اللغة الفرنسيةقواعد اللغة الفرنسية

الأفعال و أنواعها المختلفة باللغة الفرنسية

مرحبا أيها الأصدقاء

أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة

ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي 

لتحميل التطبيق أضغط هنا 

تحليل الفعل و إعرابه

يستخدم الفعل للدلالة على وقوع حدث ما يسـمى ( verbe d’action ) مثـل : “demander , courir” (سأل ، ركض ) أو للدلالة على حالة الفاعل و يسمى (verbe d’états) مثل : “être, devenir” . أمثلة :

طرحت سؤالاً على أستاذي Je demande une question à mon professeur
أنا مريض  Je suis malade

موقع الفعل في الجملة الفرنسية :

يأخذ الفعل موقعاً بعد الفاعل مباشرةً .

– في حالة الاستفهام و باستخدام أسلوب القلب ( l’inversion ) فإنه يتقدم علـى الفاعل . مثال :

تحب سارا Tu aimes Sara
أتحب سارا ؟ ? Aimes-tu Sara

يتألف الفعل من قسمين :

  1. جذر الفعل ، و يؤخذ من المصدر و هو يعطي معنى الفعل
  2. نهايات الفعل ، و هي تضاف إلى جـذر الفعل لتدل على زمن حدوثه و توافق فاعله . 

قسم الأفعال إلى :

  • المبني للمعلوم . مثال :
حضّرت أمي الطعام  Ma mère a préparé le repas
  • المبني للمجهول . مثال :
الطعام حضّرته أمي  Le repas a été préparé par ma mère
  • الأفعال الانعكاسية . مثال :
اسمي باسكال Je m’applle Pascal
نهضت باكراً Je me suis levé tôt

الصيغة الفعلية :

1- الصيغة الدلالية للفعل المعرب :

أذهب إلى الجامعة كل صباح Je vais à l’université chaque jour
لا أحب شرب الحليب Je n’aime pas boire du lait
كنت مريضاً J’étais malade
سأتأخّر Je serai en retard

2- صيغة نصب الفعل ( للربط أو التمني )  . مثال :

وددت لو يأتي J’aurais aimé qu’il vienne

3- الشرط :

كنت أحسب أنه سوف يأتي Je pensais qu’il viendrait

4- الأمر :

اكتب الوظيفة ! Écris les devoirs

5- المصدر : Manger,aller,prendre,nettoyer … 

6- اسم المفعول و اسم الفاعل :

  • Le participe passé ( mangé ) اسم المفعول 
  • Le participe présent ( mangeant ) اسم الفاعل 

ملاحظة : لايصرف المصدر ولا اسم الفاعل ولا اسم المفعـول ، هـي صـيغ لا تخضـع للصرف أبداً . 

زمن حدوث الفعل : الزمن البسيط ، الزمن المركب .

الأزمنة البسيطة للصيغة الدلالية :

1- الحاضر le présent : 

أغني أغنية Je chante une chanson

2- المستقبل le futur :

سأغني أغنية Je chanterai une chanson

3- الماضي الناقص l’imparfait :

كنت أغني أغنية Je chantais une chanson

4- الماضي البسيط :

غنيت أغنية Je chantai une chanson

الزمن البسيط لصيغة نصب الفعل :

و تتضمن الحاضر ( le présent ) و الماضي الناقص ( l’imparfait ) و صـيغ أخرى . 

الحاضر : Il aurait aimé que je chante

الماضي الناقص : Il aurait aimé que je chantasse

الزمن المركب :

  • الماضي المركب le passé composé
  • الماضي التام le plus-que-parfait
  • المستقبل المتقدم le futur antérieur
  • الماضي المتقدم le passé antérieur

و يتكون الزمن المركب من فعل مساعد ( auxiliaire ) ( avoir, être ) + اسم المفعول (le participe passé) . أمثلة :

  • غنيت أغنية
  • J’ai chanté une chanson
  • J’avais chanté une chanson
  • J’aurai chanté une chanson
  • J’eus chanté une chanson

الزمن المركب في صيغة نصب الفعل :

  • الماضي المركب (passé composé)
  • الماضي التام (plus-que-parfait)

– Il aurait aimé que j’aie chanté

– Il aurait aimé que j’eusse chanté

الأفعال المتعدية (transitif) : مثل (avoir)

لدي منزل J’ai une maison

الأفعال المساعدة :

إن الأفعال المساعدة هما فعل الكون و فعل الملك (avoir et être) ، و يصرفان فـي كل الأزمنـة البسيطة و المركبة و يضاف إليهما اسم المفعول للفعل الأصلي . 

اترك رد

زر الذهاب إلى الأعلى