مرحبا أيها الأصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية
▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪
والآن هيا بنا نبدء الدرس
+++++++++++++++++++
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الإيطالية.يُعتبر تعلم عبارات البحث عن وظيفة أمرًا حيويًا للأفراد الذين يسعون للنجاح في حياتهم المهنية. إن القدرة على التعبير عن الكفاءات والمهارات بوضوح وفعالية يمكن أن تجعل الفارق الحقيقي في عملية البحث عن الوظيفة المناسبة.
عبارات البحث عن وظيفة في اللغة الإيطالية
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Annuncio di lavoro | إعلان وظيفي |
| Curriculum Vitae (CV) | السيرة الذاتية |
| Lettera di presentazione | رسالة تقديم |
| Esperienza lavorativa | الخبرة العملية |
| Istruzione | التعليم |
| Abilità e competenze | المهارات والقدرات |
| Posizione desiderata | المنصب المطلوب |
| Candidatura | تقديم طلب |
| Offerte di lavoro | عروض العمل |
| Colloquio di lavoro | مقابلة عمل |
| Competenze linguistiche | المهارات اللغوية |
| Disponibilità immediata | التوفر الفوري |
| Contratto di lavoro | عقد عمل |
| Settore professionale | القطاع المهني |
| Ricerca attiva di lavoro | البحث النشط عن عمل |
| Ambiente di lavoro | بيئة العمل |
| Obiettivi professionali | الأهداف المهنية |
| Candidato idoneo | مرشح مؤهل |
| Opportunità di carriera | فرص الحياة المهنية |
جمل:
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Sto cercando un nuovo impiego. | أنا أبحث عن وظيفة جديدة. |
| Ho inviato il mio curriculum a diverse aziende. | لقد قمت بإرسال سيرتي الذاتية إلى عدة شركات. |
| Vorrei candidarmi per la posizione di manager. | أود التقدم لمنصب مدير. |
| Ho una vasta esperienza nel settore delle vendite. | لدي خبرة واسعة في مجال المبيعات. |
| Sono disponibile per un colloquio di lavoro. | أنا متاح لإجراء مقابلة عمل. |
| Sto valutando diverse opportunità di lavoro. | أنا أقوم بتقييم عدة فرص عمل. |
| Sto migliorando le mie competenze linguistiche. | أنا أعمل على تحسين مهاراتي اللغوية. |
| Desidero una posizione che mi permetta di crescere professionalmente. | أريد وظيفة تسمح لي بالنمو المهني. |
| Ho fatto domanda per diversi posti di lavoro. | لقد تقدمت بطلب لعدة وظائف. |
| Sto frequentando corsi di formazione per ampliare le mie competenze. | أنا أتابع دورات تدريبية لتوسيع مهاراتي. |
| Sono interessato a opportunità di lavoro all’estero. | أنا مهتم بفرص عمل في الخارج. |
| Sto cercando un ambiente di lavoro dinamico e stimolante. | أبحث عن بيئة عمل ديناميكية ومحفزة. |
مفردات:
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Lavoro | عمل |
| Candidatura | تقديم طلب |
| Curriculum Vitae (CV) | السيرة الذاتية |
| Annuncio di lavoro | إعلان وظيفي |
| Esperienza lavorativa | الخبرة العملية |
| Abilità | المهارات |
| Intervista | مقابلة عمل |
| Posizione | منصب |
| Contratto di lavoro | عقد عمل |
| Reclutamento | توظيف |
| Lettera di presentazione | رسالة تقديم |
| Settore | قطاع |
| Competenze | القدرات |
| Offerta di lavoro | عرض عمل |
| Stipendio | راتب |
| Ambiente di lavoro | بيئة العمل |
| Ricerca | بحث |
| Orientamento professionale | توجيه مهني |
| Skill | مهارة |
ايجابيات البحث عن وظيفة في اللغة الإيطالية
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Opportunità di crescita professionale | فرصة للتطور المهني |
| Aumento delle competenze | زيادة المهارات |
| Espansione del network professionale | توسيع الشبكة المهنية |
| Miglioramento delle prospettive di carriera | تحسين فرص الحياة المهنية |
| Maggiore soddisfazione personale | رضا شخصي أكبر |
| Possibilità di apprendere nuove competenze | فرصة لاكتساب مهارات جديدة |
| Aumento delle opportunità di guadagno | زيادة فرص الربح |
| Sentimento di realizzazione personale | شعور بالإنجاز الشخصي |
| Incremento delle responsabilità | زيادة المسؤوليات |
| Conoscenza di settori e mercati diversi | معرفة بقطاعات وأسواق متنوعة |
| Possibilità di viaggi e trasferimenti | فرصة للسفر والانتقال |
| Maggiore sicurezza economica | أمان اقتصادي أكبر |
سلبيات البحث عن وظيفة في اللغة الإيطالية
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Stress e pressione psicologica | الضغط النفسي والتوتر |
| Delusioni e frustrazioni | خيبات الأمل والإحباط |
| Competizione acerrima | منافسة شديدة |
| Lungo periodo di disoccupazione | فترة طويلة من البطالة |
| Riduzione del benessere finanziario | تقليل الرفاهية المالية |
| Instabilità economica | عدم الاستقرار الاقتصادي |
| Difficoltà a bilanciare vita professionale e personale | صعوبة في تحقيق التوازن بين الحياة المهنية والشخصية |
| Diminuzione della fiducia in sé stessi | انخفاض الثقة بالنفس |
| Sentimento di svalutazione e insuccesso | شعور بالقلق والفشل |
| Isolamento sociale | العزلة الاجتماعية |
| Difficoltà nel pagare le spese quotidiane | صعوبة في دفع النفقات اليومية |
| Ripercussioni sulla salute mentale | تأثيرات على الصحة العقلية |
طرق البحث عن وظيفة في اللغة الإيطالية
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Ricerca online | البحث عبر الإنترنت |
| Utilizzo di siti web specializzati | استخدام مواقع الويب المتخصصة |
| Invio del curriculum tramite e-mail | إرسال السيرة الذاتية عبر البريد الإلكتروني |
| Partecipazione a fiere del lavoro | المشاركة في معارض العمل |
| Contatti con agenzie di collocamento | التواصل مع وكالات التوظيف |
| Ricerca tramite annunci sui giornali | البحث من خلال الإعلانات في الصحف |
| Utilizzo dei social media per il networking | استخدام وسائل التواصل الاجتماعي للتواصل |
| Networking con professionisti del settore | التواصل مع المحترفين في القطاع |
| Partecipazione a seminari e workshop | المشاركة في الندوات وورش العمل |
| Approccio diretto alle aziende | التواصل المباشر مع الشركات |
| Utilizzo di servizi di collocamento online | استخدام خدمات التوظيف عبر الإنترنت |
محادثة عن البحث عن وظيفة في اللغة الإيطالية
| الإيطالية | الترجمة للعربية |
|---|---|
| Marco: Ciao Luca, come va la ricerca di lavoro? | ماركو: مرحبًا لوكا، كيف يسير بحث العمل؟ |
| Luca: Ciao Marco, non è facile. Sto inviando molti curriculum ma non ho ricevuto risposte. | لوكا: مرحبًا ماركو، ليس الأمر سهلاً. أرسلت العديد من السير الذاتية ولكن لم أتلقَ ردودًا. |
| Marco: Capisco, può essere frustrante. Hai provato a contattare agenzie di collocamento? | ماركو: أفهم، يمكن أن يكون الأمر محبطًا. هل جربت الاتصال بوكالات التوظيف؟ |
| Luca: Sì, ho inviato anche domande online. Ma sembra che la concorrenza sia molto alta. | لوكا: نعم، أرسلت طلبات أيضًا عبر الإنترنت. ولكن يبدو أن المنافسة شديدة جدًا. |
| Marco: Capisco la tua preoccupazione. Forse dovresti anche considerare il networking. | ماركو: أفهم قلقك. ربما يجب عليك أيضًا النظر في شبكات العلاقات. |
| Luca: Sì, hai ragione. Conosci qualche professionista nel nostro settore che potrebbe aiutarci? | لوكا: نعم، أنت محق. هل تعرف أي محترف في قطاعنا يمكن أن يساعدنا؟ |
| Marco: Sì, conosco alcuni contatti che potrebbero esserti utili. Posso metterti in contatto con loro. | ماركو: نعم، أعرف بعض الأشخاص الذين قد يكونون مفيدين لك. يمكنني أن أربطك بالاتصال بهم. |
| Luca: Grazie mille, Marco. Apprezzo molto il tuo aiuto. | لوكا: شكرًا جزيلاً، ماركو. أقدر مساعدتك كثيرًا. |
| Marco: Di nulla, siamo qui per aiutarci a vicenda. Buona fortuna con la tua ricerca! | ماركو: على الرحب والسعة، نحن هنا لمساعدة بعضنا البعض. حظًا سعيدًا في بحثك! |
في الختام، يمثل تعلم عبارات البحث عن الوظيفة خطوة حاسمة في تحقيق النجاح المهني. إن فهم كيفية التعبير عن مهاراتك وخبراتك بوضوح وفعالية يمكن أن يجعل الفارق الحقيقي في عملية البحث عن الوظيفة المناسبة. بفضل هذه العبارات، يمكن للأفراد تسليط الضوء على قدراتهم ومواهبهم بطريقة تجذب انتباه أصحاب العمل وتزيد من فرص الحصول على الوظيفة المرغوبة.