تصريف الزمن الحاضر و استعماله باللغة الفرنسية

مرحبا أيها الأصدقاء

أنصحكم بالأستماع الى الصوت عدة مرات حتى يسهل عليكم حفظها ومعرفة طريقة اللفظ الصحيحة

ولا تنسى تحميل التطبيق الخاص بنا من جوجل بلاي

لتحميل التطبيق أضغط هنا 

------------------------------------------------------------

يعد الزمن الحاضر في اللغة الفرنسية من الأزمنة المهمة في القواعد. فكيف ومتى تستخدم زمن الحاضر في اللغة الفرنسية؟ وما هي آلية تصريف الأفعال لهذا الزمن؟ هيا نتعلّم ذلك.

زمن الحاضر Le présent

كيف تصرّف الزممن الحاضر في اللغة الفرنسية؟ هيا نتعلّم

تصريف الزمن : 

هناك ثلاث زمر للأفعال في اللغة الفرنسية :

1. المجموعة الأولى (premier groupe) : و هي نظامية ماعدا ( aller ) .
2. المجموعة الثانية  (deuxième groupe) .
3. المجموعة الثالثة (Troisième groupe) .

جدول بنهايات المجموعة الأولى

مثال :

Verbe manger أكل	Les pronoms الضمائر
mange	je
manges	Tu
mange	Il/elle
Mangeons	Nous
Mangez	Vous
Mangent	Ils/elles

ملاحظة : إنّ أفعال الزمرة الأولى كلها تنتهي بـ (er) في صيغة المصدر . و نهايات الزمرة الأولى في زمن الحاضر هي : ( e , es , e ) ، ( ons , ez , ent ) .

ماذا نعمل لكي نحصل على تصريف فعل نظامي من المجموعة الأولى ؟

1. نحذف ( er ) من المصدر .
2. نضيف نهايات الزمن الحاضر ( e,es,e,ons,ez,ent ) .

ملاحظة : في تصريف فعل ( manger ) مــع ضمير المتكلم الأول ( nous ) أضفنا ( e ) بعد ( g ) من أجل اللفـظ ، ولكـن ( manger ) فعل نظامي تماماً .

جدول بنهايات المجموعة الثانية 

مثال :

جدول بنهايات المجموعة الثالثة

بعض الأفعال التي يتغير شكلها الكتابي أثناء التصريف :

appeler , commencer بالإضافة إلى manger .

Appeler : ( نادى – استدعى ) j’appelle, nous apelons .

Commencer : (باشر – بدأ ) je commence, nous commençons .

Manger : ( أكل ) je mange , nous mangeon .

إنّ فعل ( aller ) ينتمي إلى المجموعة الأولى لأنّه ينتهي بـ (er ) ولكنّه فعـل شاذ ( irrégulier ) .

ملاحظة : إذا جاء فعل مصدري بعد فعل “aller” المصرّف في زمن الحاضر ، أفاد معنى المستقبل القريب .

احفظوا نهايات الفعلين “استطاع- pouvoir” و “أراد- vouloir” :

pouvoir	vouloir
Je peux	Je veux
Tu peux	tu veux
Il/elle peut	Il/elle veut
Ils peuvent	Ils veulent

استعمال الزمن الحاضر :

يستخدم الزمن الحاضر ليدل على :

1- حدث يحصل في الزمن الذي نحن فيه . مثال : 

• ماذا يفعل الأولاد؟/ Que font les enfants
• يشاهدون رسوم متحركة في التلفاز/ Ils regardent un dessin animé à la télévision

2- في وصف موقف أو وضع ، مثال :

تقطن عائلة ديبوا في نانت، الزوج إداري في شركة و الزوجة طبيبة و لديهم ثلاثة أطفال

Les Dubois habitent Nantes, le mari est cadre dans une entreprise, la femme est médecin, ils ont trois enfants

3- في الحديث عن عادة :

نقدم الهدايا في عيد الميلاد إلى جميع أفراد العائلة ، ونشرب الشامبانيا، و في هذه المناسبة أذهب كثيراً إلى المطعم

À Noël, on donne des cadeaux à sa famille et on boit du champagne. En ce momen, je vais très souvent au restaurant

4- مع الحقيقة العامة ، مثال :

المال لا يصنع السعادة	L’argent ne fait pas le bonheur
في جنوبي فرنسا، يكون الجو معتدلاً شتاءاً و حاراً صيفاً	Dans le sud de la France, il fait doux en hiver et chaud en été

5- إذا دل على عمل في المستقبل القريب جداً ، مثال :

أسرعوا! سيغلق المصرف خلال 15 دقيقة	Dépêchez-vous ! la banque ferme dans 15 minutes
سأتزوج الشهر القادم	Je me marie le mois prochain

6- استمرارية العمل : يستعمل مصطلح (être en train de) مصرفاً في زمن الحاضر ليدل على استمرارية العمل للفعل الذي يضاف إليه في صيغة المصدر . مثال :

• أين هم الأطفال؟ / ?où sont les enfants
• إنهم يلعبون بالكرة/ ils sont en train de jouer au football