تعلم اللغة الهولندية – عبارات ومفردات مهمة جدا تحتاجها عند الطبيب

تعلم اللغة الهولندية - عبارات ومفردات مهمة جدا تحتاجها عند الطبيب بالصوت

عند تعلم اللغة الهولندية قد تتعرض لموقف صحي, فتحتاج زيارة للطبيب. عندها ستحتاج عبارات هولندية عند الطبيب.

عبارات عند زيارة الطبيب في اللغة الهولندية مترجمة إلى العربية

Hallo dokter, hoe gaat het met u? (مرحباً دكتور، كيف حالك؟)

Ik heb een afspraak gemaakt voor vandaag. (لقد حجزت موعداً لليوم)

Ik voel me niet goed. (أشعر بعدم الارتياح)

Wat is er aan de hand met mij? (ما هي المشكلة التي أعاني منها؟)

Ik heb last van mijn buik. (أعاني من ألم في بطني)

Ik heb last van hoofdpijn. (أعاني من صداع)

Kunt u mij helpen? (هل يمكنك مساعدتي؟)

Moet ik tests doen? (هل يجب عليّ إجراء فحوصات؟)

Wat is de diagnose? (ما هو التشخيص؟)

Heeft u medicijnen voorgeschreven? (هل وصفت لي أي أدوية؟)

Hoe lang duurt het voordat ik beter word? (كم يستغرق الأمر لأتحسن؟)

Moet ik een dieet volgen? (هل يجب عليّ اتباع نظام غذائي؟)

Kan ik nog steeds sporten? (هل يمكنني الاستمرار في ممارسة الرياضة؟)

Moet ik terugkomen voor een vervolgafspraak? (هل يجب عليّ العودة لموعد متابعة؟)

Wat zijn de bijwerkingen van de medicijnen? (ما هي الآثار الجانبية للأدوية؟)

Moet ik de medicijnen op een bepaalde tijd innemen? (هل يجب عليّ تناول الأدوية في وقت معين؟)

Moet ik de medicijnen met voedsel innemen? (هل يجب عليّ تناول الأدوية مع الطعام؟)

Kan ik de medicijnen met andere medicijnen innemen? (هل يمكنني تناول الأدوية مع أدوية أخرى؟)

Bedankt voor uw hulp. (شكراً لمساعدتك)

Tot ziens. (إلى اللقاء)

Kan ik een doktersverklaring krijgen? (هل يمكنني الحصول على شهادة طبية؟)

Moet ik stoppen met roken of drinken? (هل يجب عليّ التوقف عن التدخين أو الشرب؟)

Kunt u mij doorverwijzen naar een specialist? (هل يمكنك إحالتي إلى أخصائي؟)

Kan ik mijn symptomen verlichten met huismiddeltjes? (هل يمكنني تخفيف أعراضي باستخدام علاجات منزلية؟)

Hoe kan ik de voorgeschreven medicijnen innemen? (كيف يمكنني تناول الأدوية الموصوفة؟)

Kan ik nog steeds naar mijn werk/school gaan? (هل يمكنني الاستمرار في الذهاب إلى عملي / مدرستي؟)

Kunt u mij informatie geven over de mogelijke oorzaken van mijn symptomen? (هل يمكنك تزويدي بمعلومات حول الأسباب المحتملة لأعراضي؟)

Zijn er bepaalde activiteiten die ik moet vermijden tijdens mijn herstel? (هل هناك نشاطات معينة يجب عليّ تجنبها خلال فترة الشفاء؟)

Moet ik mijn medicijngebruik melden aan mijn andere zorgverleners? (هل يجب عليّ الإبلاغ عن استخدام الأدوية لمقدمي الرعاية الصحية الآخرين؟)

Is er iets anders dat ik moet weten over mijn gezondheid? (هل هناك أي شيء آخر يجب عليّ معرفته حول صحتي؟)

ختاما نتمنى لك كل الفائدة.

الوسوم