[sc name=”grikapp” ][/sc]
تعلم اللغة اليونانية السهلة.قواعد اللغة اليونانية هي مفتاح فهم واستخدام هذه اللغة القديمة والغنية التي لها تاريخ طويل وتأثير كبير على الثقافة والعلوم والأدب في العالم. إن فهم هذه القواعد يعتبر أمرًا أساسيًا لأولئك الذين يرغبون في دراسة اللغة اليونانية القديمة أو تعزيز معرفتهم بها.
تعلم اللغة اليونانية السهلة
تعلم “صيغة النفي” باللغة اليونانية
الشكل الشائع لصيغة النفي في المضارع البسيط من خلال إضافة الحرف “δεν” (δεν) قبل الفعل، على سبيل المثال:
- δεν μιλάω (den milao) : أنا لا أتحدث
- δεν τρώω (den troo) : أنا لا آكل
- δεν πηγαίνεις (den pigainis) : أنت لا تذهب
- δεν κοιμάται (den koimatai) : هو/هي لا ينام
- δεν διαβάζουμε (den diavazoume) : نحن لا نقرأ
- δεν μιλάτε (den milate) : أنتم لا تتحدثون
- δεν δουλεύουν (den douleuoun) : هم/هن لا يعملون
أمثلة عن النفي باللغة اليونانية
| النفي باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Δεν ξέρω. | لا أعرف. |
| Δεν βλέπω. | لا أرى. |
| Δεν ακούω. | لا أسمع. |
| Δεν μιλάω ελληνικά. | لا أتحدث اليونانية. |
| Δεν τρώω κρέας. | لا آكل لحم. |
| Δεν πίνω καφέ. | لا أشرب قهوة. |
| Δεν πηγαίνω σχολείο. | لا أذهب إلى المدرسة. |
“المضاف إليه” باللغة اليونانية
المضاف إليه هو ما يتم إضافته إلى اسم آخر ليكوِّن معه تعبيرًا مفيدًا. ويُستخدم المضاف إليه في اللغة العربية للإشارة إلى المميزات أو الصفات التي تصف الاسم الذي يسبقه. ويتم تعريف المضاف إليه بواسطة الحرف الجر “لِـ”، مثل “كتاب للطالب”، حيث “للطالب” هو المضاف إليه الذي يصف الاسم “كتاب”.
امثلة عن المضاف اليه باللغة اليونانية
| المضاف اليه باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Το αγόρι του καθηγητή. | ابن المعلم. |
| Το βιβλίο της φίλης μου. | كتاب صديقتي. |
| Το σπίτι τους. | بيتهم. |
| Το αυτοκίνητο του πατέρα. | سيارة والده. |
| Το ρούχο της κοπέλας. | ملابس الفتاة. |
| Ο φίλος του αδελφού μου. | صديق أخي. |
تعلم “ضمائر الملكية” باللغة اليونانية
في اللغة اليونانية، هناك ضمائر الملكية الثلاثة التالية:
1- Μου (Mou): وتعني “لي” أو “من أجلي”. مثال: Το βιβλίο μου (To vivlio mou)، وهو ما يعني “كتابي”.
2- Σου (Sou): وتعني “لك” أو “من أجلك”. مثال: Το αυτοκίνητό σου (To aftokinito sou)، وهو ما يعني “سيارتك”.
3- Του/Της/Του (Tou/Tis/Tou): وتعني “له”، “لها”، “له” على التوالي. مثال: Το σπίτι του (To spiti tou)، وهو ما يعني “بيته”.
عبارات تحتوي على ضمائر الملكية باللغة اليونانية
| الجملة باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Αυτό είναι το βιβλίο μου. | هذا هو كتابي. |
| Το σπίτι της φίλης μου είναι μεγάλο. | بيت صديقتي كبير. |
| Ο αδελφός μου είναι φοιτητής. | أخي طالب. |
| Η τσάντα του καθηγητή είναι κόκκινη. | حقيبة المعلم حمراء. |
| Τα παιδιά τους παίζουν في الحديقة. | أطفالهم يلعبون في الحديقة. |
| Η φωτογραφία σου جميلة. | صورتك جميلة. |
تعلم صيغة الماضي باللغة اليونانية
تعلم صيغة الماضي في اللغة اليونانية يعتبر مهما لعدة أسباب، منها:
1- فهم النصوص الأدبية والتاريخية: يعتبر فهم الصيغة الزمنية للماضي في اللغة اليونانية أمرًا ضروريًا لفهم النصوص الأدبية والتاريخية التي تكتب باللغة اليونانية القديمة. ففي هذه النصوص يستخدمون صيغ الماضي بشكل كبير لوصف الأحداث والتغييرات التي حدثت في الماضي.
2- التواصل مع اليونانيين الحديثين: يستخدم اليونانيون الحديثون صيغ الماضي في حياتهم اليومية عند الحديث عن أحداث وتجارب الماضي، ولذلك يعتبر تعلم هذه الصيغة مفيدًا للتواصل معهم وفهم ما يقولون.
عبارات تحتوي صيغة الماضي باللغة اليونانية
| الجملة باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Πήγα στο σχολείο χθες. | ذهبت إلى المدرسة أمس. |
| Οι φίλοι μου παίξαμε ποδόσφαιρο. | لعب أصدقائي كرة القدم. |
| Ο παππούς μου έζησε για 90 χρόνια. | جدّي عاش لمدة 90 عامًا. |
| Επίσκεφτηκα το μουσείο την εβδομάδα. | زرت المتحف هذا الأسبوع. |
| Τα παιδιά διάβασαν τα βιβλία. | قرأ الأطفال الكتب. |
| Η μητέρα μου μαγείρεψε νόστιμο φαγητό. | أعدت أمي طعامًا لذيذًا. |
تعلم اللغة اليونانية : أسئلة بصيغة الماضي
تعلم صيغة الماضي في اللغة اليونانية مهم لعدة أسباب:
1- فهم النصوص الأدبية: يستخدم الكثير من النصوص الأدبية في اللغة اليونانية صيغة الماضي، وبالتالي فهمها يعطي القارئ فكرة أفضل عن الأحداث التي وقعت في الماضي.
2- التواصل مع اليونانيين: إذا كنت ترغب في التواصل مع الناطقين باليونانية، فسوف تحتاج إلى صياغة الجمل بصورة صحيحة، وذلك يتطلب معرفة صيغة الماضي واستخدامها بشكل صحيح.
3- فهم اللغة اليونانية الحديثة: الكثير من الكلمات والأفعال في اللغة اليونانية الحديثة تستند إلى صيغة الماضي في اللغة اليونانية القديمة، لذلك فهم صيغة الماضي سيساعدك على فهم اللغة اليونانية الحديثة بشكل أفضل.
اسئلة بصيغة الماضي باللغة اليونانية
| السؤال باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Πού πήγατε χθες; | إلى أين ذهبتم أمس؟ |
| Τι έφαγες το πρωί; | ماذا أكلت صباحاً؟ |
| Πόσο καιρό διαβάσατε το βιβλίο; | كم من الوقت قرأتم الكتاب؟ |
| Πόσα χρόνια δούλεψες هنا; | كم سنة عملت هنا؟ |
| Πότε γυρίσατε من العطلة; | متى عدتم من العطلة؟ |
| Πώς πέρασες την παιδική σου ηλικία; | كيف قضيت طفولتك؟ |
صيغة الأمر في اللغة اليونانية
تتكون من فعل في المصدر وتعديلات تطبق على هذا الفعل حسب زمن الفعل ونوع الفاعل والمفعول به. ويمكن تصريف الأفعال في اللغة اليونانية إلى صيغة الأمر بناءً على الزمن والضمير.
وإليك بعض أمثلة على صيغة الأمر في اللغة اليونانية:
- Γράψε! (Grapse!)، أي “اكتب!”
- Πες την αλήθεια! (Pes tin alithia!)، أي “قل الحقيقة!”
- Έλα εδώ! (Ela edo!)، أي “تعال هنا!”
- Μην φεύγεις! (Min fevgis!)، أي “لا تذهب!”
- Κάνε τη δουλειά σου! (Kane ti douleia sou!)، أي “اعمل عملك!”
ويجب الانتباه إلى أن الأحرف اليونانية تختلف عن الأحرف اللاتينية المستخدمة في اللغة الإنجليزية والعربية، ويتطلب التحدث باللغة اليونانية ممارسة وتدريبًا لتعلم النطق والكتابة الصحيحين.
| العبارة باللغة العربية | العبارة باللغة اليونانية |
|---|---|
| تعال هنا | Έλα εδώ |
| قل لي الحقيقة | Πες μου την αλήθεια |
| افتح الباب | Άνοιξε την πόρτα |
| اقرأ هذا | Διάβασε αυτό |
| اكتب هذا | Γράψε αυτό |
| تحدث ببطء | Μίλα αργά |
| استمع جيدًا | Άκου καλά |
| اجلس هنا | Κάθισε εδώ |
| انظر إلي هنا | Δες εδώ |
| اذهب هناك | Πήγαινε εκεί |
| اتبعني | Ακολούθησέ με |
| اسأل سؤالًا | Κάνε μια ερώτηση |
| كن صبورًا | Να είσαι υπομονετικός |
| اسكت | Σιωπή |
| ادخل الغرفة | Μπες στο δωμάτιο |
| لا تتأخر | Μην αργείς |
| اقترب مني | Πλησίασέ με |
| لا تتحدث معي | Μη μιλάς μαζί μου |
| كن واضحًا | Να είσαι σαφής |
| احترس | Να είσαι προσεκτικός |
| تعال معي | Έλα μαζί μου |
| احفظ هذا | Θυμήσου αυτό |
| خذ هذا | Πάρε αυτό |
| توقف عن الحديث | Σταμάτα να μιλάς |
| انظر إلي هناك | Δες εκεί |
| كن حذرًا | Να είσαι προσεκτικός |
| تناول طعامك | Φάε το φαγητό σου |
| ابدأ العمل | Ξεκίνα τη δουλειά |
| اذهب للنوم | Πήγαινε για ύπνο |
تعلم اليونانية: الأفعال (يحب/ يريد/ يود)
عبارات تحتوي على الفعل يجب باللغة اليونانية
| الجملة باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Πρέπει να μάθετε τη γλώσσα. | يجب عليكم تعلم اللغة. |
| Πρέπει να اتبع نظام غذائي صحي. | يجب عليك اتباع نظام غذائي صحي. |
| Πρέπει να قرأت هذا الكتاب. | يجب عليك قراءة هذا الكتاب. |
| Πρέπει να زرت المعرض الفني. | يجب عليك زيارة المعرض الفني. |
| Πρέπει να حضرت الاجتماع. | يجب عليك حضور الاجتماع. |
| Πρέπει να تفهم القوانين. | يجب عليك فهم القوانين. |
| Πρέπει να تنظف الغرفة الخاصة بك. | يجب عليك تنظيف غرفتك. |
| Πρέπει να تساعد الأخرين. | يجب عليك مساعدة الآخرين. |
| Πρέπει να تذهب إلى الطبيب. | يجب عليك الذهاب إلى الطبيب. |
| Πρέπει να تحترم الآخرين. | يجب عليك احترام الآخرين. |
عشر عبارات تحتوي على الفعل يريد باللغة اليونانية
| الجملة باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Θέλω να πάω إلى السينما. | أريد أن أذهب إلى السينما. |
| Ο φίλος μου θέλει ένα هاتف جديد. | صديقي يريد هاتفًا جديدًا. |
| Θέλουμε أن نسافر حول العالم. | نريد أن نسافر حول العالم. |
| Αυτή θέλει أن تصبح طبيبة. | تريد أن تصبح طبيبة. |
| Τα παιδιά يريدون آيس كريم. | الأطفال يريدون آيس كريم. |
| Θέλεις أن تشتري هذا الكتاب؟ | هل تريد شراء هذا الكتاب؟ |
| Οι والدين يريدون أن يستريحوا. | الوالدين يريدون الاستراحة. |
| Η شقيقتي لا تريد أن تأكل خضروات. | أختي لا تريد أن تأكل خضروات. |
| Ο καθηγητής يريد منا أن نقرأ الكتاب. | المعلم يريد منا قراءة الكتاب. |
| Θέλουμε أن نتعلم اليونانية. | نريد أن نتعلم اللغة اليونانية. |
عبارات تحتوي على الفعل يود باللغة اليونانية
| الجملة باليونانية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Θέλει να φάει πίτσα. | يرغب في أكل بيتزا. |
| Αυτός θέλει να ταξιδέψει حول العالم. | هو يود أن يسافر حول العالم. |
| Θέλεις να شرب قهوة؟ | هل تود شرب قهوة؟ |
| Το παιδί θέλει να لعب في الحديقة. | الطفل يرغب في اللعب في الحديقة. |
| Αυτή θέλει να تعلم العزف على البيانو. | تريد أن تتعلم العزف على البيانو. |
| Θέλουμε أن نشتري منزلًا جديدًا. | نود أن نشتري منزلًا جديدًا. |
| Τα أطفال يودون أن يلعبوا بالكرة. | الأطفال يريدون أن يلعبوا بالكرة. |
| Εκείνος θέλει να كتب كتابًا. | هو يرغب في كتابة كتاب. |
| Θέλετε أن تزوروا المتحف؟ | هل ترغبون في زيارة المتحف؟ |
| Θέλουμε أن نشاهد فيلمًا الليلة. | نريد أن نشاهد فيلمًا الليلة. |
في الختام ,إن فهم قواعد اللغة اليونانية يفتح أمامنا أبوابًا لا نهاية لها لاستكشاف ثقافة متنوعة وثرية، والتعرف على أعمال أدبية وفلسفية كلاسيكية، والتفاعل مع الناس من مختلف الخلفيات. إنها لغة تتيح لنا فهم أعمق للتاريخ والفلسفة والعلم، وتمنحنا الفرصة للاندماج في مجتمعات متعددة الثقافات.