مرحبا أيها الأصدقاء في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم المفردات باللغة الأيطالية ▪▪◀ حمل التطبيق أضغط هنا ▶▪▪ والآن هيا بنا نبدء الدرس +++++++++++++++++++
هناك عدة طرق لتشكيل الجمل الثانوية مع أن باللغة الإيطالية. ومن أهمها:
1- Frase subordinata soggettiva: تستخدم لإيضاح الفاعل في الجملة الرئيسية. ومن الأمثلة:
- Penso che voi siate bravi. (أعتقد أنكم جيدين)
- Spero che tu abbia successo. (آمل أن تحقق النجاح)
2- Frase subordinata oggettiva: تستخدم لإيضاح المفعول به في الجملة الرئيسية. ومن الأمثلة:
- Penso di andare in vacanza al mare. (أفكر في الذهاب في إجازة إلى البحر)
- Spero di trovare un lavoro interessante. (آمل أن أجد عملاً مثيراً للاهتمام)
3- Frase subordinata causale: تستخدم لتحديد السبب الذي يؤدي إلى الحدث الذي يوضحه الفعل في الجملة الرئيسية. ومن الأمثلة:
- Vado a letto presto perché devo alzarmi presto domani. (أذهب إلى الفراش باكراً لأنني يجب أن أستيقظ باكراً غداً)
- Non ho fatto la spesa perché non avevo abbastanza soldi. (لم أشتري البقالة لأن لم يكن لدي ما يكفي من المال)
4- Frase subordinata temporale: تستخدم لإيضاح الوقت الذي يحدث فيه الحدث الموضح في الجملة الرئيسية. ومن الأمثلة:
- Quando arriverà mio fratello, mangeremo insieme. (عندما يصل أخي، سنأكل معًا)
- Dopo che finirò il lavoro, uscirò con gli amici. (بعد أن أنهي العمل، سأخرج مع الأصدقاء)
5- Frase subordinata condizionale: تستخدم للتعبير عن الظروف التي يجب تحقيقها حتى يحدث الحدث الذي يوضحه الفعل في الجملة الرئيسية. ومن الأمثلة:
Se piove, resteremo a casa. (إذا كانت الأمطار تهطل، سنبقى في المنزل)
أمثلة عن الجمل الثانوية مع “أن” باللغة الإيطالية :
- Anche se ho molte cose da fare, mi prenderò una pausa. (مع الرغم من أن لدي العديد من الأشياء التي يجب القيام بها، سأأخذ استراحة)
- Anche se piove, voglio andare al parco. (مع الرغم من أن الأمطار تهطل، أريد الذهاب إلى الحديقة)
- Anche se sono stanco, vado in palestra per fare un po’ di esercizio. (مع الرغم من أنني متعب، أذهب إلى الصالة الرياضية للقيام ببعض التمارين الرياضية)
- Anche se non ho fame, mangio comunque per non sprecare il cibo. (مع الرغم من أنني لست جائعاً، أتناول الطعام على أي حال لعدم إهدار الطعام)
- Anche se non ho mai viaggiato da solo, voglio provare a farlo. (مع الرغم من أنني لم أسافر أبداً بمفردي، أريد تجربة القيام بذلك)
- Anche se la lezione è noiosa, cerco sempre di seguire attentamente. (مع الرغم من أن الدرس ممل، أحاول دائماً متابعته بتركيز)
- Anche se non ho mai visto questo film, ho sentito parlare molto bene di esso. (مع الرغم من أنني لم أشاهد هذا الفيلم من قبل، لقد سمعت الكثير عنه)
- Anche se ho paura delle altezze, voglio provare a fare parapendio. (مع الرغم من أنني أخاف من الارتفاعات، أريد تجربة القيام بالطيران بالمظلة)
- Anche se non sono bravo in matematica, mi impegno a studiare di più. (مع الرغم من أنني لست جيداً في الرياضيات، أبذل جهدي للدراسة بشكل أكبر)
- Anche se non ho abbastanza soldi, voglio fare un viaggio all’estero. (مع الرغم من أن ليس لدي ما يكفي من المال، أريد القيام برحلة إلى الخارج)
- Anche se è tardi, voglio finire questo libro stasera. (مع الرغم من أن الوقت متأخر، أريد الانتهاء من هذا الكتاب الليلة)
