أدوات الربط باللغة الايطالية / مع الصوت
اللغة الايطالية

أدوات الربط باللغة الايطالية

[sc name=”italyapp” ][/sc]

تستخدم الأدوات الربط في اللغة الإيطالية لربط الجمل والعبارات ببعضها البعض، وإضفاء الانسجام والترابط على النص. وفيما يلي بعض الأدوات الربط الشائعة في اللغة الإيطالية:

1- E: تعني “و”، وتستخدم لربط العناصر في الجملة. على سبيل المثال: “Io ho un cane e un gatto” (أنا أملك كلبًا وقطًا).

2- O: تعني “أو”، وتستخدم للإشارة إلى خيارين مختلفين. على سبيل المثال: “Vuoi un caffè o un tè?” (هل تريد قهوة أو شاي؟).

3- Ma: تعني “لكن”، وتستخدم لإدخال فكرة متضادة أو معارضة. على سبيل المثال: “Mi piace il gelato, ma non posso mangiarlo perché sono allergico al latte” (أنا أحب الآيس كريم، لكني لا أستطيع أكله لأنني أعاني من حساسية للحليب).

4- Perché: تعني “لأن”، وتستخدم للتعبير عن السبب. على سبيل المثال: “Ho studiato tanto perché voglio superare l’esame” (لقد درست كثيرًا لأنني أريد النجاح في الامتحان).

5- Inoltre: تعني “بالإضافة إلى ذلك”، وتستخدم لإضافة فكرة أخرى إلى ما تم ذكره من قبل. على سبيل المثال: “Il ristorante ha del cibo delizioso e, inoltre, ha un’atmosfera molto piacevole” (المطعم يقدم طعامًا لذيذًا، وبالإضافة إلى ذلك، لديه أجواء رائعة).

6- Infine: تعني “أخيرًا”، وتستخدم للإشارة إلى نهاية الفكرة أو الحديث. على سبيل المثال: “Ho finito di lavorare e, infine, ho deciso di andare a fare una passeggiata” .

إليك بعض الجمل باستخدام أدوات الربط باللغة الإيطالية :

  1. Ho visto un film bello ieri sera. (شاهدت فيلمًا جميلًا الليلة الماضية.)
  2. Non ho ancora deciso se andare al cinema o al teatro stasera. (لم أقرر بعد ما إذا كنت سأذهب إلى السينما أم إلى المسرح الليلة.)
  3. Questo ristorante ha la migliore pizza della città, ma è un po’ costoso. (هذا المطعم يقدم أفضل بيتزا في المدينة، ولكنه مكلف قليلاً.)
  4. Vado spesso al mare perché mi piace prendere il sole. (أذهب إلى الشاطئ كثيرًا لأنني أحب التشمس.)
  5. Preferisco la montagna all mare perché mi piace fare escursioni. (أفضل الجبال على البحر لأنني أحب الرحلات الجبلية.)
  6. Mia sorella è brava in matematica ma io preferisco la letteratura. (أختي جيدة في الرياضيات ولكني أفضل الأدب.)
  7. Non ho voglia di cucinare, quindi ordinerò una pizza. (لا أشعر بالرغبة في الطهي، لذلك سأطلب بيتزا.)
  8. Mio padre è un buon cuoco e prepara sempre piatti deliziosi. (والدي طباخ جيد ويعد دائمًا أطباق لذيذة.)
  9. Non ho ancora deciso cosa fare domani, forse andrò a fare shopping. (لم أقرر بعد ما سأفعل غدًا، ربما سأذهب للتسوق.)
  10. La mia città natale è piccola, ma ha molte attrazioni turistiche. (مدينتي الأصلية صغيرة، ولكن بها العديد من المعالم السياحية.)
  11. Non ho fame, ma prenderò un caffè. (لست جائعًا، ولكن سأأخذ قهوة.)
  12. Ho bisogno di studiare di più per migliorare il mio italiano. (أحتاج إلى المزيد من الدراسة لتحسين لغتي الإيطالية.)
  13. Ho visto un film divertente, ma non mi ricordo il titolo. (شاهدت فيلمًا ممتعًا، لكني لا أتذكر اسمه.)
Shares: