كيف تتعلم تعلم الهولندية – تعلم الأستفهام وسوء الفهم

function EvalSound(soundobj) { var thissound=document.getElementById(soundobj); thissound.play(); } (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

تعلم اللغة الهولندية

تعلم الهولندية – تعلم الأستفهام وسوء الفهم

هذا الدرس سوف يساعدك على تعلم أدوات الإستفهام باللغة الهولندية ، ثم قائمة للمفردات حول سوء التفاهم و أخيرا عبارات شائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال. سأحاول أن أعطي أمثلة في استخدام كل مفردات سوء التفاهم و قواعد أدوات الإستفهام. بهذه الطريقة سيكون من السهل عليك أن ترى الكلمات عندما تكون منفصلة عن بعضها وعندما تكون في جملة.
هذا الدرس قد يستغرق حوالي 30 دقيقة. تأكد من قراءة طريقة النطق و كذلك سماع الصوت بالضغط على أيقونة السماع . إذا كان لديك سؤال حول أي درس في اللغة الهولندية يمكنك مراسلتي مباشرة على صفحتي الخاصة هنا تعلم الهولندية.

شرح مختصر حول أدوات الإستفهام

أدوات الإستفهام تستعمل لطرح أسئلة تحتاج جوابا. مثلا كيف؟ ماذا؟ متى؟ أين؟ من؟ لماذا؟

هذه قائمة تحتوي على 6 عبارة حول أدوات الإستفهام. لقد أضفنا تسجيل صوتي لكل الكلمات و الجمل حتى يسهل عليك معرفة النطق. حيث من الصعب فقط قراءة الكلمات بل يجب أيضا معرفة نطقها. عندما تسمع عبارة أدوات الإستفهام بالهولندية حاول ترديدها. بذلك سوف يسهل عليك الحفظ و كذلك تحسين النطق.

أدوات الإستفهام بالهولندية

أدوات الإستفهام	الهولندية	الصوت
كيف؟	hoe?
ماذا؟	wat?
متى؟	wanneer?
أين؟	waar?
من؟	wie?
لماذا؟	waarom?

أعلاه حول أدوات الإستفهام في جملة مفيدة بالهولندية. بذلك سوف يسهل عليك إستعمال العبارات وحدها و أيضا عندما تكون مركبة في جملة.

أدوات الإستفهام في جملة

العربية الهولندية الصوت هل يمكنني المجيء؟ Mag ik komen?

أيمكنني مساعدتك؟ Kan ik jou helpen?

هل يمكنك مساعدتي؟ Kan je mij helpen?

هل تعرفها؟ Ken je haar?

هل تتكلم بالإنجليزية؟ Spreek je Engels?

ما مدى صعوبتها؟ Hoe moeilijk is dit?

كم هو بعده؟ Hoe ver is het?

بكم هذا؟ Hoeveel is dit?

كيف تريد أن تدفع؟ Hoe wilt u betalen?

ما إسم هذا؟ Wat wordt dit genoemd?

ما إسمك؟ Wat is jouw naam?

كم الساعة؟ Hoe laat is het?

متى يمكننا ان نلتقي؟ Wanneer kunnen we elkaar ontmoet?

أين تعيش؟ Waar woon je?

من يطرق الباب؟ Wie klopt op de deur?

لماذا هي مكلفة؟ Waarom is het duur?

لائحة الكلمات حول سوء التفاهم

وفيما يلي قائمة من 24 كلمة لها علاقة بسوء التفاهم . هل تعلم أنك لو حاولت حفظ 10 كلمات في اليوم حول أي موضوع في الهولندية، بعد ثلاثة أشهر رصيدك اللغوي سوف يقارب 1000 كلمة!!

سوء التفاهم بالهولندية

سوء التفاهم	الهولندية	الصوت
هل يمكنك إعادة ما قلته؟	Kun je herhalen
هل يمكنك التحدث ببطء؟	Kun je langzaam praten
هل فهمت ما قلته؟	Snap / Begrijp je wat ik zei
لا تقلق	Niet stressen / Maak je geen zorgen
المعذرة؟ (إن لم تسمع بوضوح)	Wablieft?
كيف يمكنك أن تقول “”اوكي”” بالفرنسية؟	Hoe zeg je OK in het Frans?
لا أعرف	Ik weet het niet
لا أفهم	Ik snap / begrijp het niet
أنا بحاجة لممارسة الفرنسية	Ik moet mijn Frans oefenen
هل هذا صحيح؟	Is dat juist
هل هذا خطأ؟	Is dat verkeerd
خطأ	Fout
لغتي الفرنسية ليست جيدة	Mijn Frans is slecht
ليس هناك أي مشكل	Geen probleem
بسرعة	Snel
ببطء	Langzaam
آسف	Sorry (zich verontschuldigen)
يتحدث	Spreken
ماذا تعني هذه الكلمة بالإنجليزية؟	Wat betekend dat woord in het Engels
ما هذا؟	Wat is dit?
ماذا يجب أن أقول؟	Wat zal ik zeggen
ماذا؟	Wat?
ماذا يسمى هذا بالفرنسية؟	Hoe zeg je dat in het Frans?
إكتبها من فضلك	Kun je dat voor me opschrijven, alstjeblieft?

عبارات شائعة بالهولندية

وأخيرا، بعض العبارات والجمل الشائعة حول كلمات كثيرة الإستعمال التي يمكن إستعمالها يوميا

جمل شائعة بالهولندية

العربية	العبارات الهولندية	الصوت
هذا	Dit
ذلك	Dat
هنا	Hier
هناك	Daar
في الصباح	s’ Morgens
في المساء	‘s Avonds
في الليل	‘s Nachts
حقا	Werkelijk!
أنظر	Kijk!
بسرعة	Schiet op!