت بأنني لا أُفهم أو أُقدر بما يكفي في المنزل. |
| Elina: Se kuulostaa haastavalta. Onko sinulla mahdollisuus keskustella avoimesti perheesi kanssa? |
إيلينا: يبدو ذلك صعبًا. هل لديك فرصة للحديث بصراحة مع عائلتك؟ |
| Aino: Yritän, mutta joskus tuntuu, että he eivät halua kuunnella minua. |
أينو: أحاول، ولكن في بعض الأحيان يبدو أنهم لا يرغبون في الاستماع إليّ. |
| Elina: Ymmärrän. Ehkä voit yrittää löytää yhteisen ajan ja paikan, jossa voit puhua rauhallisesti ja avoimesti. |
إيلينا: أفهم. ربما يمكنك محاولة العثور على وقت ومكان مشترك حيث يمكنك التحدث براحة وبصراحة. |
| Aino: Kyllä, teen parhaani. Kiitos tuestasi, Elina. |
أينو: نعم، سأبذل قصارى جهدي. شكرًا لدعمك، إيلينا. |
| Elina: Ei mitään. Olen täällä sinua varten aina kun tarvitset. |
إيلينا: على الرحب والسعة. أنا هنا لك في كل الأوقات. |
