عبارات تحتاجها في المكتبة العامة بالهولندية
مرحبا أيها الأصدقاء
هل تعلم؟ معظم الأشخاص الذين يتحدثون اللغة الهولندية لا يستعملون إلا عدد قليل من المفردات يوميا. هذا يعني أنه يمكن أن يكون لديك مستوى مقبول عندما تقوم بحفظ الكلمات والجمل في هذا التطبيق
------------------------------------------------
إنّ معرفة التحدث في المكتبة تساعدك على الوصول إلى المعلومات والخدمات بكفاءة، وتحسين تجربة التعلم المستمر والتفاعل الاجتماعي.لذلك حضرنا لكم مقال عن أهم العبارات التي تحتاجها في المكتبة العامة باللغة الهولندية بالصوت هيا بنا
إليك بعض العبارات التي قد تحتاجها عند زيارة المكتبة العامة باللغة الهولندية:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أين يمكنني العثور على الروايات؟ | Waar kan ik romans vinden? |
| هل لديكم كتاب بعنوان …؟ | Heeft u een boek getiteld …? |
| أريد استعارة هذا الكتاب | Ik wil dit boek lenen |
| متى يجب أن أعيد هذا الكتاب؟ | Wanneer moet ik dit boek terugbrengen? |
| هل لديكم أي كتب باللغة العربية؟ | Heeft u boeken in het Arabisch? |
| أين القسم العلمي؟ | Waar is de wetenschappelijke afdeling? |
| هل يمكنني الجلوس وقراءة هنا؟ | Mag ik hier zitten en lezen? |
| أين يمكنني العثور على الكتب المرجعية؟ | Waar kan ik naslagwerken vinden? |
| هل يمكنني استعارة كتاب لأطفالي؟ | Kan ik een boek voor mijn kind lenen? |
| أين القسم الخاص بالأطفال؟ | Waar is de kinderafdeling? |
إليك بعض العبارات الهامة التي يمكن أن تحتاجها عند زيارتك للمكتبة العامة باللغة الهولندية:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| أين يمكنني العثور على الكتب باللغة الإنجليزية؟ | Waar kan ik Engelse boeken vinden? |
| أين القسم العلمي؟ | Waar is de wetenschappelijke afdeling? |
| أريد تجديد الكتاب | Ik wil het boek verlengen |
| هل يمكنني الحجز على هذا الكتاب؟ | Kan ik dit boek reserveren? |
| هل يمكنني استعارة كتاب إلكتروني؟ | Kan ik een e-boek lenen? |
| أين القسم الخاص بالأطفال؟ | Waar is de kinderafdeling? |
| هل يوجد هناك قسم للصحف والمجلات؟ | Is er een afdeling voor kranten en tijdschriften? |
| أين يمكنني العثور على الكتب المرجعية؟ | Waar kan ik naslagwerken vinden? |
| أين القسم الخاص بالأفلام والموسيقى؟ | Waar is de film- en muziekafdeling? |
| أين يمكنني دفع الغرامات؟ | Waar kan ik boetes betalen? |
تذكر دائمًا أن اللهجات والتعبيرات قد تختلف قليلاً بحسب المنطقة والثقافة في البلاد الناطقة بالهولندية.
مفردات المكتبة العامة بالهولندية
إليك بعض المصطلحات والمفردات المتعلقة بالمكتبة العامة باللغة الهولندية في صورة جدول:
| العربية | الهولندية |
|---|---|
| المكتبة | Bibliotheek |
| الكتاب | Boek |
| الرواية | Roman |
| كتاب الأطفال | Kinderboek |
| القراءة | Lezen |
| الكتاب المرجعي | Naslagwerk |
| القسم العلمي | Wetenschappelijke afdeling |
| القسم الأدبي | Literaire afdeling |
| القسم الخاص بالأطفال | Kinder afdeling |
| القسم الخاص بالموسيقى والأفلام | Film- en muziekafdeling |
| استعارة كتاب | Een boek lenen |
| تجديد كتاب | Een boek verlengen |
| الغرامات | Boetes |
| الكتاب الإلكتروني | E-boek |
| مكتبة الأطفال | Kinderbibliotheek |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم عبارات تحتاجها في المكتبة العامة بالهولندية نتمنى لكم التوفيق في جميع نواحي حياتكم،
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
اقرأ أيضاً: التحدث في المسبح بالهولندية
