| | |||||
| في وقت مضى ـــ أبداً / ليس بعد | già una volta – non … mai | ||||
| هل سبق أن كنت في برلين؟ | È già stato a Berlino una volta? | ||||
| لا،أبداً. | No, non ci sono mai stato. | ||||
| أحد ما ـــ لا أحد | qualcuno – nessuno | ||||
| أتعرف أحداً هنا؟ | Conosce qualcuno qui? | ||||
| لا، لا أعرف أحداً. | No, non conosco nessuno. | ||||
| لا يزال ـــ لم يعد | ancora – non più | ||||
| هل ستبقى طويلاً هنا؟ | Resta ancora tanto qui? | ||||
| لا، لن أطيل البقاء هنا. | No, non ci resto più tanto. | ||||
| شيء آخر ـــ لاأكثر من. | ancora qualcosa – più niente | ||||
| أترغب في تناول مشروب إضافي؟ | Vuole bere ancora qualcosa? | ||||
| لا، لا أريد أكثر من ذلك. | No, non voglio più niente. | ||||
| قد … ـــ ليس بعد | già qualcosa – ancora niente | ||||
| هل أكلت شيئاً ؟ | Ha mangiato già qualcosa? | ||||
| لا، لم آكل شيئاً بعد. | No, non ho mangiato ancora niente. | ||||
| أحد ما ـــ لا أحد | ancora qualcuno – nessuno | ||||
| هل هناك أحد يريد قهوة؟ | Qualcuno vuole ancora un caffè? | ||||
| لا، لا أحد. | No, nessuno. | ||||
