الفعل في الفرنسية

Le verbe الفعل في الفرنسية هذا ما سنقدمه اليكم في هذا المقال مترجم الى اللغة العربية البسيطة

Contents

Etre يكون v. Avoir تصريف فعل الملكيه يذهب aller تصريف فعل

[sc name=”francapp” ][/sc] و هو العنصر- الاكثر اهميه و حيويه فى الجمله و يقع بعد الفاعل مباشرة اى رقم ٢
فى الجمله و امثله على ذلك :
– je suis photographe انا اكون مصدر
– nous avons un passeport نحن عندنا جواز سفر
– les amis sont arrivés الاصدقاء وصلوا
– elle va à l’opéra هى تذهب الى الاوبرا
– tu n’ es pas italien انت لست ايطاليا

الفعل هو نواه الجمله و يجب ان يكون متواجدا فيها ففى الامثله التى امامك جميعها تحتوى على فعل مصرف مع الفاعل و سوف نلاحظ ان اكثر الافعال شهره و شيوعا و استعمالا فى اللغه الفرنسيه هى:

aller يذهب avoir يملك être يكون

و اليك تصريف كل فعل منها فى جمل مفيده:

Etre يكون

Je suis égyptien

nous sommes en classe

Tu es petit

vous êtes français

Il est fort

ils sont contents

Elle est belle

elles sont gentilles

و عند النفى نضع الفعل بين ادوات النفى
Je suis انا اكون → je ne suis pas
Tu es انت تكون → tu n’ es pas
Il est هو يكون → il n’ est pas
و هكذا………..

و اذا اردنا التحويل من جمل عاديه الى جمل استفهاميه ب ( هل ) لنقل الاتى :

١- نبدأ الجمله لاداه الاسفهام ( هل) و هى Est – ce que
٢ – او نقدم الفعل على الفاعل.
كالاتى :
je suis égyptien ان اكون مصرى
Est- ce que tu es égyptien ?
Es- tu égyptien ?
وهكذا …………

v. Avoir تصريف فعل الملكيه

J’ai un livre nous avons un livre نحن نملك
Tu as un livre vous avez انتم تملكون
Il a 20 ans ils ont هم يملكون
Elle a une robe elles ont هن يملكون

و فى حاله النفى نفعل كما تعلمنا سابقا نضع الفعل بين
– j’ai un livre → je n’ai pas de livre
– tu as 20ans → tu n’ as pas 20ans
و هكذا ………..

و كذلك عند التحويل الى جمل استفهاميه نقول
Est – ce que tu as un livre ? هل تملك كتابا
As- tu un livre ? هل تملك كتابا
وهكذا مع باقى الضمائر

يذهب aller تصريف فعل

Je vais ( انا اذهب ) à la gare الى المحطه

nous allons chez nous
Tu vas au stade vous allez à l’aéroport
Il va au cinéma ils vont à la librairie
Elle va à l’apera elles vont bien

و فى حاله النفى تعلمت ماذا نفعل ؟ نضع الفعل قي الفرنسية بين ne …….. pas كالاتى :
– je vais → je ne vais pas انا لا اذهب
– elle va → elle ne va pas
– vous allez → vous n’allez pas
و عند عمل استفهام نبدأ ب ( Est- ce que ) او بتقديم الفعل على الفاعل

elles vont au club هن يذهبن الى النادى
est- ce qu’elles vont au club ? هل يذهبن الى النادى
vont – elles au club ?
nous allons au théâtre نحن نذهب الى المسرح
Est ce que vous allez au théâtre? هل تذهبون الى المسرح
Allez – vous au théâtre
و كما لاحظت انه عند التحويل الى جمل استفهاميه نحول الضمائر الفاعل كالاتى :
Je → tu
Tu → je
Nous → vous
Vous → nous
Il , elle, ils , elles لا تتغير