تستخدم أسماء الإشارة في اللغة التركية للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن. يتم تحديد قرب أو بعد الشيء أو الشخص أو المكان من المتحدث باستخدام أسماء الإشارة المناسبة.
أسماء الإشارة باللغة التركية
| اللغة التركية | الترجمة العربية |
|---|---|
| bu | هذا، هذه |
| şu | ذلك، تلك |
| o | ذلك، تلك |
| bunlar | هؤلاء |
| şunlar | أولئك |
استخدامات أسماء الإشارة التركية
-
bu يستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن القريبة من المتحدث.
-
şu كما يستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن القريبة من المستمع، ولكنها ليست قريبة من المتحدث.
-
o ثم يستخدم للإشارة إلى الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن البعيدة عن المتحدث والمستمع.
-
bunlar حيث يستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن القريبة من المتحدث.
-
şunlar يستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن القريبة من المستمع، ولكنها ليست قريبة من المتحدث.
-
onlar كما يستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشياء أو الأشخاص أو الأماكن البعيدة عن المتحدث والمستمع.
فيما يلي بعض الأمثلة على استخدام أسماء الإشارة في اللغة التركية:
- Bu kitap benim. (هذا الكتاب ملك لي.)
- Şu adam benim arkadaşım. (ذلك الرجل صديقي.)
- O araba çok güzel. (تلك السيارة جميلة جداً.)
- Bunlar benim kitaplarım. (هذه كتبي.)
- Şunlar bizim arabalarımız. (تلك سياراتنا.)
- Onlar benim arkadaşlarım. (أولئك أصدقائي.)
تستخدم لاحقة الجمع -lar/-ler في اللغة التركية لجمع الكلمات. تضاف هذه اللاحقة إلى نهاية الكلمة، مع مراعاة التوافق الصوتي.
- تضاف -lar إلى الكلمات التي تنتهي بحرف علة خفيف (a، ı، o، u).
- تضاف -ler إلى الكلمات التي تنتهي بحرف علة ثقيل (e، i، ö، ü).
فيما يلي بعض الأمثلة على الجمع في اللغة التركية:
- kalem (قلم) → kalemler (أقلام)
- kitap (كتاب) → kitaplar (كتب)
- masa (طاولة) → masalar (طاولات)
- öğrenci (طالب) → öğrenciler (طلاب)
- ev (بيت) → evler (بيوت)
- dağ (جبل) → dağlar (جبال)
كما هناك بعض الاستثناءات لقاعدة الجمع في اللغة التركية:
- بعض الكلمات التي تنتهي بحرف علة ثقيل تستخدم -lar بدلاً من -ler.
- بعض الكلمات التي تنتهي بحرف ساكن تستخدم -lar/-ler دون أي تغيير في النطق.
- بعض الكلمات التي تنتهي بصيغة تصريفية معينة تستخدم -lar/-ler دون أي تغيير في النطق.
فيما يلي بعض الأمثلة على الاستثناءات لقاعدة الجمع في اللغة التركية:
- kitapçık (كتيب صغير) → kitapçıklar (كتيبات صغيرة)
- sözlük (قاموس) → sözlükler (قواميس)
- sözcü (متحدث) → sözcükler (متحدثون)
- evler (بيوت) (صيغة الجمع من ev) → evleri (بيوتهم) (صيغة المفعول به)
- dağlar (جبال) (صيغة الجمع من dağ) → dağların (جبالهم) (صيغة الإضافة)