قواعد استخدام زمن المستقبل في اللغة الفرنسية

[sc name=”francapp” ][/sc]

زمن المستقبل في اللغة الفرنسية Le future

للتعرف على زمن المستقبل في اللغة الفرنسية ، سنتعرف الآن على الكلمات العديدة الدالة على المستقبل لسهولة التعرف على هذا الزمن .

• demain (غداً)
• après demain (بعد غد)
• dans + مدة زمنية (في خلال)
• prochain…… (القادم)
• ce soir (هذا المساء)
• مدة زمنية + après (بعد)
• en 2050 (سنة مستقبلية)

المستقبل القريب Le future proche :

يتكون المستقبل القريب من تصريف فعل (aller) في زمن المضارع و يليه مصدر الفعل الأساسي للجملة و معنى هذا الزمن أن الفعل سيقع بعد فترة قصيرة .

ملاحظات :

1. لا يوجد أي شواذ في المستقبل القريب و فعل (aller) هو فعل مساعد يترجم بمعنى “سوف”  .
2. استخدام هذا الزمن لحدث يقع بعد مدة قصيرة .
3. عند النفي نضع الفعل المساعد (aller) بين طرفيّ النفي . مثال : ” Je ne vais pas partir” .
4. عند الاستفهام نقدم الفعل المساعد على الفاعل . مثال : ” ? Vas – tu partir ” .

المستقبل البسيط Le future simple :

يتكون زمن المستقبل البسيط في اللغة الفرنسية من “الفعل في المصدر + نهايات المستقبل البسيط التالية” : 

أمثلة :

ملاحظات حول استخدام المستقبل البسيط في اللغة الفرنسية :

1. إن نهايات المستقبل البسيط واحدة لا تتغير لكل أفعال المجموعات الثلاثة .
2. أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي بـ (eler/eter) يتم تضعيف حرف (l/t) قبل إضافة النهايات ما عدا الشواذ منهم .
3. أفعال المجموعة الأولى التي تنتهي بـ (yer) تُحوّل إلى (ier) مع جميع الضمائر ثم نضيف النهايات .
4. أما أفعال المجموعة الثالثة التي تنتهي بـ (re) يتم حذف حرف (e) ثم نضيف النهايات .
5. الفعل (cueillir) بمعنى “يقطف” و الفعل (accueillir) بمعنى “يستقبل” يتم تحويل (ir) إلى (er) .
6. و في الأفعال الشاذة ، يتم استبدال الفعل الأصلي بمصدر جديد . و لا بد من حفظ هذه الأفعال جيداً :
7. 
8. نستخدم المستقبل للتعبير عن حدث سيقع في المستقبل . مثال : ” Demain, je visiterai les pyramides avec mes parents” .
9. كما يستخدم للتعبير عن أمنية في المستقبل . مثال “J´éspère que tu auras de bonnes notes” .