[sc name=”italy2″ ][/sc]
المعجنات الإيطالية مشهورة عالمياً فهي تعتبرمن المعجنات المتنوعة والشهية، تشمل “كورنيتو” الذي يشبه الكرواسون، و”كانولي” المحشوة بالريكوتا. توجد أيضًا “سفوجلياتيلا” بشكلها المطوي الشهير، و”تيراميسو” الغني بنكهة القهوة.تابع مقالنا وتعلم عبارات الشراء من المخبز بالإيطالية مع اللفظ هيا بنا
التحدث في المخبز بالإيطالية
| العبارة بالإيطالية | الترجمة إلى العربية |
|---|---|
| Buongiorno, cosa posso fare per te? | صباح الخير، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ |
| Vorrei un pane integrale, per favore. | أود خبز كامل الحبوب، من فضلك. |
| Questo pane contiene noci? | هل يحتوي هذا الخبز على جوز؟ |
| Posso avere mezzo chilo di focaccia? | هل يمكنني الحصول على نصف كيلو من الفوكاتشيا؟ |
| Quanto costa questo cornetto? | كم سعر هذا الكرواسون؟ |
| Posso pagare con la carta? | هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟ |
| Vorrei due brioche al cioccolato. | أود اثنين من البريوش بالشوكولاتة. |
| Grazie mille, arrivederci! | شكراً جزيلاً، وداعاً! |
محادثة في المخبز بالإيطالية
الحوار |
العربية |
|---|---|
| Buongiorno! | صباح الخير! |
| Buongiorno! Come posso aiutarti? | صباح الخير! كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Vorrei del pane fresco, per favore. | أرغب في شراء خبز طازج، من فضلك. |
| Certo, abbiamo pane integrale, baguette, e pane all’olio d’oliva. Quale preferisci? | بالطبع، لدينا خبز كامل، باجيت، وخبز زيت الزيتون. أي نوع تفضل؟ |
| Una baguette, per favore. | باجيت، من فضلك. |
| Qualcosa d’altro? | هل ترغب في شيء آخر؟ |
| Sì, avete cornetti? | نعم، هل لديكم كرواسون؟ |
| Sì, abbiamo cornetti al cioccolato e alla crema. | نعم، لدينا كرواسون بالشوكولاتة والكريمة. |
| Prenderò due cornetti al cioccolato. | سآخذ كرواسنتين بالشوكولاتة. |
| Perfetto! Vuoi anche un caffè? | ممتاز! هل ترغب أيضًا في قهوة؟ |
| No grazie, solo il pane e i cornetti. | لا، شكرًا، فقط الخبز والكرواسون. |
| Va bene. Il totale fa 8 euro. | حسنًا. المجموع يكون 8 يورو. |
| Ecco 10 euro. | ها هي 10 يورو. |
| Ecco il tuo resto, 2 euro. Grazie e buona giornata! | هذا بقيتك، 2 يورو. شكراً ويوم سعيد! |
| Grazie, anche a te! | شكرًا، لك أيضًا! |
أسماء بعض المعجنات بالإيطالية
| الاسم بالإيطالية | الوصف بالإنجليزية |
|---|---|
| Cornetto | كرواسون إيطالي |
| Cannoli | قوقعة مقرمشة مع حشوة جبنة ريكوتا |
| Sfogliatella | معجنات مطوية شكلها يشبه الصدفة |
| Tiramisu | كعكة بنكهة القهوة والكاكاو |
| Pasticciotto | معجنات محشوة بكريمة الليمون أو الكاسترد |
| Panettone | كعكة عيد الميلاد الإيطالية |
| Focaccia | خبز مسطح مع الزيتون والأعشاب |
| Zeppole | دونات إيطالية |
| Bombolone | دونات محشوة بالكريمة أو المربى |
| Biscotti | بسكويت مقرمش يُقدم عادةً مع القهوة |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في المخبز بالإيطاليةمع تمنياتنا بتجربة شهية وممتعة في مخابز إيطاليا.