|
|
|||||
|
هل هذاهو القطار إلى برلين؟
|
Est-ce que c’est le train pour Berlin ?
|
||||
|
متى ينطلق القطار؟
|
Quand est-ce que le train part ?
|
||||
|
متى يصل القطار إلى برلين؟
|
Quand est-ce que le train arrive à Berlin ?
|
||||
|
أتسمح لي بالمرور؟
|
Pardon, est-ce que je pourrais passer ?
|
||||
|
أظن أن هذا مقعدي.
|
Je crois que c’est ma place.
|
||||
|
أظن أنك تجلس على مقعدي.
|
Je crois que vous êtes assis à ma place.
|
||||
|
|
|||||
|
أين عربة النوم؟
|
Où est le wagon-lit ?
|
||||
|
عربة النوم في آخر القطار.
|
Le wagon-lit est en queue de train.
|
||||
|
وأين عربة الطعام؟ ـــــ في المقدمة.
|
Et où est le wagon-restaurant ? – En tête.
|
||||
|
أيمكنني النوم في السرير السفلي؟
|
Puis-je dormir en bas ?
|
||||
|
أيمكنني النوم في السرير الأوسط؟
|
Puis-je dormir au milieu ?
|
||||
|
أيمكنني النوم في السرير العلوي؟
|
Puis-je dormir en haut ?
|
||||
|
متى نصل إلى الحدود؟
|
Quand serons-nous à la frontière ?
|
||||
|
كم تستغرق الرحلة إلى برلين؟
|
Combien de temps dure le trajet jusqu’à Berlin ?
|
||||
|
هل سيتأخر القطار؟؟
|
Le train a-t-il du retard ?
|
||||
|
هل لديك شيئ للقراءة؟
|
Avez-vous quelque chose à lire ?
|
||||
|
هل يمكن الحصول هنا على طعام وشراب؟
|
Peut-on avoir quelque chose à manger et à boire ici ?
|
||||
|
أيمكنك إيقاظي في السابعة صباحاً؟
|
Pouvez-vous me réveiller à 7 heures ?
|
||||
|
|
|||||
|
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
|
Quand part le prochain train pour Berlin ?
|
||||
|
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
|
Quand part le prochain train pour Paris ?
|
||||
|
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
|
Quand part le prochain train pour Londres ?
|
||||
|
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
|
A quelle heure part le train pour Varsovie ?
|
||||
|
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
|
A quelle heure part le train pour Stockholm ?
|
||||
|
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
|
A quelle heure part le train pour Budapest ?
|
||||
|
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
|
Je voudrais un billet pour Madrid.
|
||||
|
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
|
Je voudrais un billet pour Prague.
|
||||
|
أريد تذكرة سفر إلى برن.
|
Je voudrais un billet pour Berne.
|
||||
|
متى يصل القطار إلى فيينا؟
|
Quand est-ce que le train arrive à Vienne ?
|
||||
|
متى يصل القطار إلى موسكو؟
|
Quand est-ce que le train arrive à Moscou ?
|
||||
|
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
|
Quand est-ce que le train arrive à Amsterdam ?
|
||||
|
|
|||||
|
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
|
Est-ce que je dois changer de train ?
|
||||
|
من أي رصيف ينطلق القطار؟
|
De quel quai part le train ?
|
||||
|
هل في القطار عربة نوم؟
|
Y a-t-il un wagon-lit dans le train ?
|
||||
|
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
|
Je voudrais un aller simple pour Bruxelles.
|
||||
|
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
|
Je voudrais un aller-retour pour Copenhague.
|
||||
|
كم كلفة المنامة في العربة؟
|
Combien coûte une place en wagon-lit ?
|
||||
