جمل تستخدم في وسائل النقل العام بالفنلندية

مرحبا أيها الأصدقاء

في البداية ننصحكم بالأنضمام الينا على جروب الماسنجر لتعلم اللغة الفنلندية س

دروس يومية مهمة تصلك على الماسنجر 

أضغط هنا للأشتراك 

 هيا بنا لنبدء الدرس 

 

 

العبارات بالفنلندية	الترجمة بالعربية
Tervetuloa kyytiin!	مرحباً بك في الرحلة!
Seuraava pysäkki on…	المحطة التالية هي …
Ole hyvä ja anna paikkasi tarvittaessa	يرجى إعطاء مقعدك عند الحاجة
Matkakortit esiin!	استعدوا بطاقات السفر!
Pysäköintijarru päälle, kiitos!	يرجى تفعيل الفرامل اليدوية!
Lähellä on pysäkki	الوصول إلى المحطة القريبة
Seuraava pysäkki on terminaali	المحطة التالية هي المحطة النهائية
Matkatavarat on sijoitettava oikein	يجب وضع الأمتعة بشكل صحيح
Juna lähtee raiteelta neljä	القطار يغادر من الرصيف 4
Ole hyvä ja nouse bussista tässä	يرجى النزول من الحافلة هنا

Ole hyvä ja ojenna liput tarkastajalle.	يرجى تقديم التذاكر إلى المفتش.
Bussi on myöhässä.	الحافلة متأخرة.
Tämä juna menee Helsinkiin.	هذا القطار يتوجه إلى هلسنكي.
Seuraava pysäkki on matkakeskus.	المحطة التالية هي مركز السفر.
Lipunmyynti suljetaan 30 minuuttia ennen lähtöä.	يتم إغلاق شباك البيع 30 دقيقة قبل المغادرة.
Pysäkillä on kuuma.	الجو حار عند المحطة.
Ole hyvä ja pidä kiinni kaiteesta.	يرجى الإمساك بالدرابزين.
Seuraava pysäkki on vasemmalla.	المحطة التالية على اليسار.
Junat ovat täynnä ruuhka-aikoina.	القطارات مزدحمة خلال ساعات الذروة.
Ole hyvä ja siirry keskemmälle vaunuja.	يرجى التحرك إلى وسط العربات.