fbpx
تعلم اللغة الألمانيةقواعد اللغة الألمانية

الأفعال المنعكسة و استخدامها في اللغة الألمانية

advertisement

مرحبا أيها الرائع 

في البداية وقبل بدء الدرس ندعوك للانضمام معنا في جروب خاص لتعلم اللغة الألمانية على الماسنجر 

دروس يومية واختبارات يومية تصلك على الماسنجر 

أضغط هنا للأشتراك 

لا تنسى أيضا الأستماع الى طريقة اللفظ عدة مرات حتى يسهل عليك معرفة طريقة اللفظ

 

 

الأفعال المنعكسة Die Reflexiven Verben 

الضمائر المنعكسة :

يتغير شكل الضمير الانعكاسي تبعاً للشخص والحالة . يأخذ الأشكال نفسھا التي تأخذھا الضمائر الشخصية باستثناء الحال منه ضمير الغائب المفرد و الجمع الذي يأخذ صيغة الاحترام Sie ، فيكون الضمير الانعكاسي دائماً Sich . 

لا يوجد ضمائر انعكاسية في حالة .Nom .

ihr wir er, es, sie, sie, Sie du ich
euch uns sich dich mich .Akk
euch uns sich dir mir .Dat

و ھناك ضمائر انعكاسية تأتي في حالات الإعراب التي تقتضيھا الأفعال كحالة .Dat أو .Akk بعد الأفعال . ولھذا لابد من حفظ الأفعال التي تأخذ .Dat بعدھا حفظاً عن ظھر قلب و ھي قليلة مثل : 

  • sich etwas vorstellen
  • Das kann ich mir gut vorstellen

يوجد في اللغة الألمانية أفعال يطلقون عليھا “أفعال انعكاسية” غير موجودة فى العربية ، و تتطلب ھذه الأفعال ما يسمونه الضمير الانعكاسي (a) و ھناك أفعال يمكن أن تتطلب انعكاسية بحد ذاتھا (b) :

  • sich kümmern (a
  • Der Hausmeister hat sich um alles gekümmert
  •  sich treffen (b
  • Andreas trifft Frau Berger in Potsdam
  • Andreas trifft sich mit Frau Berger in Potsdam
فى حالة عدم وجود مفعول به فى الجملة ، يوضع الضمير الانعكاسي في حالة .Akk (c) . أما في حالة وجود مفعول به فى الجملة يوضع الضمير الانعكاسي فى حالة Dat (d ) .
  • sich freuen (c
  • Ich freue mich, daß ich Sie treffe.
  • sich waschen
  • Ich wasche mich jeden Tag
  • sich vorstellen (d
  • Ich stelle mir vor, daß ich Sie treffe.
  • sich ansehen
  • ? Siehst du dir den Film an
  • sich anschawen
  • Zuerst schawen wir uns alles an, dann kaufen wir
في الجملة الخبرية التي تتضمن فعلاً وفاعلاً و مفعولاً به ، يقع الضمير الانعكاسي مباشرة بعد الفعل سواء فى الحاضر (a) أو في الماضي القريب (b) أو في الماضي البعيد (c) .
  1. Der Hausmeister kümmert sich um alles
  2. Der Hausmeister kümmerte sich um alles
  3. ! Kümmern Sie sich um alles
  4. ? Kümmern Sie sich um alles ? / Haben Sie sich um alles gekümmert
  5. ? Warum kümmern Sie sich um alles? / Warum haben Sie sich um alles gekümmert
  6. ? Kümmert sich der Hausmeister um alles

ھناك أفعال لابد من استعمالھا فى حالة انعكاسية و ھناك أفعال يمكن أن تستعمل فى حالة انعكاسية وعندئذ يتغير مجرى الكلام .

الآن ، لاحظ المثال التالي :

  • waschen
  • Ich wasche das Hemd
  • sich waschen
  • Ich wasche mich jeden Tag

advertisement