[sc name=”finland1″ ][/sc]
عبارات عن حجز الفنادق في اللغة الفنلندية. إن تعلم العبارات المتعلقة بحجز الفنادق في اللغة المحلية للوجهة التي نريد زيارتها يسهم في تيسير عملية الحجز وتجنب المشاكل والارتباكات التي قد تواجهنا خلال رحلتنا. في هذا المقال،سنلقي نظرة على بعض العبارات الأساسية المتعلقة بحجز الفنادق ونبين كيف يمكن أن تسهم هذه العبارات في جعل عملية السفر أكثر يسرًا وسلاسة.
عبارات عن حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Tervetuloa! |
مرحباً! |
| Haluaisin varata huoneen. |
أود حجز غرفة. |
| Onko vapaita huoneita? |
هل هناك غرف شاغرة؟ |
| Kuinka paljon se maksaa yöltä? |
كم سعر الليلة؟ |
| Haluan yhden hengen huoneen. |
أريد غرفة لشخص واحد. |
| Haluan kahden hengen huoneen. |
أريد غرفة لشخصين. |
| Voisinko saada langattoman internetin? |
هل يمكنني الحصول على اتصال إنترنت لاسلكي؟ |
| Onko aamiaisbuffetti sisältyy hintaan? |
هل يشمل السعر بوفيه الإفطار؟ |
| Voinko tehdä myöhään uloskirjautumisen? |
هل يمكنني تأجيل مغادرتي؟ |
| Kiitos paljon avustasi. |
شكراً جزيلاً على مساعدتك. |
جمل عن حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Voinko varata huoneen etukäteen? |
هل يمكنني حجز غرفة مسبقًا؟ |
| Tarvitsen varata kahden hengen huoneen. |
أحتاج لحجز غرفة لشخصين. |
| Onko mahdollista saada savuton huone? |
هل من الممكن الحصول على غرفة للمدخنين؟ |
| Voitteko varata kuljetuksen lentokentältä? |
هل يمكنكم حجز خدمة نقل من المطار؟ |
| Haluaisin tehdä varauksen perhehuoneeseen. |
أرغب في حجز غرفة عائلية. |
| Mitkä ovat sisään- ja uloskirjautumisajat? |
ما هي أوقات تسجيل الدخول والخروج؟ |
| Onko mahdollista saada ylimääräinen vuode huoneeseen? |
هل من الممكن الحصول على سرير إضافي في الغرفة؟ |
| Voitteko vahvistaa varaukseni sähköpostitse? |
هل يمكنكم تأكيد حجزي عبر البريد الإلكتروني؟ |
| Mitä on aamiainen? |
ماذا يتضمن وجبة الإفطار؟ |
| Voinko peruuttaa varaukseni maksutta? |
هل يمكنني إلغاء حجزي بدون رسوم؟ |
مفردات عن حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Varata |
حجز |
| Huone |
غرفة |
| Kahden hengen huone |
غرفة لشخصين |
| Savuton huone |
غرفة لغير المدخنين |
| Kuljetus lentokentältä |
خدمة نقل من المطار |
| Perhehuone |
غرفة عائلية |
| Sisäänkirjautuminen |
تسجيل الدخول |
| Uloskirjautuminen |
تسجيل الخروج |
| Ylimääräinen vuode |
سرير إضافي |
| Vahvistaa varaus |
تأكيد الحجز |
| Aamiainen |
وجبة الإفطار |
| Peruuttaa varaus |
إلغاء الحجز |
كيف يمكن حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Voit varata hotellihuoneen verkossa. |
يمكنك حجز غرفة في الفندق عبر الإنترنت. |
| Voit soittaa hotelliin varataksesi huoneen. |
يمكنك الاتصال بالفندق لحجز غرفة. |
| Voit käyttää varauspalvelua. |
يمكنك استخدام خدمة الحجز. |
| Voit varata hotellihuoneen matkatoimiston kautta. |
يمكنك حجز غرفة في الفندق من خلال وكالة السفر. |
| Voit käydä hotellissa tekemässä varauksen henkilökohtaisesti. |
يمكنك زيارة الفندق والقيام بالحجز شخصياً. |
ايجابيات حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Helppous ja kätevyys. |
السهولة والراحة. |
| Monipuoliset vaihtoehdot. |
خيارات متنوعة. |
| Varauksen tekeminen milloin tahansa. |
إمكانية عمل الحجز في أي وقت. |
| Mahdollisuus vertailla eri hotelleja ja hintoja. |
القدرة على مقارنة الفنادق والأسعار المختلفة. |
| Tarjoukset ja alennukset saatavilla. |
توفر العروض والخصومات. |
سلبيات حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
| اللغة الفنلندية |
الترجمة العربية |
| Hinnat voivat olla korkeampia erityisesti kiireaikoina. |
قد تكون الأسعار أعلى خاصة في الفترات المزدحمة. |
| Rajoitettu valikoima vaihtoehtoja tietyillä alueilla. |
نطاق محدود من الخيارات في بعض المناطق. |
| Jotkut varausjärjestelmät voivat olla monimutkaisia. |
بعض أنظمة الحجز قد تكون معقدة. |
| Peruutuskäytännöt ja ehdot voivat vaihdella. |
سياسات الإلغاء والشروط قد تختلف. |
| Mahdolliset tekniset ongelmat tai häiriöt. |
مشاكل تقنية محتملة أو انقطاع في الخدمة. |
محادثة عن حجز الفنادق في اللغة الفنلندية
