مقدمة عن زمن الحاضر في اللغة الألمانية
مرحبا أيها الأصدقاء كيف حالكم !
قبل البدء بالدرس ننصحكم بتحميل تطبيقنا لتعلم اللغة الألمانية
تطبيق يحتوي على أكثر من 3 آلاف درس لتعلم الألمانية باحتراف
ولا تنسو الانضمام الى صفحتنا ومجموعتنا على الفيس بوك الروابط موجودة في اخر الدرس
مصدر الفعل في اللغة الألمانية :
قبل الحديث عن الأزمنة في اللغة الألمانية و كيفية صياغتها ، من الضروري التعرف على مصطلح “مصدر الفعل” . نقصد بالمصدر الحدث مجرداً عن الزمن كما في العربية مثل كلمات “الشرب، الأكل، الاستماع” . كما أن للمصادر الألمانية مايميزها عن كثير من اللغات ، حتى عن أخواتها في نفس العائلة اللغوية، وهي أن المصادر في الألمانية إما أن تنتهي بـ en أو n ، و أكثرها ينتهي بـ en مثل schreiben،lesen،hören.
و لإدخال الفعل في أي زمن من الأزمنة الستة في اللغة الألمانية، لا بد من حذف n أو en ، ثم إضافة ما يلزم لصياغة هذا الزمن وهو ما سيأتي شرحه فيما بعد .
نبذة الأزمنة في اللغة الألمانية :
يحتاج الفعل ليدل على الحدث المقترن بالزمان إلى وجوده في زمن معين ، و يوجد في اللغة الألمانية ستة أزمنة هي : الحاضر ، الماضي التام ، الماضي البسيط ، الماضي الأسبق ، المستقبل البسيط ، المستقبل التام .
ستجد في دروسنا شرح مفصل لهذه الأزمنة ، حتى تتعرف عليها بشكل صحيح في بداية تعلمك للغة الألمانية .
زمن الحاضر (Präsens)
إن زمن الحاضر في اللغة الألمانية (أو المضارع) كما يميل البعض إلى تسميته هو زمن يدل على الحال أو الاستقبال ، و يستخدم في التعبير عن الأحداث الحالية و عن المعلومات الشخصية و الحقائق العلمية . يمكن لهذا الزمن أيضاً أن يستخدم في الدلالة على المستقبل إذا ارتبط بظرف زمان دال على المستقبل. و تجدر الإشارة هنا إلى أن أسماء الفاعل في العربية تترجم إلى الألمانية بزمن الحاضر مثل عبارة : هو نائم (Er schläft) .
كيفية صياغة زمن الحاضر :
إن مصدر الفعل في الألمانية إما أن يكون منتهياً بـ en أو n . لصياغة هذا الزمن من الأفعال القياسية لا بد من حذف الـ en أو n ، و إضافة نهايات تصريفية حسب الضمائر الشخصية . سنعرض الآن الضمائر الشخصية لتتعرف إلى النهايات التي ستأتي مع كل ضمير .
الضمائر الشخصية و النهايات التي تلحق بالفعل في زمن الحاضر :
و ما يسري على الفعل القياسي المذكور في المثال ، يسري كذلك على كل الأفعال القياسية عند تصريفها في المضارع ، ما عليك إلا حذف الـ n أو الـ en و إضافة النهايات كما هو مبين بالجدول السابق .
