[sc name=”french1″ ][/sc]
معرفة كيفية التحدث بالفرنسية في مكتب الهجرة يمكن أن يسهل عملية التنقل والتفاهم، ويزيد من فرصك في التواصل الفعال وإنجاز الأمور بنجاح. بالإضافة إلى ذلك، فهو يظهر احترامك للثقافة واللغة الفرنسية ويمكن أن يكون إيجابيًا في العملية الإدارية.
عبارات تحتاجها في مركز الهجرة والجوازات بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| أريد تجديد جواز سفري. | Je veux renouveler mon passeport. |
| أين يمكنني الحصول على طلب الفيزا؟ | Où puis-je obtenir un formulaire de visa? |
| أحتاج إلى تأشيرة دخول. | J’ai besoin d’un visa d’entrée. |
| هل توجد متطلبات خاصة للفيزا السياحية؟ | Y a-t-il des exigences particulières pour le visa touristique? |
| متى سأتلقى جواز سفري المُجدد؟ | Quand vais-je recevoir mon passeport renouvelé? |
| متى ينتهي صلاحية جواز سفري؟ | Quand mon passeport expire-t-il? |
| أنا فقدت جواز سفري. | J’ai perdu mon passeport. |
| هل يمكنني السفر بوثائق مؤقتة؟ | Puis-je voyager avec des documents temporaires? |
| هل أحتاج إلى فيزا لزيارة فرنسا؟ | Ai-je besoin d’un visa pour visiter la France? |
| أريد تقديم طلب للحصول على الجنسية الفرنسية. | Je veux postuler pour la citoyenneté française. |
| أحتاج إلى تمديد تأشيرة الإقامة الخاصة بي. | J’ai besoin de prolonger mon visa de résidence. |
| هل يمكنني العمل مع هذا النوع من الفيزا؟ | Puis-je travailler avec ce type de visa? |
| أنا هنا لطلب اللجوء. | Je suis ici pour demander l’asile. |
| أنا بحاجة إلى مساعدة بخصوص الإقامة. | J’ai besoin d’aide concernant le séjour. |
محادثات مهمة في مركز الهجرة والجوازات بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| ما هي وثائقك؟ | Quels sont vos documents? |
| هل لديك فيزا؟ | Avez-vous un visa? |
| هل جواز سفرك صالح؟ | Votre passeport est-il valide? |
| هل تعيش هنا بشكل دائم؟ | Vivez-vous ici de manière permanente? |
| متى تنتهي صلاحية جواز السفر الخاص بك؟ | Quand votre passeport expire-t-il? |
| هل لديك تأشيرة الإقامة؟ | Avez-vous un visa de résidence? |
| هل ستعود إلى بلدك الأصلي؟ | Retournerez-vous dans votre pays d’origine? |
| هل تحتاج إلى تجديد جواز السفر؟ | Avez-vous besoin de renouveler votre passeport? |
| هل أنت مواطن فرنسي؟ | Êtes-vous un citoyen français? |
| كم مدة إقامتك في فرنسا؟ | Combien de temps restez-vous en France? |
| هل تحتاج إلى تمديد تأشيرة الإقامة الخاصة بك؟ | Avez-vous besoin de prolonger votre visa de résidence? |
| هل أنت هنا للعمل أو للدراسة؟ | Êtes-vous ici pour travailler ou étudier? |
| هل سبق لك أن زرت فرنسا؟ | Avez-vous déjà visité la France? |
| هل تنوي البقاء في فرنسا لفترة طويلة؟ | Avez-vous l’intention de rester longtemps en France? |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تحتاجها في مركز الهجرة والجوازات بالفرنسية نتمنى لكم كل التوفيق .
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]