تعلم اللغة الفنلندية
المصطلحات المركبة في اللغة الفنلندية
تميز اللغة الفنلندية، مثل العديد من اللغات الأخرى، بمجموعة من الأفعال المركبة والعبارات الشائعة التي تتكون من كلمتين أو أكثر للتعبير عن معانٍ محددة ومواقف مختلفة في الحياة اليومية. تعلّم هذه التعابير وإتقانها يساعد المتعلمين على تعزيز طلاقتهم في التحدث ويجعلهم أكثر قدرة على التواصل بشكل طبيعي. إليك قائمة ببعض الأفعال المركبة الشائعة في اللغة الفنلندية مع ترجمتها إلى العربية وأمثلة لتوضيح استخدامها.
المصطلحات المركبة في اللغة الفنلندية
| Expression (التعبير) | Translation (الترجمة) | Example (المثال) |
|---|---|---|
| luovuttaa | التخلي عن، الاستسلام | Hän luovutti monien yritysten jälkeen. |
| sammuttaa | إيقاف تشغيل، إطفاء | Muista sammuttaa valot ennen nukkumaanmenoa. |
| tulla toimeen jonkun kanssa | التفاهم مع، الانسجام مع | Hän tulee hyvin toimeen työtovereidensa kanssa. |
| selvittää | اكتشاف، معرفة شيء | Meidän täytyy selvittää mitä tapahtui. |
| herätä | الاستيقاظ، إدراك الواقع | Hän heräsi ymmärtämään tilanteen todellisuuden. |
| puolustaa jotakin | الدفاع عن، دعم شيء | On tärkeää puolustaa omia oikeuksiaan. |
| päästä eroon | التخلص من | Hän haluaa päästä eroon vanhoista vaatteista. |
| lopettaa | التوقف عن | Hän lopetti tupakoinnin äskettäin. |
| pärjätä | التكيف مع، التعامل مع | Hän pärjää hyvin stressaavissa tilanteissa. |
| mennä eteenpäin | التقدم، المضي قدماً | Eron jälkeen hän meni eteenpäin elämässään. |
| antaa periksi | التنازل، الرضوخ | Hän antoi lopulta periksi heidän vaatimuksilleen. |
| romahtaa | الانهيار، خاصة عاطفيًا | Hän romahti kuultuaan huonot uutiset. |
| pitää kiinni | الانتظار، الصمود | Ole hyvä ja pidä kiinni, tarkistan tiedot. |
| tehdä sovinto | التصالح، اختراع شيء | He tekivät sovinnon riidan jälkeen. |
| lykätä | تأجيل | Päätimme lykätä kokousta ensi viikkoon. |
| loppua jostakin | نفاد شيء | Maito loppui, joten minun täytyy ostaa lisää. |
| ottaa kiinni | اللحاق بالركب | Hän yrittää ottaa kiinni opinnoissaan. |
| ilmestyä | الحضور، الظهور | Hän ilmestyi myöhässä juhliin. |
| huolehtia | الاعتناء بـ | Hän huolehtii vanhemmistaan. |
| palauttaa | إعادة شيء | Hän palautti lainaamansa kirjan. |
| laittaa päälle | تشغيل | Voitko laittaa television päälle? |
| käydä läpi | المرور بتجربة صعبة | Hän kävi läpi paljon viime vuonna. |
يساعدك استخدام هذه المصطلحات المركبة في اللغة الفنلندية على تعزيز طلاقتك وقدرتك على التواصل بطريقة طبيعية، مما يضيف لمستك الخاصة إلى حديثك ويجعلك أكثر فهمًا للمواقف اليومية.
