fbpx

قواعد هامة باللغة الإيطالية

بواسطة Reem
قواعد هامة باللغة الإيطالية

مرحبا أيها الأصدقاء

 في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية 

▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا  ▶▪▪

- Advertisement -

والآن هيا بنا نبدء الدرس

+++++++++++++++++++

قواعد هامة باللغة الإيطالية.تتميز اللغة الإيطالية بجمالها وأناقتها، وهي واحدة من اللغات الرومانسية الرائعة التي تحمل تاريخًا طويلًا وتراثًا ثقافيًا غنيًا. إن فهم قواعد اللغة الإيطالية هو المفتاح للانغماس في هذا العالم الجميل والتواصل بفعالية مع متحدثيها. إذا كنت تسعى لاستكشاف هذه اللغة الساحرة أو تعزيز مهاراتك فيها، فإن فهم قواعدها أمر بالغ الأهمية.

grammar

قواعد هامة باللغة الإيطالية

تعلم “صيغة الماضي” باللغة الايطالية

تختلف صيغة الماضي في اللغة الإيطالية حسب نوع الفعل، إليك بعض الأمثلة:

1- أفعال المجموعة الأولى (-are):

parlare (يتحدث): parlai

mangiare (يأكل): mangiai

amare (يحب): amai

2- أفعال المجموعة الثانية (-ere):

vedere (يرى): vidi

avere (يملك): ebbi

sapere (يعرف): seppi

3- أفعال المجموعة الثالثة (-ire):

partire (يغادر): partii

dormire (ينام): dormii

finire (ينتهي): finii

ومن الجدير بالذكر أن هناك بعض الأفعال الشاذة التي تختلف صيغة الماضي لديها عن الأفعال العادية، مثل:

essere (يكون): fui

fare (يفعل): feci

dire (يقول): dissi

ومن الضروري التدرب على تصريف الأفعال المختلفة في اللغة الإيطالية للتحدث بها بطلاقة.

 

كنتُ سعيدًا في طفولتي. (Ero felice nella mia infanzia.)

لعبتُ كرة القدم كثيرًا عندما كنتُ شابًا. (Giocavo molto a calcio quando ero giovane.)

ذهبتُ إلى روما العام الماضي. (Sono andato a Roma l’anno scorso.)

درستُ اللغة الإيطالية في الجامعة. (Ho studiato l’italiano all’università.)

تزوجتُ منذ عشر سنوات. (Mi sono sposato da dieci anni.)

رأيتُ فيلمًا رائعًا الأسبوع الماضي. (Ho visto un film fantastico la settimana scorsa.)

كنتُ أعمل في شركة كبيرة في الماضي. (Lavoravo in una grande azienda in passato.)

تعلّمتُ الرسم في المدرسة الابتدائية. (Ho imparato a disegnare a scuola elementare.)

زرتُ باريس عندما كنتُ في الثانوية. (Ho visitato Parigi quando ero al liceo.)

كانتْ لديَّ الكثير من الأصدقاء عندما كنتُ في الجامعة. (Avevo molti amici quando ero all’università.)

عبارات بصيغة الماضي باللغة الإيطالية مترجمة إلى العربية 

Ho studiato l’italiano per tre anni. – درست الإيطالية لمدة ثلاث سنوات.

Sono andato in vacanza a Roma l’anno

أسئلة بصيغة الماضي باللغة الإيطالية مترجمة إلى العربية 

Dove sei stato/a ieri sera? – أين كنت أمس في المساء؟

Che cosa hai fatto durante le vacanze estive? – ماذا فعلت خلال إجازة الصيف؟

Hai incontrato i tuoi amici durante la settimana scorsa? – هل التقيت بأصدقائك خلال الأسبوع الماضي؟

Perché non sei venuto/a alla festa sabato scorso? – لماذا لم تحضر الحفلة السبت الماضي؟

Chi ha vinto la partita di calcio ieri sera? – من فاز بمباراة كرة القدم أمس في المساء؟

Hai mangiato la pizza margherita durante la tua visita in Italia? – هل تناولت بيتزا المارغريتا خلال زيارتك لإيطاليا؟

Che cosa hai comprato al mercato settimanale? – ماذا اشتريت في السوق الأسبوعي؟

Dove hai trascorso le tue ultime vacanze di Natale? – أين قضيت عطلة الكريسماس الأخيرة؟

Hai mai provato il gelato alla fragola? – هل جربت آيس كريم الفراولة من قبل؟

Che cosa hai detto quando hai sentito la notizia? – ماذا قلت عندما سمعت الخبر؟

Hai guidato la macchina per la prima volta? – هل قادت السيارة للمرة الأولى؟

Quanto tempo hai dormito la scorsa notte? – كم ساعة نمت الليلة الماضية؟

Chi ti ha insegnato a ballare la salsa? – من علمك الرقص السالسا؟

Che cosa hai fatto dopo il lavoro ieri sera? – ماذا فعلت بعد العمل أمس في المساء؟

Quali paesi hai visitato durante il tuo ultimo viaggio in Europa? – ما هي البلدان التي زرتها خلال رحلتك الأخيرة إلى أوروبا؟

تعلم الايطالية: عبارات باستخدام (يحتاج_يريد)

 

                                           عبارات تحتوي على الفعل يريد باللغة الايطالية
العربية الإيطالية
يريد الذهاب إلى المطعم Vuole andare al ristorante
تريد مشاهدة فيلم جديد Vuoi vedere un nuovo film
أريد شراء هذا المنتج Voglio comprare questo prodotto
هل تريد الحصول على مساعدة؟ Vuoi assistenza?
يريد السفر حول العالم Vuole viaggiare per il mondo
تريد تعلم اللغة الإيطالية Vuoi imparare l’italiano
أريد الذهاب إلى النادي الرياضي Voglio andare in palestra
هل تريد الانضمام إلينا؟ Vuoi unirti a noi?
يريد شرب كوب من القهوة Vuole bere una tazza di caffè

 

العربية الإيطالية
أريد الذهاب إلى السينما Voglio andare al cinema
هل تريد اللعب معي؟ Vuoi giocare con me?
يريد شراء هذه السيارة Vuole comprare questa macchina
تريد السفر إلى إيطاليا Vuoi viaggiare in Italia?
أريد الحصول على وظيفة جديدة Voglio trovare un nuovo lavoro
هل تريد تناول الغداء معي؟ Vuoi pranzare con me?
يريد الحصول على معلومات إضافية Vuole ottenere informazioni aggiuntive
تريد تحسين مهاراتك اللغوية Vuoi migliorare le tue abilità linguistiche?
أريد شراء هذا الكتاب Voglio comprare questo libro
هل تريد الذهاب إلى الشاطئ؟ Vuoi andare in spiaggia?
                                          عبارات تحتوي على الفعل يحتاج باللغة الايطالية
العربية الإيطالية
أحتاج إلى مزيد من الوقت Ho bisogno di più tempo
هل تحتاج إلى مساعدة؟ Hai bisogno di aiuto?
يحتاج إلى ممارسة أكثر Ha bisogno di più pratica
تحتاج إلى تغيير خطتك Hai bisogno di cambiare il tuo piano
يحتاج إلى معلومات أكثر Ha bisogno di più informazioni
تحتاج إلى الراحة Hai bisogno di riposo
يحتاج إلى تطوير مهاراته Ha bisogno di sviluppare le sue abilità
تحتاج إلى إصلاح هذا الجهاز Hai bisogno di riparare questo dispositivo
يحتاج إلى التحدث بصراحة Ha bisogno di parlare francamente
تحتاج إلى التركيز أكثر Hai bisogno di concentrarti di più

المضاف إليه في اللغة الإيطالية

هو جزء من الجملة يُضاف إلى الاسم لتوضيح المعنى أو التحديد. يمكن أن يكون المضاف إليه صفة، أو اسم بالنكرة أو العاقلة، أو حتى جملة كاملة.

يتم إضافة المضاف إليه بعد الاسم الذي يحدده ويكون عادةً متصلاً به بحرف العطف “di” أو “d'” للحالات التي تبدأ بحرف متحرك، مثل “d’amore” (من الحب). وبشكل عام، يتم وضع المضاف إليه بعد الاسم الذي يحدده في الجملة.

فيما يلي بعض الأمثلة على المضاف اليه في اللغة الإيطالية:

  1. La macchina rossa – السيارة الحمراء.
  2. Il libro interessante – الكتاب المثير للاهتمام.
  3. Il ragazzo di Milano – الشاب من ميلانو.
  4. La ragazza bionda d’occhi azzurri – الفتاة ذات الشعر الأشقر والعيون الزرقاء.
  5. Il film di guerra – فيلم الحرب.
  6. La casa di legno – المنزل الخشبي.
  7. Il cappello di lana – قبعة الصوف.
  8. Il vestito elegante – الفستان الأنيق.
  9. La città di Roma – مدينة روما.
  10. Il quaderno nuovo – الدفتر الجديد.
  11. La cucina italiana – المطبخ الإيطالي.
  12. Il caffè forte – القهوة القوية.
  13. La musica classica – الموسيقى الكلاسيكية.
  14. Il film di fantascienza – فيلم الخيال العلمي.
  15. La macchina sportiva – السيارة الرياضية.

يجب ملاحظة أن المضاف اليه قد يختلف تمامًا عن الاسم الأصلي الذي يحدده، وقد يؤثر ذلك على ترجمة الجملة. على سبيل المثال، “il vestito elegante” يترجم إلى “الفستان الأنيق”، ولكن “il vestito” بمفرده يعني “الثوب”.

إليك الآن أمثلة عن جمل باستخدام المضاف اليه باللغة الإيطالية :

  1. Il cane del vicino abbaia sempre – كلب الجار ينبح دائمًا.
  2. La torta al cioccolato è la mia preferita – الكعكة بالشوكولاتة هي المفضلة لدي.
  3. La città di Firenze è molto bella – مدينة فلورنسا جميلة جدًا.
  4. Il film di guerra è stato molto emozionante – كان فيلم الحرب مثيرًا للغاية.
  5. La macchina del mio amico è nuova – سيارة صديقي جديدة.
  6. Il libro di storia è interessante – كتاب التاريخ مثير للاهتمام.
  7. La casa dei miei genitori è grande – منزل والدي كبير.
  8. Il caffè forte mi piace molto – أحب القهوة القوية كثيرًا.
  9. La pizza con prosciutto è deliziosa – البيتزا مع اللحم المدخن لذيذة.
  10. Il ragazzo di cui ti ho parlato è molto simpatico – الشاب الذي تحدثت عنه لك محبوب جدًا.
  11. La montagna di fronte alla casa è bellissima – الجبل أمام المنزل جميل جدًا.
  12. Il vestito di mia sorella è rosso – فستان أختي أحمر.
  13. La mia amica di Roma verrà a trovarmi – صديقتي من روما ستأتي لزيارتي.
  14. Il mio insegnante di italiano è molto bravo – مدرس اللغة الإيطالية لدي ماهر جدًا.
  15. La musica classica rilassa la mente – الموسيقى الكلاسيكية تهدئ العقل.

الظروف في اللغة الإيطالية

هي الكلمات التي تصف أو تعدل الفعل أو الصفة أو ظرف آخر. يمكن استخدام الظروف للتعبير عن الزمن أو المكان أو الكمية أو الطريقة أو السبب أو التوضيح الآخر. ويمكن تصنيف الظروف إلى عدة أنواع، منها:

  1. الظروف الزمانية: تصف الوقت والزمان وتشير إلى متى حدث الفعل. مثل: ieri (أمس), oggi (اليوم), domani (غداً), sempre (دائماً), mai (أبداً).
  2. الظروف المكانية: تصف المكان وتشير إلى أين حدث الفعل. مثل: qui (هنا), là (هناك), sopra (فوق), sotto (تحت), dentro (داخل).
  3. الظروف الكمية: تصف الكمية وتشير إلى مقدار الفعل. مثل: molto (كثيراً), poco (قليل), abbastanza (بما يكفي), troppo (أكثر من اللازم), sufficiente (كاف).
  4. الظروف الطريقة: تصف الطريقة والشكل الذي تم به الفعل. مثل: bene (جيداً), male (سيئاً), veloce (بسرعة), lentamente (ببطء), facilmente (بسهولة).
  5. الظروف السببية: تشير إلى سبب حدوث الفعل. مثل: perché (لأن), quindi (لذلك), perciò (لذلك), dunque (إذًا), siccome (نظراً لأن).

فيما يلي بعض الأمثلة على الظروف في اللغة الإيطالية:

  1. Oggi vado al cinema – اليوم سأذهب إلى السينما.
  2. Qui c’è troppo rumore – هناك ضجيج كثير.
  3. Abbastanza presto arriveremo – سنصل بما يكفي من السرعة.
  4. Parlo bene l’italiano – أتحدث الإيطالية بشكل جيد.
  5. Siccome fa freddo, metto la giacca – لأنه بارد، سأضع السترة.

إليك أمثلة عن جمل باستخدام الظروف باللغة الإيطالية :

  1. Domani andremo a fare una passeggiata al parco – غداً سنذهب للتنزه في الحديقة.
  2. Non parlo italiano molto bene – لا أتحدث الإيطالية بشكل جيد.
  3. Qui è troppo caldo per me – هنا جو حار جدًا بالنسبة لي.
  4. Sempre mi piace mangiare la pizza – دائماً أحب أن آكل البيتزا.
  5. Oggi è il mio compleanno – اليوم عيد ميلادي.
  6. Mai andare in montagna da soli – لا تذهب أبداً للجبل بمفردك.
  7. Troppo cibo nel piatto – كثير من الطعام في الصحن.
  8. Qui siamo in Italia – هنا نحن في إيطاليا.
  9. Spesso guardo la TV la sera – غالبًا ما أشاهد التلفزيون في المساء.
  10. Oggi piove – اليوم تمطر.
  11. Non mi piace affatto questa situazione – لا يعجبني هذا الوضع على الإطلاق.
  12. Velocemente ho finito il mio lavoro – أنهيت عملي بسرعة.
  13. Sotto il ponte c’è un fiume – تحت الجسر يوجد نهر.
  14. Qui è molto tranquillo – هنا هادئ جدًا.
  15. Mai ho visto una cosa del genere – لم أرى شيئاً من هذا النوع أبداً

تعرف على “ضمائر الملكية” باللغة الايطالية

وهي عبارة عن ضمائر تستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص التي تعود إليهم، وتتميز بأنها تضاف إلى نهاية الاسم المملوك لهذا الشخص أو الشيء.

في الجدول أدناه، ستجد الضمائر الملكية في اللغة الإيطالية مع معانيها:

الضمير المعنى
mio/mia الخاص بي
tuo/tua الخاص بك
suo/sua الخاص به/بها/به
nostro/nostra الخاص بنا
vostro/vostra الخاص بكم
loro الخاص بهم/بهن

ويمكن استخدام الضمائر الملكية في جمل كالتالي:

  • Questo è il mio cane. (هذا كلبي)
  • La tua casa è molto bella. (منزلك جميل جداً)
  • Il suo nome è Mario. (اسمه ماريو)
  • La nostra macchina è rossa. (سيارتنا حمراء)
  • Il vostro lavoro è molto importante. (عملكم مهم جداً)
  • La loro casa è vicina alla stazione. (منزلهم قريب من المحطة)

وتستخدم الضمائر الملكية أيضًا لتحديد الأشياء والملكيات في الجمل، على سبيل المثال:

  • La macchina di mio padre è nuova. (سيارة والدي جديدة)
  • La casa di tua sorella è grande. (منزل أختك كبير)
  • Il libro di Giovanni è interessante. (كتاب جوفاني مثير للاهتمام)

يجب ملاحظة أن الضمائر الملكية تتبع نمطًا معينًا من حيث تغيير الحروف في نهاية الأسماء. وتختلف الطريقة التي يتم بها تغيير الحروف بناءً على نوع الاسم وعدد الحروف فيه، وهناك بعض الأسماء التي تحتاج إلى تعديلات إضافية في نهايتها.

إليك الآن بعض الجمل باستخدام ضمائر الملكية باللغة الإيطالية :

  1. La mia macchina è rossa. (سيارتي حمراء)
  2. Il tuo vestito è bellissimo. (فستانك جميل جداً)
  3. La sua casa è grande. (منزله كبير)
  4. La nostra famiglia va sempre in vacanza al mare. (عائلتنا تذهب دائماً في عطلة إلى البحر)
  5. La vostra casa è accogliente. (منزلكم مرحب)
  6. Il loro gatto è molto carino. (قطتهم جميلة جداً)
  7. Il mio telefono è nuovo. (هاتفي جديد)
  8. La tua borsa è abbinata perfettamente al tuo abbigliamento. (حقيبتك تتناسب تماماً مع ملابسك)
  9. La sua macchina è sempre pulita. (سيارته دائماً نظيفة)
  10. La nostra casa è vicino alla stazione. (منزلنا قريب من المحطة)
  11. La vostra famiglia è molto gentile con noi. (عائلتكم طيبة جداً معنا)
  12. Il loro appartamento è al quarto piano. (شقتهم في الطابق الرابع)
  13. La mia famiglia ha un cane e un gatto. (عائلتي لديها كلب وقطة)
  14. Il tuo volto è rosso come una mela. (وجهك أحمر كتفاحة)
  15. La sua casa è in centro città. (منزله في وسط المدينة)

صيغة الأمر باللغة الإيطالية

تُستخدم لإعطاء الأوامر أو الإرشادات لشخص آخر لفعل شيء معين. يمكن استخدام صيغة الأمر في اللغة الإيطالية لإعطاء الأوامر لشخص واحد أو أكثر. لتشكيل صيغة الأمر، يتم استخدام المصدر المباشر للفعل، دون استخدام الضمير المؤنث أو المذكر المخصص للفاعل في الجملة.

مثال:

  • Vieni qui! (تعال هنا!)
  • Ascolta la musica! (استمع إلى الموسيقى!)
  • Scrivi una lettera! (اكتب رسالة!)
  • Prendi il treno! (تابع القطار!)

لاحظ أن في الأفعال الشاذة في اللغة الإيطالية، قد تتغير بعض الحروف عند استخدام صيغة الأمر، مثل الأفعال التي تنتهي بـ “-are”، حيث يتم إزالة الـ “e” الأخيرة واستبدالها بـ “-a”، كما في المثال التالي:

  • Parla italiano! (تحدث الإيطالية!)

كما يمكن استخدام صيغة الأمر في اللغة الإيطالية للنهوض بشكل غير مباشر بطلب أو اقتراح، حيث يتم استخدام الصيغة مع كلمة “فاعل” أو “ليت” (من فضلك)، كما في المثال التالي:

  • Fai silenzio, per favore! (ارجوك، اسكت!)
  • Leggi questo libro, ti piacerà! (اقرأ هذا الكتاب، سيعجبك!)
  • Si sieda, per favore! (يرجى الجلوس!)
  • Lasciami in pace! (اتركني وحدي!)

عند استخدام صيغة الأمر، يجب تحديد المفرد أو الجمع بناءً على الفعل المستخدم، حيث يتم إضافة “-i” للأفعال التي تنتهي بـ “-are” و “-ere” في المفرد، و “-ate” في الجمع للأفعال التي تنتهي بـ “-are”، و “-ete” في الجمع للأفعال التي تنتهي بـ “-ere”، و “-ite” .

إليك بعض الجمل باستخدام صيغة الأمر باللغة الإيطالية :

  1. Vieni qui! (تعال هنا!)
  2. Ascolta la musica! (استمع إلى الموسيقى!)
  3. Scrivi una lettera! (اكتب رسالة!)
  4. Prendi il treno! (تابع القطار!)
  5. Mangia la pizza! (تناول البيتزا!)
  6. Bevi l’acqua! (اشرب الماء!)
  7. Studia l’italiano! (درس الإيطالية!)
  8. Guarda il film! (شاهد الفيلم!)
  9. Vai al supermercato! (اذهب إلى السوبرماركت!)
  10. Apri la finestra! (افتح النافذة!)
  11. Chiudi la porta! (أغلق الباب!)
  12. Siediti qui! (اجلس هنا!)
  13. Torna a casa presto! (ارجع إلى المنزل باكرًا!)
  14. Parla con me! (تحدث معي!)
  15. Non fumare qui! (لا تدخن هنا!)
  16. Prenota un tavolo! (احجز طاولة!)
  17. Esci di casa! (اخرج من المنزل!)
  18. Svegliati presto! (استيقظ باكرًا!)
  19. Non dimenticare il passaporto! (لا تنس جواز السفر!)
  20. Impara a nuotare! (تعلم السباحة!)

في الختام، يمكننا القول بأن فهم قواعد اللغة الإيطالية هو مفتاح لفتح أبواب الفهم والتواصل مع هذه اللغة الرائعة والثقافة الإيطالية العريقة. إن تعلم قواعد اللغة يمكن أن يكون تجربة ممتعة ومفيدة في آن واحد، حيث تساعدك على التفاعل مع الناس بفعالية وتعزز من قدراتك في القراءة والكتابة والتحدث بالإيطالية.

بواسطة Reem
أستاذة في تعلم اللغة مقولتي في الحياة : "التعليم هو المفتاح الذي يفتح أبواب الفهم والتواصل في عالم اللغات، والتعلم هو الرحلة التي تمكننا من اكتشاف ثقافات جديدة وفهم أعمق للعالم من حولنا."