مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية
▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪
والآن هيا بنا نبدء الدرس
+++++++++++++++++++
الضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة الايطالية.في عالم اللغات، تلعب الضمائر دورًا حيويًا في تحديد العلاقات بين الكلمات وتحديد الأشياء والأشخاص في الجمل. ومن بين الأنواع المهمة من الضمائر في اللغة الإيطالية تأتي الضمائر الملكية والضمائر النسبية.
شرح عن الضمائر الملكية في اللغة الايطالية
الضمائر الملكية في اللغة الإيطالية تُستخدم للإشارة إلى ملكية أو انتماء شخص ما لشيء معين. وتُستخدم هذه الضمائر لتحديد الملكية بين الأشخاص والأشياء في الجمل.
- الضمائر الملكية للأشياء:
- للتعبير عن الملكية للأشياء، يتم استخدام الضمائر الملكية التالية:
- Il mio / La mia / I miei / Le mie: تعني “الخاص بي” للأشياء المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- Esempio: Il mio libro (كتابي)
- Esempio: La mia macchina (سيارتي)
- Esempio: I miei amici (أصدقائي)
- Esempio: Le mie amiche (صديقاتي)
- Il mio / La mia / I miei / Le mie: تعني “الخاص بي” للأشياء المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- للتعبير عن الملكية للأشياء، يتم استخدام الضمائر الملكية التالية:
- الضمائر الملكية للأشخاص:
- للتعبير عن الملكية للأشخاص، يتم استخدام الضمائر الملكية التالية:
- Il mio / La mia / I miei / Le mie: تعني “الخاص بي” للأشخاص المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- Il tuo / La tua / I tuoi / Le tue: تعني “الخاص بك” للأشخاص المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- Il suo / La sua / I suoi / Le sue: تعني “الخاص به/ بها” للأشخاص المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- Il nostro / La nostra / I nostri / Le nostre: تعني “الخاص بنا” للأشخاص المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- Il vostro / La vostra / I vostri / Le vostre: تعني “الخاص بكم” للأشخاص المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- Il loro / La loro / I loro / Le loro: تعني “الخاص بهم” للأشخاص المفردة والجمع المؤنث والمذكر على التوالي.
- للتعبير عن الملكية للأشخاص، يتم استخدام الضمائر الملكية التالية:
هذه الضمائر الملكية تساعدنا في تحديد الملكية للأشياء والأشخاص بشكل دقيق في اللغة الإيطالية، مما يجعل التواصل أكثر وضوحًا وفعالية.
أمثلة عن الضمائر الملكية في اللغة الايطالية
| الإيطالية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Il mio libro è interessante. | كتابي مثير للاهتمام. |
| La tua macchina è rossa. | سيارتك حمراء. |
| I miei amici sono simpatici. | أصدقائي لطفاء. |
| Le mie sorelle sono intelligenti. | أخواتي ذكيات. |
| Il nostro appartamento è grande. | شقتنا كبيرة. |
| La vostra casa è bella. | منزلكم جميل. |
| I loro genitori sono gentili. | والديهم لطفاء. |
| Le loro biciclette sono vecchie. | دراجاتهم قديمة. |
شرح عن الضمائر النسبية في اللغة الايطالية
الضمائر النسبية في اللغة الإيطالية تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص أو الأشياء التي تم الإشارة إليها في الجملة السابقة. وتُستخدم هذه الضمائر لتجنب تكرار الكلمات وجعل الجمل أقل إعادة وأكثر سلاسة.
- الضمائر النسبية للأشخاص:
- الضمائر النسبية تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص في الجملة. تتغير الضمائر النسبية حسب الفاعل الذي يتم الإشارة إليه. في اللغة الإيطالية، الضمائر النسبية الأكثر استخدامًا هي:
- Che: تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص.
- Chi: تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص بدون تحديد محدد.
- Cui: تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص بعد حروف الجر.
- Il quale / La quale / I quali / Le quali: تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص بعد الضمائر الملكية.
- الضمائر النسبية تُستخدم للإشارة إلى الأشخاص في الجملة. تتغير الضمائر النسبية حسب الفاعل الذي يتم الإشارة إليه. في اللغة الإيطالية، الضمائر النسبية الأكثر استخدامًا هي:
- الضمائر النسبية للأشياء:
- الضمائر النسبية تُستخدم أيضًا للإشارة إلى الأشياء في الجملة. تتغير الضمائر النسبية حسب الأشياء التي تتم الإشارة إليها. الضمائر النسبية الأكثر استخدامًا هي:
- Che: تُستخدم للإشارة إلى الأشياء.
- Cui: تُستخدم للإشارة إلى الأشياء بعد حروف الجر.
- Il quale / La quale / I quali / Le quali: تُستخدم للإشارة إلى الأشياء بعد الضمائر الملكية.
- الضمائر النسبية تُستخدم أيضًا للإشارة إلى الأشياء في الجملة. تتغير الضمائر النسبية حسب الأشياء التي تتم الإشارة إليها. الضمائر النسبية الأكثر استخدامًا هي:
تُستخدم هذه الضمائر لربط الجمل معًا وتجنب التكرار، مما يجعل النص أكثر سلاسة وتدفقًا. يُستخدم أيضًا الضمائر النسبية لإضافة التفاصيل والتوضيح في الجمل، مما يُعزز فهم القارئ للنص.
أمثلة عن الضمائر النسبية في اللغة الايطالية
| الإيطالية | الترجمة العربية |
|---|---|
| L’uomo che ha vinto la gara è mio fratello. | الرجل الذي فاز في السباق هو أخي. |
| La casa in cui abito è molto grande. | المنزل الذي أسكن فيه كبير جدًا. |
| La macchina di cui parliamo è nuova. | السيارة التي نتحدث عنها جديدة. |
| La scuola presso la quale insegna mia madre è grande. | المدرسة التي يدرس فيها أمي كبيرة. |
| Il libro il quale sto leggendo è molto interessante. | الكتاب الذي أقرأه مثير للاهتمام جدًا. |
استثناءات الضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة الايطالية
في اللغة الإيطالية، هناك بعض الاستثناءات في استخدام الضمائر الملكية والضمائر النسبية، والتي تتطلب فهمًا دقيقًا لكيفية استخدامها.
- استثناءات الضمائر الملكية:
- في اللغة الإيطالية، في بعض الحالات، يتم استخدام الضمائر الملكية بشكل غير مباشر بدلاً من المباشر. على سبيل المثال، عند الإشارة إلى أفراد العائلة أو الأشياء الشائعة للجميع، قد يُستخدم المصطلح “di + الضمير” بدلاً من الضمير الملكية المباشر. مثال:
- “La macchina di mio fratello” (سيارة أخي) بدلاً من “La sua macchina” (سيارته).
- في اللغة الإيطالية، في بعض الحالات، يتم استخدام الضمائر الملكية بشكل غير مباشر بدلاً من المباشر. على سبيل المثال، عند الإشارة إلى أفراد العائلة أو الأشياء الشائعة للجميع، قد يُستخدم المصطلح “di + الضمير” بدلاً من الضمير الملكية المباشر. مثال:
- استثناءات الضمائر النسبية:
- في بعض الحالات، قد يتم استخدام الضمائر النسبية بشكل مختلف أو قد لا يتم استخدامها على الإطلاق. على سبيل المثال، عند الإشارة إلى الأماكن أو الأشياء التي لا تحتاج إلى الضمير النسبية “che”، يمكن استخدام الضمير “dove” (أين) بدلاً من ذلك. مثال:
- “La città in cui vivo” (المدينة التي أعيش فيها) بدلاً من “La città che vivo in essa” (المدينة التي أعيش فيها).
- في بعض الحالات، قد يتم استخدام الضمائر النسبية بشكل مختلف أو قد لا يتم استخدامها على الإطلاق. على سبيل المثال، عند الإشارة إلى الأماكن أو الأشياء التي لا تحتاج إلى الضمير النسبية “che”، يمكن استخدام الضمير “dove” (أين) بدلاً من ذلك. مثال:
- التحدث بشكل غير رسمي:
- في التحدث بشكل غير رسمي، قد يتم تجاهل الضمائر الملكية والنسبية تمامًا في الجمل، وقد يتم استخدام الصيغ المباشرة بدلاً من ذلك. على سبيل المثال، بدلاً من قول “La sua casa” (بيته/بيتها)، يمكن قول “La casa sua” بشكل أكثر شيوعًا في اللهجة اليومية.
في الختام، يُظهر الاستخدام الصحيح للضمائر الملكية والضمائر النسبية في اللغة الإيطالية مدى تنوع ومرونة اللغة. تعتبر هذه الضمائر جزءًا أساسيًا من بنية الجمل وتساهم في جعل النصوص أكثر وضوحًا وفعالية. من خلال فهم كيفية استخدام هذه الضمائر والتعرف على الاستثناءات المحتملة، يمكن للمتحدثين بالإيطالية التعبير عن أفكارهم ومشاعرهم بشكل أكثر دقة وتحديدًا.