[sc name=”italy2″ ][/sc]
عبارات عن العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية.في عالم مليء بالاتصالات الرقمية والارتباطات الاجتماعية السريعة، تظل العلاقات مع الأصدقاء جوهر حياة الإنسان وأحد أهم مصادر السعادة والدعم العاطفي. تتنوع هذه العلاقات بين العمق والسطحية، وتتراوح من الصداقات الطويلة الأمد إلى العلاقات الجديدة التي تتكون يوميًا.
عبارات عن العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| Gli amici sono la famiglia che scegli. |
الأصدقاء هم العائلة التي تختارها. |
| L’amicizia è un tesoro prezioso. |
الصداقة كنز ثمين. |
| Gli amici sono luce nei momenti bui. |
الأصدقاء هم الضوء في اللحظات المظلمة. |
| La vera amicizia non conosce distanze. |
الصداقة الحقيقية لا تعرف المسافات. |
| Gli amici sono come stelle che illuminano il nostro cielo. |
الأصدقاء مثل النجوم التي تنير سماءنا. |
| Condividere la gioia con gli amici la moltiplica. |
مشاركة الفرح مع الأصدقاء تضاعفه. |
| Un amico è qualcuno che capisce il tuo passato, crede nel tuo futuro e ti accetta nel presente. |
الصديق هو من يفهم ماضيك، يؤمن بمستقبلك، ويقبلك في الحاضر. |
| Gli amici rendono i momenti difficili più facili. |
الأصدقاء يجعلون اللحظات الصعبة أكثر سهولة. |
| L’amicizia è un viaggio meraviglioso. |
الصداقة رحلة رائعة. |
| Gli amici sono il collante che tiene insieme i pezzi della nostra vita. |
الأصدقاء هم اللاصق الذي يجمع أجزاء حياتنا معًا. |
جمل عن العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| Gli amici sono importanti per me. |
الأصدقاء مهمون بالنسبة لي. |
| Ho passato una bella giornata con i miei amici. |
قضيت يومًا جميلًا مع أصدقائي. |
| La mia migliore amica è come una sorella per me. |
صديقتي المفضلة هي كأخت لي. |
| Mi piace condividere i momenti felici con i miei amici. |
أحب مشاركة اللحظات السعيدة مع أصدقائي. |
| I miei amici mi supportano sempre nei momenti difficili. |
يدعمني أصدقائي دائمًا في اللحظات الصعبة. |
| Ho tanti bei ricordi con i miei amici. |
لدي العديد من الذكريات الجميلة مع أصدقائي. |
| Con i miei amici, mi sento libero di essere me stesso. |
مع أصدقائي، أشعر بالحرية في أن أكون نفسي. |
| Sono grato per avere amici così speciali nella mia vita. |
أنا ممتن لوجود أصدقاء مميزين جدًا في حياتي. |
| Non vedo l’ora di trascorrere del tempo di qualità con i miei amici. |
أنا لا أطيق الانتظار لقضاء وقت جيد مع أصدقائي. |
| La mia vita è più ricca grazie alla presenza dei miei amici. |
حياتي أكثر ثراءً بفضل وجود أصدقائي. |
مفردات عن العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| L’amicizia |
الصداقة |
| L’amico / L’amica |
الصديق / الصديقة |
| La compagnia |
الرفقة / الشركة |
| Il legame |
الرابط / الارتباط |
| La fiducia |
الثقة |
| La condivisione |
المشاركة / الانسجام |
| La solidarietà |
التضامن / الدعم |
| La comprensione |
الفهم / التفهم |
| Il sostegno |
الدعم |
| La reciproca sincerità |
الصدق المتبادل |
| L’appoggio reciproco |
الدعم المتبادل |
ايجابيات العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| La condivisione di momenti felici e tristi. |
مشاركة اللحظات السعيدة والحزينة. |
| Il supporto emotivo reciproco. |
الدعم العاطفي المتبادل. |
| La possibilità di condividere interessi e hobby. |
القدرة على مشاركة الاهتمامات والهوايات. |
| L’aiuto nei momenti di bisogno. |
المساعدة في اللحظات الصعبة. |
| La creazione di ricordi indimenticabili. |
إنشاء ذكريات لا تُنسى. |
| Il senso di appartenenza e accettazione. |
الشعور بالانتماء والقبول. |
| La possibilità di crescita personale attraverso la condivisione di esperienze. |
الفرصة للنمو الشخصي من خلال مشاركة التجارب. |
| Il miglioramento della qualità della vita. |
تحسين جودة الحياة. |
| L’opportunità di sviluppare competenze sociali e di comunicazione. |
الفرصة لتطوير المهارات الاجتماعية والتواصل. |
| L’aumento del benessere emotivo e mentale. |
زيادة الرفاهية العاطفية والنفسية. |
| La condivisione di risate e momenti di allegria. |
مشاركة الضحك ولحظات الفرح. |
سلبيات العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
العربية |
| Le incomprensioni e i litigi occasionali. |
عدم التفاهم والمشاجرات المتفرقة. |
| Il rischio di essere traditi o delusi. |
خطر الخيانة أو الخيبة. |
| La dipendenza eccessiva dagli amici. |
الاعتماد المفرط على الأصدقاء. |
| La competizione e l’invidia tra amici. |
المنافسة والحسد بين الأصدقاء. |
| Il conflitto di interessi o valori. |
صراع المصالح أو القيم. |
| La mancanza di privacy o confidenzialità. |
نقص الخصوصية أو السرية. |
| L’isolamento sociale da altri gruppi. |
العزلة الاجتماعية عن مجموعات أخرى. |
| La rottura delle relazioni può essere dolorosa. |
يمكن أن يكون كسر العلاقات مؤلمًا. |
| L’accumulo di stress e tensione nelle relazioni. |
تراكم التوتر والضغط في العلاقات. |
| Il rischio di perdere l’indipendenza personale. |
خطر فقدان الاستقلالية الشخصية. |
| Il conflitto di personalità o stili di vita. |
صراع الشخصيات أو أساليب الحياة. |
محادثة عن العلاقات مع الأصدقاء في اللغة الإيطالية
| الإيطالية |
الترجمة العربية |
| Maria: Ciao, Luca! Come stai? |
مرحبًا، لوكا! كيف حالك؟ |
| Luca: Ciao, Maria! Sto bene, grazie. E tu? |
مرحبًا، ماريا! أنا بخير، شكرًا. وأنت؟ |
| Maria: Anch’io sto bene. Sai, ho organizzato una cena sabato prossimo con alcuni amici. Vuoi unirti a noi? |
أنا أيضًا بخير. تعلم، نظمت عشاء يوم السبت القادم مع بعض الأصدقاء. هل ترغب في الانضمام إلينا؟ |
| Luca: Sì, mi piacerebbe molto! Grazie per l’invito. Dove sarà la cena? |
نعم، سيكون من دواعي سروري! شكرًا على الدعوة. أين سيكون العشاء؟ |
| Maria: Sarà a casa mia. Inizieremo alle 19:00. |
سيكون في منزلي. سنبدأ في الساعة السابعة مساءً. |
| Luca: Perfetto, ci sarò sicuramente. Non vedo l’ora! |
ممتاز، سأكون هناك بالتأكيد. أنا في انتظار ذلك! |
| Maria: Ottimo! Non vedo l’ora di vederti. |
رائع! أنا أيضًا في انتظار رؤيتك. |
