[sc name=”french1″ ][/sc]
عبارات عيد الفطر بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| عيد فطر سعيد | Joyeux Eid al-Fitr |
| كل عام وأنتم بخير | Bonne année à vous |
| أتمنى لك عيدا مباركا | Je vous souhaite un joyeux Eid |
| عساكم من عواده | Puissiez-vous le célébrer encore de nombreuses années |
| تقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال | Que Dieu accepte nos bonnes œuvres et les vôtres |
| عيد مبارك وكل عام وأنتم بخير | Eid Mubarak et bonne année à vous |
| نتمنى لكم عيد فطر مليئ بالسعادة | Nous vous souhaitons un Eid al-Fitr plein de bonheur |
| تمنياتي لك بعيد فطر مليئ بالبركات | Mes vœux pour un Eid al-Fitr plein de bénédictions |
| أتمنى لك ولعائلتك عيد فطر سعيد | Je souhaite à vous et à votre famille un joyeux Eid al-Fitr |
| أعاده الله علينا وعليكم بالخير واليمن والبركات | Puisse Dieu nous le ramener, à nous et à vous, avec bonté, prospérité et bénédictions |
التحدث في عيد الفطر مع الأقارب بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| كيف تحتفل بعيد الفطر؟ | Comment célébrez-vous l’Eid al-Fitr? |
| ما الذي تحضره للعشاء في عيد الفطر؟ | Que préparez-vous pour le dîner de l’Eid al-Fitr? |
| أتمنى أن أكون معكم في هذا العيد | J’aimerais être avec vous pour cette fête |
| تذكرتنا معا في الأعوام السابقة | Je nous rappelle ensemble dans les années précédentes |
| هل تذهب للصلاة في المسجد في عيد الفطر؟ | Allez-vous à la mosquée pour prier pendant l’Eid al-Fitr? |
| ما هي التقاليد التي تتبعها في عيد الفطر؟ | Quelles sont les traditions que vous suivez pour l’Eid al-Fitr? |
| هل تزور الأقارب والأصدقاء في عيد الفطر؟ | Visitez-vous des parents et des amis pour l’Eid al-Fitr? |
| هل تقدم هدايا في عيد الفطر؟ | Offrez-vous des cadeaux pour l’Eid al-Fitr? |
| ما هو الطعام المفضل لديك في عيد الفطر؟ | Quel est votre plat préféré pour l’Eid al-Fitr? |
| كيف تعبر عن شكرك لله في عيد الفطر؟ | Comment exprimez-vous votre gratitude envers Dieu pendant l’Eid al-Fitr? |
التحدث عن عادات عيد الفطر بالفرنسية
| العربية | الفرنسية |
|---|---|
| الذهاب للصلاة في المسجد | Aller prier à la mosquée |
| صلاة العيد والتكبير | La prière de l’Eid et le takbir (dire Allahu Akbar) |
| الزكاة الفطر | Zakat al-Fitr (charité de la fin du jeûne) |
| زيارة الأقارب والأصدقاء | Visiter la famille et les amis |
| تقديم الهدايا | Offrir des cadeaux |
| تناول وجبة خاصة | Prendre un repas spécial |
| اللباس بأجمل الثياب | Porter ses plus beaux vêtements |
| الصدقة والكرم | Faire des dons et être généreux |
| تقديم الأطعمة الخاصة بالعيد | Servir des plats spéciaux pour l’Eid |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات عيد الفطر بالفرنسية باللفظ نتمنى لكم عيداً سعيداً.
[sc name=”facebookfrance” ][/sc]