مرحبا بكم يا أصدقاء
في البداية ننصحكم بتحميل تطبيقنا الممتع لتعلم اللغة الألمانية بالصوت
أيضا لا تنسى الإستماع إلى طريقة اللفظ لتتقن اللغة الألمانية بسهولة
=======================
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الألمانية.مع بداية كل عام، يأتي معها جدولٌ مليءٌ بالعطل الرسمية والمناسبات الاحتفالية التي تميّز الحياة اليومية في العديد من البلدان، بما في ذلك ألمانيا.لكن، هل فكرت يومًا في الاستفادة الكاملة من هذه المناسبات من خلال التعرف على العبارات والمفردات المستخدمة خلالها باللغة الألمانية؟
عبارات عن العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Feiertag | عطلة رسمية |
| Wochenende | عطلة نهاية الأسبوع |
| Ferien | عطلة |
| Urlaub | عطلة |
| Festtag | يوم الاحتفال |
| Ruhetag | يوم راحة |
| Feierabend | انتهاء العمل |
| Karneval | الكرنفال |
| Weihnachten | عيد الميلاد |
| Ostern | عيد الفصح |
جمل عن العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Am Wochenende habe ich frei. | في نهاية الأسبوع لدي عطلة. |
| Morgen ist ein Feiertag. | غدًا عطلة رسمية. |
| Während der Ferien reisen viele Menschen. | خلال العطل يسافر الكثير من الناس. |
| Am Feiertag besuchen wir unsere Familie. | في العطلة الرسمية نزور عائلتنا. |
| Der Urlaub beginnt nächsten Monat. | تبدأ العطلة الشهر المقبل. |
| Am Karneval verkleiden sich die Leute. | في الكرنفال يقوم الناس بتنكر أزيائهم. |
| Zu Weihnachten schmücken wir den Weihnachtsbaum. | في عيد الميلاد نزين شجرة الميلاد. |
| An Ostern suchen Kinder Ostereier. | في عيد الفصح يبحث الأطفال عن البيض. |
أنواع العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Feiertage | عطلات رسمية |
| Wochenenden | نهايات الأسبوع |
| Ferien | عطلات |
| Urlaubstage | أيام العطل |
| Festtage | أيام الاحتفال |
| Ruhetage | أيام الراحة |
ايجابيات العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Zeit für Erholung und Entspannung | الوقت للراحة والاسترخاء |
| Familienzusammenkünfte | تجمعات العائلة |
| Erkunden neuer Orte und Kulturen | استكشاف أماكن وثقافات جديدة |
| Förderung der sozialen Bindungen | تعزيز الروابط الاجتماعية |
| Steigerung des Wohlbefindens | زيادة الرفاهية |
| Förderung der Freizeitaktivitäten | تعزيز الأنشطة الترفيهية |
| Zeit für persönliche Interessen | الوقت للاهتمام بالاهتمامات الشخصية |
سلبيات العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Verkehrsstaus während der Feiertage | ازدحام المرور أثناء العطلة |
| Höhere Reisekosten | زيادة تكاليف السفر |
| Überfüllte Touristenattraktionen | ازدحام الأماكن السياحية |
| Einschränkungen in Geschäftszeiten | تقليل في ساعات العمل |
| Schwierigkeiten bei der Planung | صعوبات في التخطيط |
| Zunahme von Lärm und Unruhe | زيادة في الضجيج والاضطراب |
قوانين العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Feiertagsgesetz | قانون العطل الرسمية |
| Arbeitszeitgesetz | قانون ساعات العمل |
| Ladenschlussgesetz | قانون إغلاق المتاجر |
| Tarifvertrag | اتفاقية العمل |
| Jugendschutzgesetz | قانون حماية الشباب |
| Ladenschlussverordnung | قانون إغلاق المتاجر |
| Bundesurlaubsgesetz | قانون العطل السنوية الاتحادي |
أهمية العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| Förderung des sozialen Zusammenhalts | تعزيز التماسك الاجتماعي |
| Möglichkeit zur Erholung und Entspannung | الفرصة للراحة والاسترخاء |
| Stärkung der Familienbindung | تعزيز روابط العائلة |
| Förderung des kulturellen Austauschs | تعزيز التبادل الثقافي |
| Bedeutung für das psychische Wohlbefinden | الأهمية للرفاهية النفسية |
| Möglichkeit zur Teilnahme an religiösen Feiern | الفرصة للمشاركة في الاحتفالات الدينية |
| Förderung des Tourismus | تعزيز السياحة |
محادثة عن العطل الرسمية في اللغة الألمانية
| اللغة الألمانية | الترجمة العربية |
|---|---|
| A: Hallo! Wie geht es dir? | أ: مرحبًا! كيف حالك؟ |
| B: Hallo! Mir geht es gut, danke. Und dir? | ب: مرحبًا! أنا بخير، شكرًا. وأنت؟ |
| A: Mir geht es auch gut. Hast du Pläne für das nächste Wochenende? | أ: أنا أيضًا بخير. هل لديك خطط لنهاية الأسبوع القادم؟ |
| B: Ja, ich habe vor, einen Tagesausflug zum Wandern zu machen. Wie wäre es mit dir? | ب: نعم، أنا مخطط لرحلة يومية للمشي. ماذا عنك؟ |
| A: Ich denke, dass ich ein Familientreffen haben werde. Es ist ein Feiertag, und meine Familie plant ein Treffen im Garten. | أ: أعتقد أنني سأكون لدي اجتماع عائلي. إنه عطلة، وعائلتي تخطط للاجتماع في الحديقة. |
| B: Das klingt nach einer schönen Idee! Welchen Feiertag habt ihr? | ب: يبدو أنه فكرة رائعة! أي عطلة لديكم؟ |
| A: Es ist der Tag der deutschen Einheit. | أ: إنه يوم الوحدة الألمانية. |
| B: Das ist großartig! Ich wünsche dir viel Spaß bei deinem Familientreffen. | ب: هذا رائع! أتمنى لك وقتًا ممتعًا في اجتماع عائلتك. |
| A: Danke dir! Dir auch viel Spaß beim Wandern. | أ: شكرًا لك! أتمنى لك أيضًا وقتًا ممتعًا في المشي. |
باختتامنا لهذا المقال، ندرك أهمية تعلم عبارات العطل الرسمية في اللغة الألمانية. إن فهم واستخدام هذه العبارات ليس فقط يعزز التواصل مع السكان المحليين خلال العطل، بل يمثل أيضًا فرصة لاكتشاف وفهم الثقافة والتقاليد الألمانية بشكل أعمق. كما يتيح لنا التعلم المستمر للغة الألمانية خلال العطل الرسمية الفرصة لتحسين مهاراتنا اللغوية وتوسيع مفرداتنا.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.
