الأفعال اللامعتادة في اللغة الإيطالية (Verbi irregolari) هي فئة من الأفعال التي تختلف عن الأفعال العادية في تصريفها. يعني ذلك أنها لا تتبع القواعد القياسية للتصريف التي تنطبق على معظم الأفعال في اللغة. الأفعال اللامعتادة تأتي بأشكال مختلفة عند تصريفها في أزمنة مختلفة ومع أشخاص مختلفين.

اليوم، سأشرح بعض الأمثلة على الأفعال اللامعتادة في اللغة الإيطالية مع توضيح تصريفها:

1. Avere (to have):
   • المصدر: avere
   • المضارع البسيط: ho, hai, ha, abbiamo, avete, hanno
   • الماضي البسيط: ebbi, avesti, ebbe, avemmo, aveste, ebbero
2. Essere (to be):
   • المصدر: essere
   • المضارع البسيط: sono, sei, è, siamo, siete, sono
   • الماضي البسيط: fui, fosti, fu, fummo, foste, furono
3. Andare (to go):
   • المصدر: andare
   • المضارع البسيط: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno
   • الماضي البسيط: andai, andasti, andò, andammo, andaste, andarono
4. Fare (to do/make):
   • المصدر: fare
   • المضارع البسيط: faccio, fai, fa, facciamo, fate, fanno
   • الماضي البسيط: feci, facesti, fece, facemmo, faceste, fecero
5. Dire (to say/tell):
   • المصدر: dire
   • المضارع البسيط: dico, dici, dice, diciamo, dite, dicono
   • الماضي البسيط: dissi, dicesti, disse, dicemmo, diceste, dissero

هذه الأفعال اللامعتادة تأتي بأشكال مختلفة تصريفًا عن الأفعال العادية وتحتاج إلى حفظ الأشكال والاستمرار في التدريب لضمان استخدامها بشكل صحيح. إذا كنت مبتدئًا في تعلم اللغة الإيطالية، فمن الأفضل البدء بفهم الأفعال العادية قبل التعمق في الأفعال اللامعتادة.

أمثلة عن الأفعال اللامعتادة في اللغة الإيطالية

الجملة بالإيطالية	الترجمة بالعربية
1. Ho fatto il mio compito.	لقد قمت بواجبي.
2. Siamo andati al mare.	ذهبنا إلى البحر.
3. Lei ha detto la verità.	قالت الحقيقة.
4. Lui va sempre in palestra.	هو دائماً يذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.
5. Faccio il mio meglio.	أبذل قصارى جهدي.
6. Loro hanno molto denaro.	لديهم الكثير من المال.
7. Ha detto che verrà domani.	قال إنه سيأتي غدًا.
8. Andiamo al cinema stasera.	سنذهب إلى السينما هذا المساء.
9. Lei fa sempre le cose giuste.	هي دائمًا تفعل الأشياء الصحيحة.
10. Lui disse la verità.	قال الحقيقة.

استثناءات الأفعال الناقصة والأفعال اللامعتادة في اللغة الإيطالية

الأفعال الناقصة والأفعال اللامعتادة في اللغة الإيطالية قد تحمل استثناءات وقواعد خاصة تجعلها أكثر تعقيدًا قليلاً من الأفعال العادية.

استثناءات الأفعال الناقصة:

1. Essere (to be):
   • الاستثناء: في الماضي البسيط، الفعل “essere” يأتي بشكل مختلف.
   • مثال: Loro furono gentili. (كانوا لطفاء).
2. Avere (to have):
   • الاستثناء: في الماضي البسيط، الفعل “avere” يأتي بشكل مختلف.
   • مثال: Io ebbi successo. (حققت نجاحًا).

استثناءات الأفعال اللامعتادة:

1. Andare (to go):
   • الاستثناء: في الماضي البسيط، الفعل “andare” يأتي بشكل مختلف.
   • مثال: Io andai al negozio. (ذهبت إلى المتجر).
2. Fare (to do/make):
   • الاستثناء: في الماضي البسيط، الفعل “fare” يأتي بشكل مختلف.
   • مثال: Lui fece una torta. (صنع كعكة).
3. Dire (to say/tell):
   • الاستثناء: في الماضي البسيط، الفعل “dire” يأتي بشكل مختلف.
   • مثال: Loro dissero la verità. (قالوا الحقيقة).
4. Venire (to come):
   • الاستثناء: في الماضي البسيط، الفعل “venire” يأتي بشكل مختلف.
   • مثال: Tu venisti al mio compleanno. (أتيت إلى عيد ميلادي).

أمثلة عن استثناءات الأفعال الناقصة و الأفعال اللامعتادة في اللغة الإيطالية

الأفعال الناقصة:

الجملة بالإيطالية	الترجمة بالعربية
1. Loro furono molto gentili.	كانوا لطفاء جداً.
2. Io ebbi successo.	حققت نجاحاً.

الأفعال اللامعتادة:

الجملة بالإيطالية	الترجمة بالعربية
1. Io andai al negozio.	ذهبت إلى المتجر.
2. Lui fece una torta.	صنع كعكة.
3. Loro dissero la verità.	قالوا الحقيقة.
4. Tu venisti al mio compleanno.	أتيت إلى عيد ميلادي.