اللغة الفرنسية

تعلم اللغة الفرنسية أدوات الربط الجزء 1


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
Attends que la pluie cesse.

‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
Attends que je termine.

‫انتظر حتى يعود.‬
Attends qu’il revienne.

‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
J’attends que mes cheveux sèchent.

‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
J’attends que le film soit fini.

‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
J’attends que les feux soient au vert.

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
Quand pars-tu en congé ?

‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
Avant les vacances d’été ?

‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
Oui, avant que les vacances d’été ne commencent.

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
Répare le toit avant que l’hiver ne commence.

‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
Lave tes mains avant de t’asseoir à table.

‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
Ferme la fenêtre avant de sortir.

‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬
Quand viens-tu à la maison ?

‫بعد الدرس.‬
Après le cours ?

‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
Oui, après que le cours est terminé.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
Après avoir eu un accident, il ne pouvait plus travailler.

‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
Après avoir perdu son travail, il est allé en Amérique.

‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
Après être allé en Amérique, il est devenu riche.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
Depuis quand ne travaille-t-elle plus ?

‫منذ زواجها.‬
Depuis son mariage ?

‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
Oui, elle ne travaille plus depuis qu’elle s’est mariée.

‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
Depuis qu’elle s’est mariée, elle ne travaille plus.

‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
Depuis qu’ils se connaissent, ils sont heureux.

‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
Depuis qu’ils ont des enfants, ils sortent rarement.

‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
Quand téléphone-t-elle ?

‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
Pendant le trajet ?

‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
Oui, en conduisant.

‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
Elle téléphone en conduisant.

‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
Elle regarde la télévision en repassant.

‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
Elle écoute de la musique en faisant ses devoirs.

‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
Je ne vois rien lorsque je n’ai pas de lunettes.

‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
Je ne comprends rien quand la musique est trop forte.

‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬
Je ne sens rien lorsque j’ai un rhume.

‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
Nous prendrons un taxi s’il pleut.

‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
Nous ferons le tour du monde si nous gagnons à la loterie.

‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
Nous commencerons le repas s’il n’arrive pas bientôt.


(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock