نصائح تسهل عليكم اختيار الإجابة الصحيحة في الامتحانات في اللغة الهولندية 

نصائح تسهل عليكم اختيار الإجابة الصحيحة في الامتحانات في اللغة الهولندية

كل شخص يخاف الامتحان حينها يكرم المرء او يهان سأبدأ بكتابة عدة نصائح يسهل عليكم اختيار الإجابة الصحيحة  وسأكتبها باللغتين الهولندية والعربية وسأبذل جهدي بان يكون الشرح كافيا ووافيا

• Elke vraag heeft drie of vier keuzes van antwoorden.
• كل سؤال لديه ثلاثة او أربعة اختيارات من الاجوبة
• Op het examen lezen en luisteren zijn alle vragen meerkeuzevragen.
• في امتحان القراءة والاستماع تكون كل الأسئلة لها خيارات متعددة
• Meerkeuzevragen ،Dat betekent dat je moet kiezen uit antwoorden A, B of C, en soms D.
• الخيارات المتعددة، ذلك يعني بانك يجب عليك الاختيار من الأجوبة ا ، ب ،
• او س، وأحيانا د
• Hier leer je hoe je makkelijker het goede antwoord kunt vinden.
• هنا تتعلم كيف يمكنك إيجاد الإجابة الجيدة بسهولة
• Kijk in het kader hieronder en lees vraag 1 en de antwoorden.
• انظر الى الإطار هنا بالأسفل واقرا السؤال رقم 1 و الاجوبة

Vraag 1 – السؤال رقم 1

• Jasmine is ziek, ze wil naar de huisarts toe. Wat moet ze doen.
• Het antwoorden
• ياسمين مريضة، هي تريد الذهاب الى طبيب العائلة. ماذا يجي عليها ان تعمل
• A – Ze moet bellen om een afspraak te maken.
• هي يجب عليها الاتصال لأجل ان تعمل موعد
• B – Ze moet meteen naar de huisartes toe gaan.
• هي يجب عليها الذهاب فورا الى طبيب العائلة
• C – Ze hoeft niets te doen.
• هي لا تحتاج ان تعمل أي شيء
• Is er een antwoord dat je niet logisch vindt? Zo ja,
• Welk antwoord?
• هل هناك إجابة انت لا تجدها منطقية؟ إذا كان كذلك، أي إجابة؟
• Het antwoord c is niet logisch, want ze heeft verzorg nodig.
• الإجابة س غير منطقي لأنها أي ياسمين تحتاج الى المساعدة.
• Welk antwoord zou je kiezen? Waarom?
• أي إجابة ستختار ولماذا؟ للتنبيه هنا ايضا يسال عن الاجاب الغير منطقية
• Ik zal antwoord c kiezen, want ze is ziek en ze moet iets doen.
• انا سوف اختار الإجابة س لأنها مريضة ويجب ان تعمل شيئا
• Je kunt makkelijk zien dat dit niet goed het antwoord is.
• يمكنك ان ترى بسهولة بان هذه الإجابة ليست جيدة أي صحيحة
• Je moet dan uit de andere antwoorden kiezen.
• يجب عليك إذا ان تختار من الأجوبة الاخرة
• Deze antwoorden lijken vaak erg elkaar.
• هذه الأجوبة غالبا تتبه مع بعضها كثيرا

نصائح تسهل عليكم اختيار الإجابة الصحيحة في الامتحانات  

•  Je moet dus goed lezen en bedenken welk antwoord het beste is.
•  لذلك يجب عليك ان تقرا وتركز أي إجابة تكون الأفضل
•  Lees nu de tekst ‘ Een afspraak maken met de huisarts’ in het kader hieronder.
•  اقرا الان النص ‘ عمل موعد مع طبيب العائلة ‘ في الإطار هنا بالأسفل
•  Wat is het goede antwoord op vraag 1? Waarom?
•  ما هو أفضل إجابة على السؤال رقم 1
•  Een afspraak maken met de huisarts.
•  عمل موعد مع طبيب العائلة
•  Als je ziek bent, is het goed om naar de huisarts te gaan.
•  عندما تكون مريضا، انه لمن الجيد ان تذهب الى طبيب العائلة
•  Je moet dan eerst bellen om een afspraak te maken.
•  يجب عليك عندئذ أولا الاتصال لأجل ان تعمل موعد
•  Als je belt, krijg je de assistente aan de telefoon.
•  عندما تتصل، تحصل على مسعد الطبيب على الهاتف
•  Je vertelt dan dat je een afspraak wilt maken met de huisarts, en waarom je dat wilt.
•  انت تقول عندئذ بانك تريد عمل موعد مع الطبيب ولماذا تريد ذلك
•  Een gesprek met de huisarts duurt meestal tien minuten.
•  المحادثة أي المقابلة مع الطبيب عادة تطول عشرة دقائق
•  Soms heb je meer tijd nodig.
•  أحيانا تحتاج الى مزيد من الوقت

• Bijvoorbeeld als je meerdere problemen wilt bespreken.
• على سبيل المثال عندما تريد ان تتكلم المزيد من المشاكل
• Denk je dat je meer tijd nodig hebt?
• هل تعتقد بانك بحاجة للمزيد من الوقت
• Zeg dan dat je een extra lange afspraak wilt maken
• قل إذا بانك تريد ان تعمل موعد اضافي
• BEANTWOORD DE VRAAG.
• الإجابة على هذا السؤال.
• In het kader hieronder is de vraag verdwenen.
• في الإطار هنا بالأسفل يكون السؤال مخفي
• Lees de antwoorden en de tekst. Welk antwoord kies je?
• Waarom?
• اقرا الأجوبة والنص، أي إجابة تختار؟ ولماذا؟
• سؤال مخفي.Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
• a. Hij wil rijexamen doen.
• هو يريد ان يعمل امتحان القيادة
• b. Hij heeft zijn rijexamen gehaald.
• هو اجتاز امتحان امتحن القيادة

  اختيار الإجابة الصحيحة في الامتحانات في اللغة الهولندية 

• c. Hij gaat zijn legitimatiebewijs ophalen.
• هو ذاهب ليحصل على وثيقة ثبوتية، هوية او رخصة قيادة او أي شيء اخر لأثبات من هو
• d. Hij laat een foto maken van zichzelf.
• هو يلتقط لنفسه صورة
• Naar het gemeentehuis
• الى مبنى البلدية
• Robert gaat naar het gemeentehuis.
• روبرت يذهب الى مبنى البلدية
• Hij heeft gisteren rijexamen gedaan en hij is geslaagd.
• هو عمل اختبار القيادة وهو كان ناجحا
• Nu gaat hij zijn rijbewijs ophalen.
• الان هو ذاهب ليحصل على شهادة القيادة
• Robert pakt de spullen die hij mee moet nemen:
• روبيرت يلتقط الأشياء التي يجب عليه اخذها معه
• Zijn legitimatiebewijs, een foto van zichzelf en geld om het rijbewijs te betalen.
• وثيقة شخصية ، صورة شخصية له، ونقود لأجل دفع تكاليف رخصة القيادة
• Soms komen meerdere antwoorden in de tekst voor.
• أحيانا تتوقع أكثر من إجابة في النص
• Je moet daarom niet alleen kijken welke antwoorden in de tekst voorkomen.
• لذ لا يجب عليك فقط البحث أي الإجابات متوقعة، أي ليس بالتخمين
• Het is juist belangrijk dat je de vraag goed leest en bedenkt wat daarop het beste antwoord is.
• انه من الصحيح والمهم بانك تقرا تركز في السؤال ثم ما يكون أفضل جواب

• In de tekst worden vaak andere woorden gebruikt dan in de vragen en antwoorden.
• في النص غلبا تستخدم الكلمات الأخرى في السؤال والاجوبة
• Daardoor is het moeilijker om het antwoord te vinden.
• لذ يكون من الصعب ايجاد الاجابة
• Kijk daarom van tevoren welke woorden belangrijk zijn.
• لذا ابحث أولا أي الكلمات تكون مهمة، أي مترابطة بين السؤال والاجابات
• Bedenk ook welke andere woorden je kent voor deze woorden.
• وركز أيضا أي الكلمات الاخرة انت تعرفها من هذه الكلمات
• Let op deze woorden als je de tekst gaat lezen of luisteren.
• انتبه، لهذه الكلمات عند بدء قراءة النص والاستماع

نصائح تسهل عليكم اختيار الإجابة الصحيحة في الامتحانات

• BEANTWOORD DE VRAAG.
• الإجابة على هذا السؤال.
• De vraag bij de tekst ‘Naar het gemeentehuis’ is: waarom gaat Robert naar het gemeentehuis?
• السؤال عند النص ‘الذهاب الى مبنى البلدية ‘ (السؤال المخفي) يكون لماذا ذهب روبيرت الى مبنى البلدية
• Welk antwoord kies je nu? Waarom?
• أي إجابة تختار الان ولماذا
• BEANTWOORD DE VRAAG.
• الإجابة على هذا السؤال
• Je leest een tekst met vijf vragen erbij.
• انت قرات خمس أسئلة هناك
• Bij vraag 1, 2, 3 en 4 heb je een rondje gezet om antwoord b.
• عند السؤال 1-2-3 و4 وضعت دائرة على الجواب، ب، أي كانت حلول الأربع إجابات الاولى كلها الخيار ،ب
• Je bent nu bij vraag 5 en je twijfelt ook over het antwoord.
• انت الان عند السؤال الخامس وانت تشك أيضا حول الإجابة، ب،
• Je denkt dat b goed is. Wat doe je? Waarom doe je dat?
• انت تعتقد الإجابة، ب تكون جيدة، ماذا ستفعل؟ ولماذا ستفعل ذلك؟
• a. Ik kies b niet, want ik heb al vier keer b gekozen.
• انا لا اختار، ب لأني اخترت أربع مرات الإجابة، ب أي لا أتوقع كلها، ب

نصائح تسهل عليكم اختيار الإجابة الصحيحة  

• b. Ik kies b wel, want die is goed.
• انا اختار، ب لنها تكون صحية
• Je gaat meerkeuzevragen beantwoorden. Wat moet je doen?
• أنت ذاهب الإجابة على أسئلة الخيارات المتعددة. ماذا يجب عليك فعله
• Bedenk welk antwoord niet waar kan zijn.
• ركز في أي إجابة لا يمكنها ان تكون صحيحة
• Kijk of er antwoorden bij staan die niet in de tekst voorkomen.
• ابحث عن الأجوبة التي غير متوقع وجودها في النص.
• Let ook op verschillende woorden met dezelfde betekenis.
• انتبه أيضا الكلمات المختلفة التي لها نفس المعاني
• Kies het beste antwoord. Als je twijfelt, kies je het minst slechte antwoord.
• اختر أفضل إجابة، عندما تكون في شك، اختر الإجابة الأقل سوأ، أي أقرب إجابة للسؤال
• Maak je geen zorgen als je een paar keer dezelfde letter kiest.
• لكن لا تقلق عندما تختار عدة مرات نفس الاحرف أي اذا كنت اجبت عل كل الخيارات بنفس الخيار، ب
• TIP: Weet je het antwoord echt niet?
• تلميح أي نصيحة: انت بالفعل لا تعلم الجواب
• Geef dan toch antwoord. Misschien kies je toevallig wel het goede antwoord.
• عندها اعطي بنفسك جواب، ( أي ضروري ان تختار جواب )
• Misschien kies je toevallig wel het goede antwoord.
• ربما تختار حقا بالصدفة الإجابة الصحيحة
• Als je niets invult, is het altijd fout!
• إذا لم تقم بالملء، تكون دائما خاطئة

ملاحظة : من الضروري اختيار جواب لأنك اذا لم تختر ستكون اجابتك خاطئة من يدي لربما تختار عن طريق الصدفة إجابة جيدة واخير أتمنى بان أكون قد وفقت ان اشرح لكم وابسط بما فيه الكفاية وشكرا.