تعلم اللغة الألمانية

تعلم اللغة الألمانية ادوات الربط الجزء 1


‫مذ متى لم تعد تعمل ؟‬
Seit wann arbeitet sie nicht mehr?

‫منذ زواجها.‬
Seit ihrer Heirat?

‫نعم، لم تعد تعمل منذ أن تزوجت.‬
Ja, sie arbeitet nicht mehr, seitdem sie geheiratet hat.

‫منذ أن تزوجت لم تعد تعمل.‬
Seitdem sie geheiratet hat, arbeitet sie nicht mehr.

‫منذ أن تعارفا هما سعداء.‬
Seitdem sie sich kennen, sind sie glücklich.

‫منذ أن رزقا بأطفال لا يخرجان إلاّ نادراً.‬
Seitdem sie Kinder haben, gehen sie selten aus.

‫متى تتصل بالهاتف ؟‬
Wann telefoniert sie?

‫أثناء قيادتها السيارة؟‬
Während der Fahrt?

‫نعم ، إنها تتصل وهي تقود السيارة.‬
Ja, während sie Auto fährt.

‫تتصل بالهاتف بينما تقود السيارة.‬
Sie telefoniert, während sie Auto fährt.

‫إنها تشاهد التلفاز بينما تكوي.‬
Sie sieht fern, während sie bügelt.

‫انها تسمع الموسيقى بينما تكتب الوظائف.‬
Sie hört Musik, während sie ihre Aufgaben macht.

‫لا أرى شيئاً دون النظارة.‬
Ich sehe nichts, wenn ich keine Brille habe.

‫لا أفهم شيئاً عندما تكون الموسيقى عالية.‬
Ich verstehe nichts, wenn die Musik so laut ist.

‫لا أشم شيئاً عندما أصاب بالزكام.‬
Ich rieche nichts, wenn ich Schnupfen habe.

‫عندما تمطر نستقل سيارة أجرة.‬
Wir nehmen ein Taxi, wenn es regnet.

‫سنسافر حول العالم عندما نربح في اليانصيب.‬
Wir reisen um die Welt, wenn wir im Lotto gewinnen.

‫سينبدأ بتناول الطعام إن لم يأت قريباً‬
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.


‫انتظر حتى يتوقف المطر.‬
Warte, bis der Regen aufhört.

‫انتظر ، حتى أصبح جاهزاً.‬
Warte, bis ich fertig bin.

‫انتظر حتى يعود.‬
Warte, bis er zurückkommt.

‫سأنتظر حتى يجف شعري.‬
Ich warte, bis meine Haare trocken sind.

‫سأنتظر حتى ينتهي الفيلم.‬
Ich warte, bis der Film zu Ende ist.

‫سأنتظر حتى تصبح الإشارة خضراء.‬
Ich warte, bis die Ampel grün ist.

‫متى ستسافر في إجازة ؟‬
Wann fährst du in Urlaub?

‫قبل أن تبدأ العطلة الصيفية.‬
Noch vor den Sommerferien?

‫نعم ، قبل بداية العطلة الصيفية.‬
Ja, noch bevor die Sommerferien beginnen.

‫اصلح السقف قبل أن يأتي الشتاء.‬
Reparier das Dach, bevor der Winter beginnt.

‫إغسل يديك قبل أن تجلس إلى الطاولة.‬
Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt.

‫إغلق النافذة قبل أن تخرج.‬
Schließ das Fenster, bevor du rausgehst.

‫متى ستأتي إلى البيت ؟‬
Wann kommst du nach Hause?

‫بعد الدرس.‬
Nach dem Unterricht?

‫نعم ، بعد انتهاء الدرس.‬
Ja, nachdem der Unterricht aus ist.

‫بعد أن تعرض لحادث لم يعد قادراً على العمل.‬
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.

‫بعد أن خسر عمله سافرإلى أميركا.‬
Nachdem er die Arbeit verloren hatte, ist er nach Amerika gegangen.

‫بعد أن سافر إلى أميركا أصبح غنياً.‬
Nachdem er nach Amerika gegangen war, ist er reich geworden.


الوسوم

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

إغلاق
إغلاق

أنت تستخدم إضافة Adblock

برجاء دعمنا عن طريق تعطيل إضافة Adblock