تعلم اللغة الهولندية
عبارات طلب مساعدة من الاخرين
لعلّ من أهم العبارات التي تحتاجها حين قدومك إلى هولندة هي عبارات طلب المساعدة باللغة الهولندية. فأنت لم تتعلّم اللغة بعد, وبالطبع ستحتاج مساعدة في كثير من الأمور. لذلك سنسهّل عليك الأمر ونغني معلومات بأهم عبارات طلب المساعدة بالهولندية.
عبارات طلب مساعدة باللغة الهولندية مترجمة إلى العربية
Kun je me alsjeblieft helpen? – هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
Ik heb hulp nodig. – أحتاج للمساعدة.
Zou je me alsjeblieft willen bijstaan? – هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
Kan iemand me helpen? – هل يمكن لأحد مساعدتي؟
Ik ben de weg kwijt, kun je me de weg wijzen? – لقد ضللت الطريق، هل يمكنك توجيهي؟
Kun je me uitleggen hoe dit werkt? – هل يمكنك شرح لي كيف يعمل هذا؟
Ik begrijp het niet, kun je het nog een keer uitleggen? – لا أفهم، هل يمكنك شرح ذلك مرة أخرى؟
Kun je me alsjeblieft vertellen hoe ik dit probleem kan oplossen? – هل يمكنك أن تخبرني كيف يمكنني حل هذه المشكلة من فضلك؟
Ik heb dringend hulp nodig, kunt u me alstublieft helpen? – أحتاج للمساعدة بشكل عاجل، هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
Zou je me alsjeblieft kunnen helpen met het tillen van deze zware doos? – هل يمكنك مساعدتي في حمل هذا الصندوق الثقيل من فضلك؟
Ik snap niet hoe ik dit moet doen, kun je me alsjeblieft stap voor stap begeleiden? – لا أفهم كيف يمكنني فعل هذا، هل يمكنك مرافقتي خطوة بخطوة من فضلك؟
Kun je me helpen om mijn computerprobleem op te lossen? – هل يمكنك مساعدتي في حل مشكلة جهاز الكمبيوتر الخاص بي؟
Ik ben mijn portemonnee kwijtgeraakt, kun je me alsjeblieft helpen om hem terug te vinden? – فقدت محفظتي، هل يمكنك مساعدتي في العثور عليها من فضلك؟
Ik heb hulp nodig bij het invullen van dit formulier, kun je me alsjeblieft helpen? – أحتاج إلى مساعدة في ملء هذا النموذج، هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟
Kun je me alsjeblieft adviseren over welke smartphone ik het beste kan kopen? -هل يمكنك تقديم نصيحة بخصوص الهاتف الذكي الذي يجب علي شرائه من فضلك؟
Ik heb problemen met mijn internetverbinding, kun je me alsjeblieft helpen om het op te lossen? – لدي مشاكل في اتصالي بالإنترنت، هل يمكنك مساعدتي في حل هذه المشكلة من فضلك؟
Kun je me alsjeblieft helpen bij het organiseren van mijn kledingkast? – هل يمكنك مساعدتي في ترتيب خزانتي من فضلك؟
Ik ben verdwaald in de stad, kun je me alsjeblieft de weg wijzen naar het dichtstbijzijnde metrostation? – لقد ضللت طريقي في المدينة، هل يمكنك توجيهي إلى أقرب محطة مترو من فضلك؟
Ik moet een belangrijke presentatie geven, kun je me alsjeblieft helpen om de dia’s te maken? – يجب أن أقدم عرضًا مهمًا، هل يمكنك مساعدتي في إنشاء الشرائح من فضلك؟
وفي نهاية مقالتنا, نتمنى أن نكون قد ساهمنا ولو بشيء بسيط يسهّل عليكم مشوار تعلّم اللغة الهولندية.
