[sc name=”italy2″ ][/sc]
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الإيطالية.من خلال تعلم عبارات العطل الرسمية في اللغة الإيطالية، يمكن للأفراد أن يفتحوا الباب لاستكشاف عالم مليء بالمفاجآت والتجارب الفريدة. إذ تُعتبر هذه العبارات مفتاحًا لفهم الثقافة الإيطالية والمشاركة في الاحتفالات والأنشطة التي تحمل في طياتها جاذبية خاصة وقيم تراثية عميقة.
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Festa nazionale |
عيد وطني |
| Giorno festivo |
يوم عطلة |
| Vacanza |
عطلة |
| Giorno di riposo |
يوم راحة |
| Giorno festivo ufficiale |
يوم عطلة رسمي |
| Chiusura per festività |
إغلاق بسبب العطلة |
| Giornata festiva |
يوم احتفالي |
| Vacanza scolastica |
عطلة مدرسية |
| Giorno di festa religiosa |
يوم احتفال ديني |
| Festa nazionale della liberazione |
عيد تحرير وطني |
| Giornata del lavoro |
يوم العمل |
| Festa dell’Immacolata Concezione |
عيد الحبل الوردي |
| Festa della Repubblica |
عيد الجمهورية |
| Festa di Natale |
عيد الميلاد |
| Festa dell’Epifania |
عيد الغطاس |
| Festa di Capodanno |
عيد رأس السنة |
| Festa di Pasqua |
عيد الفصح |
| Festa della Liberazione |
عيد التحرير |
| Festa della Mamma |
عيد الأم |
جمل عن العطل الرسمية في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| La Festa della Liberazione è il 25 aprile. |
يوم تحرير البلاد هو في 25 أبريل. |
| Il 1° maggio è la Festa del Lavoro. |
الأول من مايو هو عيد العمال. |
| La Festa della Repubblica è il 2 giugno. |
يوم الجمهورية هو في 2 يونيو. |
| Il 15 agosto è Ferragosto, una festività nazionale. |
15 أغسطس هو عيد فراغوستو، وهو عيد وطني. |
| Il 25 dicembre è Natale. |
25 ديسمبر هو عيد الميلاد. |
| Il 1° gennaio è Capodanno. |
الأول من يناير هو رأس السنة. |
| La Pasqua è una delle feste più importanti dell’anno. |
عيد الفصح هو واحد من أهم الأعياد في السنة. |
| Il 2 giugno è festa nazionale in Italia. |
2 يونيو هو عطلة وطنية في إيطاليا. |
| Il 1° novembre è la Festa di Ognissanti. |
الأول من نوفمبر هو عيد جميع القديسين. |
| Il 25 aprile è la Festa della Liberazione. |
25 أبريل هو عيد تحرير البلاد. |
ايجابيات العطل الرسمية في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Offrono opportunità per il riposo e il relax. |
توفر فرصًا للراحة والاسترخاء. |
| Rafforzano i legami familiari. |
يعززون العلاقات الأسرية. |
| Offrono tempo per godersi le attività ricreative. |
يوفرون الوقت للاستمتاع بالأنشطة الترفيهية. |
| Promuovono il turismo interno e l’economia locale. |
يعززون السياحة الداخلية والاقتصاد المحلي. |
| Consentono la partecipazione a eventi culturali e sociali. |
يسمحون بالمشاركة في الفعاليات الثقافية والاجتماعية. |
| Offrono tempo per il recupero della stanchezza e dello stress. |
يوفرون الوقت للتعافي من التعب والضغوط النفسية. |
سلبيات العطل الرسمية في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Aumento dei costi durante i periodi di vacanza. |
زيادة التكاليف خلال فترات العطل. |
| Intasamento del traffico durante i giorni festivi. |
ازدحام حركة المرور خلال الأيام العطل. |
| Riduzione della produttività economica. |
تقليل الإنتاجية الاقتصادية. |
| Aumento del rischio di incidenti stradali durante i viaggi. |
زيادة مخاطر الحوادث الطرقية أثناء السفر. |
| Difficoltà nell’organizzazione di attività quotidiane. |
صعوبة في تنظيم الأنشطة اليومية. |
| Aumento dell’affollamento nei luoghi turistici. |
زيادة التزاحم في الأماكن السياحية. |
| Stress causato dalla necessità di pianificare e prenotare in anticipo. |
الضغط الناجم عن الحاجة إلى التخطيط والحجز مسبقًا. |
| Aumento del consumo di risorse durante i periodi festivi. |
زيادة استهلاك الموارد خلال فترات العطل. |
محادثة عن العطل الرسمية في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Marco: Ciao Alessia, hai programmi per le prossime vacanze? |
مرحبًا أليسيا، هل لديك خطط لعطلتك القادمة؟ |
| Alessia: Ciao Marco! Sì, penso di andare al mare con la famiglia. |
مرحبًا ماركو! نعم، أعتقد أنني سأذهب إلى البحر مع العائلة. |
| Marco: Che bello! Anche io voglio prendere una pausa. |
رائع! أنا أيضًا أريد أخذ استراحة. |
| Alessia: Sì, è importante ricaricare le energie durante le vacanze. |
نعم، من المهم إعادة شحن الطاقة خلال العطل. |
| Marco: Hai ragione. E dove andrai esattamente? |
أنت محقة. وإلى أين ستذهب تحديدًا؟ |
| Alessia: Probabilmente in Sardegna. |
ربما إلى سردينيا. |
| Marco: Sembra un ottimo posto per rilassarsi. |
يبدو مكانًا رائعًا للاسترخاء. |
| Alessia: Sì, è un’isola molto bella. |
نعم، إنها جزيرة جميلة جدًا. |
| Marco: Auguro a te e alla tua famiglia una buona vacanza! |
أتمنى لك ولعائلتك عطلة سعيدة! |
| Alessia: Grazie, lo stesso a te! Ci vediamo dopo le vacanze. |
شكرًا، ولك الشكر نفسه! أراك بعد العطلة. |
في الختام، يمثل تعلم عبارات العطل الرسمية في اللغة الإيطالية خطوة مهمة نحو فهم أعمق لثقافة هذا البلد الرائع وتواصل أفضل مع سكانه. إنها فرصة لاستكشاف جمال اللغة والتعبير عن الاحترام والتقدير للتقاليد والقيم التي تعكسها هذه العطل الرسمية.
