تعلم اللغة الفرنسية- تعلم الحوار باللغة الفرنسية: Au Marché في السوق
| | |||||
| أريد أن أشتري هدية. | Je voudrais acheter un cadeau. | ||||
| ولكن ألا تكون مكلفة. | Mais pas trop cher. | ||||
| ربما حقيبة يد. | Peut-être un sac à main ? | ||||
| ما اللون الذي تريدينه ؟ | Quelle couleur désirez-vous ? | ||||
| أسود، بني أم أبيض ؟ | Noir, brun ou blanc ? | ||||
| حقيبة كبيرة أم صغيرة ؟ | Un grand ou un petit ? | ||||
| ممكن أن أرى هذه ؟ | Est-ce que je peux voir celui-ci ? | ||||
| هل هي من جلد ؟ | Est-il en cuir ? | ||||
| أم هي من مادة اصطناعية؟ ( البلاستيك ) | Ou en matière synthétique ? | ||||
| طبعاً ، من جلد. | En cuir véritable. | ||||
| وهي من نوعية جيدة للغاية. | C’est de la très bonne qualité. | ||||
| والحقيبة ثمنها مناسب جداً. | Et le sac est vraiment à un prix très avantageux. | ||||
| | |||||
| إنها تعجبني. | Il me plaît bien. | ||||
| سآخذها. | Je le prends. | ||||
| يمكنني تبديلها ؟ | Puis-je éventuellement l’échanger ? | ||||
| بالطبع. | Bien sur. | ||||
| سنغلفها لك كهدية. | Nous vous faisons un paquet cadeau. | ||||
| الصندوق هناك. | La caisse est par derrière. | ||||
