|
|
|||||
|
كم شربت؟
|
Hoeveel heeft u gedronken?
|
||||
|
كم أنجزت من العمل؟
|
Hoe lang heeft u gewerkt?
|
||||
|
كم كتبت؟
|
Hoeveel heeft u geschreven?
|
||||
|
كيف نمت؟
|
Hoe heeft u geslapen?
|
||||
|
كيف اجتزت الامتحان؟
|
Hoe bent u voor het examen geslaagd?
|
||||
|
كيف عثرت على الطريق؟
|
Hoe heeft u de weg gevonden?
|
||||
|
مع من تكلمت؟
|
Met wie heeft u gesproken?
|
||||
|
مع من تواعدت؟
|
Met wie heeft u afgesproken?
|
||||
|
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
|
Met wie heeft u uw verjaardag gevierd?
|
||||
|
أين كنت؟
|
Waar bent u geweest?
|
||||
|
أبين كنت تعيش؟
|
Waar heeft u gewoond?
|
||||
|
أين كنت تشتغل؟
|
Waar heeft u gewerkt?
|
||||
|
بما نصحت؟
|
Wat heeft u aanbevolen?
|
||||
|
ماذا أكلت؟
|
Wat heeft u gegeten?
|
||||
|
ماذا تعلمت؟
|
Wat heeft u ervaren?
|
||||
|
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
|
Hoe hard heeft u gereden?
|
||||
|
كم دام الطيران؟
|
Hoe lang heeft u gevlogen?
|
||||
|
إلى أي علوّ قفزت؟
|
Hoe hoog heeft u gesprongen?
|
||||
|
|
|||||
|
أية ربطة عنق ارتديت؟
|
Welke stropdas heb je gedragen?
|
||||
|
أية سيارة اشتريت؟
|
Welke auto heb je gekocht?
|
||||
|
ما الصحيفة التي اشتركت بها؟
|
Op welke krant ben je geabonneerd?
|
||||
|
من رأيت؟
|
Wie heeft u gezien?
|
||||
|
من قابلت؟
|
Wie heeft u ontmoet?
|
||||
|
على من تعرفت؟
|
Wie heeft u herkend?
|
||||
|
متى استيقظت؟
|
Wanneer bent u opgestaan?
|
||||
|
متى بدأت؟
|
Wanneer bent u begonnen?
|
||||
|
متى توقفت؟
|
Wanneer bent u opgehouden?
|
||||
|
لما استيقظت؟
|
Waarom bent u wakker geworden?
|
||||
|
لما أصبحت مدرساً؟
|
Waarom bent u leraar geworden?
|
||||
|
لماذا استقليت سيارة أجرة؟
|
Waarom heeft u een taxi genomen?
|
||||
|
من أين أتيت / قدمت؟
|
Waar bent u vandaan gekomen?
|
||||
|
إلى أين تذهب؟
|
Waar bent u naartoe gegaan?
|
||||
|
أين كنت؟
|
Waar bent u geweest?
|
||||
|
من ساعدت؟
|
Wie heb je geholpen?
|
||||
|
لمن كتبت؟
|
Wie heb je geschreven?
|
||||
|
من أجبت؟
|
Wie heb je geantwoord?
|
||||
|
|
|||||
|
يتعلم
|
leren
|
||||
|
هل يتعلم التلاميذ كثيراً؟
|
Leren de leerlingen veel?
|
||||
|
لا، إنهم يتعلمون قليلاً.
|
Nee, ze leren weinig.
|
||||
|
يسأل
|
vragen
|
||||
|
أتسأل المدرس كثيراً؟
|
Vraagt u het vaak aan de leraar?
|
||||
|
لا، لا أسأله كثيراً.
|
Nee, ik vraag het hem niet vaak.
|
||||
|
يجيب.
|
antwoorden
|
||||
|
أجب، من فضلك!
|
Antwoord, a.u.b.
|
||||
|
إني أجيب.
|
Ik antwoord.
|
||||
|
يشتغل.
|
werken
|
||||
|
أيشتغل الآن؟
|
Werkt hij nu?
|
||||
|
نعم، إنه يشتغل الآن.
|
Ja, hij werkt nu.
|
||||
|
يأتي.
|
komen
|
||||
|
هل ستأتون؟
|
Komt u?
|
||||
|
نعم، سنأتي حالاً.
|
Ja, wij komen zo meteen.
|
||||
|
يسكن.
|
wonen
|
||||
|
أتسكن في برلين؟
|
Woont u in Berlijn?
|
||||
|
نعم، إني أسكن في برلين.
|
Ja, ik woon in Berlijn.
|
||||
|
|
|||||
|
لدي هواية.
|
Ik heb een hobby.
|
||||
|
إني ألعب كرة المضرب.
|
Ik tennis.
|
||||
|
أين هو ملعب كرة المضرب؟
|
Waar is er een tennisbaan?
|
||||
|
ألديك هواية؟
|
Heb je een hobby?
|
||||
|
ألعب كرة القدم.
|
Ik voetbal.
|
||||
|
أيبن هو ملعب كرة القدم؟
|
Waar is er een voetbalveld?
|
||||
|
إنّ ذراعي يؤلمني.
|
Mijn arm doet pijn.
|
||||
|
وكذلك قدمي ويدي تؤلمانني.
|
Mijn voet en hand doen ook pijn.
|
||||
|
أهناك طبيب؟
|
Waar is er een dokter?
|
||||
|
عندي سيارة.
|
Ik heb een auto.
|
||||
|
ولدي أيضاً دراجة نارية.
|
Ik heb ook een motor.
|
||||
|
أهناك موقف للسيارات؟
|
Waar is er een parkeerterrein?
|
||||
|
لدي كنزة صوف.
|
Ik heb een trui.
|
||||
|
ولدي أيضاً سترة وبنطال جينز.
|
Ik heb ook een jas en een jeans.
|
||||
|
أين هي الغسالة؟
|
Waar is de wasmachine?
|
||||
|
لدي صحن (طبق).
|
Ik heb een bord.
|
||||
|
ولدي سكين، وشوكة، وملعقة.
|
Ik heb een mes, een vork en een lepel.
|
||||
|
أين الملح والفلفل؟
|
Waar zijn de zout en peper?
|
||||
