التحدث في المشفى باللغة الهولندية
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
إنّ القدرة على التواصل بوضوح مع الأطباء والممرضين والموظفين الآخرين في المستشفى يمكن أن يؤدي إلى تحسين الرعاية الصحية التي تتلقاها، بالإضافة إلى أنّ توفير المعلومات الدقيقة عن الأعراض والتاريخ الطبي يمكن أن يساعد الأطباء في تشخيصك وعلاجك.تابع هذا الدرس وتعلم مفردات تحتاجها في المشفى باللغة الهولندية مع اللفظ
التحدث في المشفى باللغة الهولندية:
| الجملة بالعربية | الجملة بالهولندية |
|---|---|
| أنا في ألم | Ik heb pijn |
| أنا أشعر بالغثيان | Ik voel me misselijk |
| أحتاج إلى طبيب | Ik heb een dokter nodig |
| أين هو الطبيب؟ | Waar is de dokter? |
| أنا أحتاج إلى مساعدة | Ik heb hulp nodig |
| أين الصيدلية؟ | Waar is de apotheek? |
| هل يمكنك تدليني على الطريق إلى المستشفى؟ | Kunt u mij de weg naar het ziekenhuis wijzen? |
| هل أنت الطبيب؟ | Bent u de dokter? |
| أنا أشعر بالدوار | Ik voel me duizelig |
| هل يمكنني حجز موعد؟ | Kan ik een afspraak maken? |
| هل تحتاج إلى رؤية بطاقة التأمين الخاصة بي؟ | Heeft u mijn zorgverzekeringskaart nodig? |
| أشعر بتحسن | Ik voel me beter |
| أشعر أنني بحاجة للراحة | Ik heb rust nodig |
شرح سبب مجيئك للمشفى للأطباء بالهولندية
فيما يلي بعض الجمل الهولندية التي يمكنك استخدامها لشرح سبب زيارتك للمستشفى:
| الجملة بالعربية | الجملة بالهولندية |
|---|---|
| أنا أشعر بالألم في صدري | Ik heb pijn in mijn borst |
| لدي حرارة عالية | Ik heb hoge koorts |
| أنا قادم للفحص الروتيني | Ik kom voor een routinecontrole |
| أنا أعاني من صداع شديد | Ik heb ernstige hoofdpijn |
| أنا أعاني من آلام في البطن | Ik heb buikpijn |
| لدي طفح جلدي | Ik heb huiduitslag |
| لدي حساسية | Ik heb een allergie |
| أعاني من الإسهال | Ik heb diarree |
| أنا أشعر بالتعب الشديد | Ik voel me erg moe |
| أعاني من صعوبة في التنفس | Ik heb moeite met ademen |
| أتأتي للعلاج الطبيعي | Ik kom voor fysiotherapie |
| أنا هنا للحصول على نتائج التحاليل | Ik ben hier om de testresultaten te krijgen |
| لدي مشكلة في السمع | Ik heb een gehoorprobleem |
| أنا أعاني من الإكتئاب | Ik heb last van depressie |
يرجى ملاحظة أن بعض الجمل قد تحتاج إلى تعديل بناءً على السياق أو الحالة الصحية الخاصة بك. النطق الصحيح أمر مهم أيضا عند التحدث بالهولندية.
جمل يستخدمها الأطباء والممرضون في المشفى بالهولندية
| الجملة بالعربية | الجملة بالهولندية |
|---|---|
| كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ | Hoe kan ik u vandaag helpen? |
| أين تشعر بالألم؟ | Waar voel je pijn? |
| هل أنت على دواء حاليًا؟ | Gebruikt u momenteel medicijnen? |
| متى بدأت هذه الأعراض؟ | Wanneer begonnen deze symptomen? |
| هل لديك حساسية تجاه أي دواء؟ | Heeft u een allergie voor medicijnen? |
| أريدك أن تأخذ هذا الدواء ثلاث مرات في اليوم | Ik wil dat u dit medicijn drie keer per dag inneemt |
| سوف نحتاج لإجراء بعض الاختبارات | We zullen wat tests moeten doen |
| سوف أرجع لتفحصك لاحقًا | Ik kom later terug om u te controleren |
| يجب أن تبقى هنا لليلة | U moet hier overnachten |
| أنت تتحسن | Je gaat vooruit |
| تحتاج للراحة بشكل أكبر | Je hebt meer rust nodig |
| سوف نقوم بجراحتك غدًا | We zullen morgen uw operatie uitvoeren |
| تحتاج إلى العودة للمتابعة | U moet terugkomen voor een follow-up |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث في المشفى باللغة الهولندية نتمنى أن تكونوا قد استفدتم.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
اقرأ أيضاً: كيف تجامل زملاءك بالعمل بالهولندية
