fbpx
تعلم اللغة الألمانيةقواعد اللغة الألمانية

تصنيف الأفعال باللغة الألمانية

advertisement
سنتعرف في درسنا لليوم على أنواع الأفعال في اللغة الألمانية مع تعريف وشرح لها وأمثلة على الأفعال التي تتضمنها كل مجموعة تابع مقالنا وتعلم هذه الأفعال جيداً لتستطيع فهم دروسنا القادمة حول تصريف هذه الأفعال بالأزمنة المختلفة هيا بنا

1_الأفعال الضعيفة باللغة الألمانية

الأفعال الضعيفة في اللغة الألمانية هي الأفعال التي تتبع نمطًا منظمًا عند تصريفها في الأزمنة المختلفة، خصوصًا في الزمن الماضي (Präteritum) والمشتق الثاني (Partizip II)”Partizip II” في اللغة الألمانية هو الشكل الماضي للفعل ويُستخدم غالبًا في الأزمنة المركبة مثل الزمن الماضي المركب “Perfekt” والزمن الماضي التام “Plusquamperfekt” وفي الصيغة المبنية للمجهول “Passiv”.

. في الغالب، الأفعال الضعيفة تكون لها نهاية “-te” في الزمن الماضي و”-t” في المشتق الثاني مع إضافة “ge-” في البداية.

 أمثلة عن الأفعال الضعيفة باللغة الألمانية

 
الفعل (Infinitiv) الزمن الماضي البسيط (Präteritum) المشتق الثاني (Partizip II) الترجمة
arbeiten arbeitete gearbeitet عمل
kaufen kaufte gekauft اشترى
öffnen öffnete geöffnet فتح
spielen spielte gespielt لعب
lernen lernte gelernt تعلم
telefonieren telefonierte telefoniert اتصل
besuchen besuchte besucht زار
hören hörte gehört سمع
schenken schenkte geschenkt هدى
glauben glaubte geglaubt صدق
wohnen wohnte gewohnt عاش
antworten antwortete geantwortet أجاب
spielen spielte gespielt لعب
fragen fragte gefragt سأل
öffnen öffnete geöffnet فتح
schließen schloss geschlossen أغلق
danken dankte gedankt شكر
helfen half geholfen ساعد
tanzen tanzte getanzt رقص
hoffen hoffte gehofft أمل

2_الأفعال القوية باللغة الألمانية

الأفعال القوية في اللغة الألمانية هي تلك التي تغير أحرفها الداخلية عند تصريفها في الأزمنة المختلفة. هذا التغيير يظهر بوضوح في الصيغة البسيطة من الزمن الماضي (Präteritum) وفي الصيغة الماضية للمشتق الثاني (Partizip II). وفي العديد من الحالات، هناك تغيير في الحروف الداخلية للفعل في الزمن الحاضر أيضًا عندما يكون الفاعل في الصيغة المفرد.

أمثلة عن الأفعال القوية باللغة الألمانية

 

الفعل (Infinitiv) الزمن البسيط (Präteritum) التصريف الماضي (Partizip II) الترجمة
singen sang gesungen غنى
fahren fuhr gefahren قاد
sehen sah gesehen رأى
trinken trank getrunken شرب
essen gegessen أكل
helfen half geholfen ساعد
laufen lief gelaufen جرى
nehmen nahm genommen أخذ
sprechen sprach gesprochen تحدث
kommen kam gekommen جاء
beginnen begann begonnen بدأ
bieten bot geboten قدم
bleiben blieb geblieben بقي
bringen brachte gebracht جلب
denken dachte gedacht فكر
finden fand gefunden وجد
fliegen flog geflogen طار
geben gab gegeben أعطى
gehen ging gegangen ذهب
haben hatte gehabt كان لديه
halten hielt gehalten احتفظ ب
heißen hieß geheißen دعا
kommen kam gekommen جاء
lassen ließ gelassen سمح
lesen las gelesen قرأ
liegen lag gelegen انتقد
rufen rief gerufen نادى
schlafen schlief geschlafen نام
schreiben schrieb geschrieben كتب
sehen sah gesehen رأى
sein war gewesen كان
singen sang gesungen غنى
sitzen saß gesessen جلس
sprechen sprach gesprochen تحدث
stehen stand gestanden وقف
tragen trug getragen حمل
treffen traf getroffen اجتمع
tun tat getan فعل
vergessen vergaß vergessen نسي
werfen warf geworfen رمى
wissen wusste gewusst علم
ziehen zog gezogen سحب

3_الأفعال الشاذة باللغة الألمانية 

 

الأفعال الشاذة (unregelmäßige Verben) في اللغة الألمانية هي الأفعال التي تختلف عن الأنماط العامة في تصريفها في الأزمنة المختلفة. إليك بعض الأفعال الشاذة الشائعة في اللغة الألمانية مع أمثلة على تصريفها في الزمن البسيط (Präteritum) والتصريف الماضي (Partizip II):

الفعل (Infinitiv) الزمن البسيط (Präteritum) التصريف الماضي (Partizip II) الترجمة
sein (كان) war gewesen كان
haben (كان لديه) hatte gehabt كان لديه
wissen (علم) wusste gewusst علم
können (استطاع) konnte gekonnt استطاع
dürfen (استطاع) durfte gedurft استطاع
müssen (يجب) musste gemusst يجب
wollen (أراد) wollte gewollt أراد
sollen (يجب) sollte gesollt يجب
mögen (أحب) mochte gemocht أحب
gehen (ذهب) ging gegangen ذهب
stehen (وقف) stand gestanden وقف
bringen (جلب) brachte gebracht جلب
denken (فكر) dachte gedacht فكر
finden (وجد) fand gefunden وجد
nehmen (أخذ) nahm genommen أخذ
lesen (قرأ) las gelesen قرأ
sehen (رأى) sah gesehen رأى

4_ الأفعال القابلة للفصل باللغة الألمانية 

في اللغة الألمانية، هناك مجموعة من الأفعال تسمى “أفعال قابلة للفصل” (Trennbare Verben). هذه الأفعال تتألف من الفعل الأساسي وبادئة قابلة للفصل. عند استخدام هذه الأفعال في الجمل، تفصل البادئة وتأتي في نهاية الجملة.

لتقديم فهم أفضل، إليك جدول يبين بعض الأفعال القابلة للفصل:

الفعل الأصلي البادئة الفعل القابل للفصل المعنى
sehen an ansehen ينظر إلى
kommen an ankommen يصل
rufen an anrufen يتصل بـ
fangen auf auffangen يمسك
machen zu zumachen يغلق
hören zu zuhören يستمع

 عند استخدام الفعل في صيغة الحاضر المؤكد، تُفصل البادئة وتأتي في نهاية الجملة. مثلاً:

  • Ich sehe das Bild an. (أنا أنظر إلى الصورة)
  • Er kommt um 8 Uhr an. (هو يصل الساعة 8)

ولكن، في أوقات أخرى، مثل صيغة الماضي أو الأمر، يبقى الفعل متصلًا. مثلاً:

  • Er hat das Bild angesehen. (هو نظر إلى الصورة)
  • Komm schnell an! (أصل بسرعة!)

أمثلة عن الأفعال القابلة للفصل بالألمانية 

الفعل القابل للفصل المعنى مثال
ansehen ينظر إلى Er sieht sich das Foto an. (هو ينظر إلى الصورة)
ankommen يصل Wir kommen um 6 Uhr an. (نحن نصل الساعة 6)
anrufen يتصل Kannst du mich anrufen? (هل يمكنك الاتصال بي؟)
aufstehen يقوم من النوم Sie steht jeden Tag um 7 Uhr auf. (هي تقوم كل يوم الساعة 7)
einkaufen يتسوق Ich kaufe im Supermarkt ein. (أنا أتسوق في السوبرماركت)
mitbringen يأتي مع Was bringst du zur Party mit? (ماذا تحضر معك للحفلة؟)
vorstellen يتخيل / يقدم Stell dir das mal vor! (تخيل ذلك!)
zuschauen يشاهد Ich schaue dem Spiel zu. (أنا أشاهد المباراة)
anfangen يبدأ Er fängt mit der Arbeit an. (هو يبدأ العمل)
aufmachen يفتح Kannst du das Fenster aufmachen? (هل يمكنك فتح النافذة؟)
abholen يستقبل / يجلب Ich hole dich um 8 Uhr ab. (سأستقبلك في الساعة 8)
ausmachen يطفئ Bitte mach das Licht aus. (يرجى إطفاء الضوء)
einladen يدعو Sie lädt uns zur Party ein. (هي تدعونا إلى الحفلة)
mitmachen يشارك Machst du beim Spiel mit? (هل تشارك في اللعبة؟)
nachdenken يفكر Ich denke über deinen Vorschlag nach. (أنا أفكر في اقتراحك)
vorbereiten يستعد / يجهز Sie bereitet das Essen vor. (هي تجهز الطعام)
zurückkommen يعود Wann kommst du zurück? (متى تعود؟)
zuschließen يقفل بالمفتاح Er schließt die Tür zu. (هو يقفل الباب بالمفتاح)

هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم تصنيف الأفعال باللغة الألمانية نتمنى أن تكونوا استفدتم معنا سررنا بزيارتكم.

 

advertisement