اللغة الايطالية

تعلم اللغة الأيطالية – أدوات الربط الجزء 1

تعلم اللغة الأيطالية - أدوات الربط الجزء 1




‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
Aspetta finché smette di piovere.

‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
Aspetta finché ho finito.

‫انتظر حتى يعود.‬
Aspetta finché lui torna.

‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
Aspetto di avere i capelli asciutti.

‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
Aspetto che il film sia terminato.

‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
Aspetto che il semaforo sia verde.

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
Quando vai in vacanza?

‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
Ancora prima delle vacanze estive?

‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
Sì, prima che comincino le vacanze estive.

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
Ripara il tetto prima che cominci l’inverno.

‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
Lavati le mani prima di sederti a tavola.

‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
Chiudi la finestra prima di uscire.

‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬
Quando vieni a casa?

‫بعد الدرس.‬
Dopo le lezioni?

‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
Sì, dopo che le lezioni sono finite.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
Dopo l’incidente non ha più potuto lavorare.

‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
Dopo aver perso il lavoro è andato in America.

‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
Dopo esser andato in America è diventato ricco.




‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
Da quando non lavora più?

‫منذ زواجها.‬
Da dopo il suo matrimonio?

‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
Sì, lei non lavora più da quando si è sposata.

‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
Da quando si è sposata, non lavora più.

‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
Da quando si conoscono, sono felici.

‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
Da quando hanno bambini, escono raramente.

‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
Quando telefona?

‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
Durante il viaggio?

‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
Sì, mentre guida.

‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
Lei telefona mentre guida.

‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
Lei guarda la TV mentre stira.

‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
Lei ascolta la musica mentre fa i compiti.

‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
Non vedo niente se non metto gli occhiali.

‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
Non capisco niente se la musica è così forte.

‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬
Non sento odori, quando ho il raffreddore.

‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
Se piove, prendiamo un tassì.

‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
Se vinciamo al lotto, facciamo il giro del mondo.

‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
Se non arriva presto, cominciamo a mangiare.




الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock