fbpx
تعلم اللغة الألمانيةقواعد اللغة الألمانية

تعلم استخدام أدوات التعريف باللغة الألمانية

أدوات التعريف باللغة الألمانية

ستتعرف في هذا الدرس على أنواع أدوات التعريف باللغة الألمانية واستخدامات كلٍ منها. سنقوم بفهم الفرق بين “der”, “die”, و “das” وكيفية استخدامها بناءً على جنس الاسم المعني وصيغة الجملة. كما سنتعرف أيضًا على كيفية تغيير أدوات التعريف بناءً على حالات مختلفة.

  • أداة تعريف Bestimmter Artikel
  • أداة تنكير Unbestimmter Artikel
  • أداة نفي نكرة Negatinsartikel
  • أداة ملكية Possessivartikel
  • أداة إشارة Demonstrativartikel
  • أداة إبهام Indefinitartikel
  • أداة استفهام Interrogativartikel

إن الأداة هي التي تحدد جنس الاسم ، و تظهر عليها التأثيرات النحوية و علامات الإعراب التي تطرأ على الاسم ، و هي كذلك تحدد العدد من حيث الإفراد و الجمع .

مما يجب أن تلاحظه أن هذه الأدوات السابقة إذا وردت مصاحبة للاسم سُميت أدوات . أما إذا حُذف الاسم و بقيت الأداة صارت ضميراً (أي عوض عن اسم ظاهر) ، لذا دخلت تحت باب الضمائر . لذلك ستجد نفس المسميات السابقة مع تغيير كلمة Artikel إلى Pronomen . و الفرق هو ذكر الاسم معها أو عدم ذكره ، فإذا ذُكر الاسم معها كانت Artikel أو أدوات ، أما إذا لم يُذكر الاسم معها كانت Pronomen أو ضمائر . قارن الأمثلة التالية :

  •  Wo ist der Lehrer? (Artikel)
  •  Der kommt heute nicht. (Pronomen)
  •  Hast du eine Tasche? (Artikel)
  •  Ja، ich habe eine. (Pronomen)

أداة التعريف :

عرفنا سابقاً أن اللغة الألمانية تعرف أربع أدوات للتعريف : ثلاثة للمفرد و واحدة للجمع . يختلف ذلك عن اللغة العربية التي تعرف أداة تعريف واحدة هي “الـ” ، وقد سردنا هذه الأدوات في باب الاسم ، لكننا سنعيدها هنا مرة أخرى للتأكيد :

  • “der” = “الـ” للمفرد المذكر : der Dienstag, der Computer, der Bart, der Abend 
  • “die” = “الـ” للمفرد المؤنث : die Erde, die Dose, die Cafeteria, die Bluse, die Arbeit
  • “das” = “الـ” للمفرد المحايد : das Geschenk, das Fest, das Café, das Bier, das Auto 
  • “die” = “الـ” للجمع بكل أشكاله : die Abende, die Autos, die Blusen 
تقوم أداة التعريف عندما تسبق الاسم بالوظائف التالية :

بيان الجنس القواعدي (مذكر ، مؤنث ، محايد) :

  •  Wie heißt der Mann? (maskulin)
  •  Die Frau bügelt die Bluse. (feminin)
  •  Das Kind spielt mit dem Ball. (neutral)

بيان العدد (مفرد أو جمع) :

  •  Das Kind spielt mit der Puppe. (Singular)
  •  Die Kinder spielen mit den Spielzeugautos. (Plural)

إظهار الحالة الإعرابية :

  •  Der Mann geht spazieren. (Nominativ، maskulin)
  •  Astrid hat sich in den sportlichen Heiko verliebt. (Akkusativ، maskulin)
  •  Herr Saubermann hilft der neuen Nachbarin. (Dativ، feminin)
  •  Die Mutter des Kindes hat sich bei Herrn Muster beschwert. (Genitiv، neutral)
متى تُستخدم أدوات التعريف باللغة الألمانية ؟

ھذا السؤال اعتاد أن يطرحه الدارسون في دورات اللغة الألمانية ، وخاصة المبتدؤون منھم . إليك المواضع التي تستخدم فيها أداة التعريف :

– عندما يكون الشيء أو الشخص معروفاً للمتكلم والمخاطب ( أي عندما نتحدث عن شيء أو شخص أنت تعرفه وأنا أيضاً أعرفه) :

  • Das Baby schreit
  • Die Mutter gibt dem Baby den Schnuller und nimmt es in den Arm
  • Dann geht die Mutter mit dem Baby auf dem Arm in die Küche

– إذا سبق ذكر الشيء أو الشخص في النص ثم أعيد ذكره مرة أخرى :

  • Dort steht ein Mann. Der Mann hat einen Hut. Der Hut ist schwarz
  • In Aachen gibt es einen Zoo. Der Zoo ist klein، aber fein
  • Iris hat ein neues Auto. Das Auto kaufte sie von einem Bekannten. Der Bekannte hat einen Bruder. Der Bruder hat eine Katze. Die Katze … 

– إذا كان الشيء فريداً من نوعه ، لا يطلق الاسم إلا عليه . يشمل ذلك أسماء الأنھار و البحار و الجبال و البلاد التي يأتي معها أدوات تعريف ، الكواكب ….

  • …. die Donau، die Elbe، der Main، die Mosel، der Neckar، der Rhein، die Weser
  • …. die Alpen، der Bayrische Wald، die Eifel، der Harz، der Schwarzwald
  • …. der Bodensee، der Chiemsee، die Müritz، der Starnberger See
  • … die Dominikanische Republik، der Irak، der Iran، die Niederlande، die Türkei
  • … die Erde، der Jupiter، der Mars، der Merkur، der Mond، der Saturn، die Venus

– مع التواريخ و الأعداد الترتيبية :

  • Heute ist der zehnte August
  • Morgen haben wir den vierundzwanzigsten April
  • Hartmut trinkt schon das achte Glas Bier
أشكال أدوات التعريف في الحالات الإعرابية المختلفة :

يختلف شكل أداة التعريف حسب حالة الاسم الإعرابية ، و الحالات الإعرابية التي قد يكون فيها الاسم هي:

  • حالة الـ Nominativ ، و تكون أدوات التعريف فيها كما حفظتها مع الاسم بدون تغيير و هي :
“der” = “الـ” للمفرد المذكر
“die” = “الـ” للمفرد المؤنث
“das” = “الـ” للمفرد المحايد
“die” = “الـ” للجمع بكل أشكله
  • حالة الـ Akkusativ ، و تتغير عن الشكل السابق فقط أداة التعريف للمذكر فتتحول أداة التعريف “der” إلى “den” ، أما بقية الأدوات فلا تتغير و تظل بنفس الشكل السابق .
  • حالة الـ Dativ ، وفي ھذه الحالة تتحول جميع الأدوات حيث تتحول أداتا التعريف للمذكر و المحايد “das,der” إلى “dem” . كما تتحول أداة التعريف للمؤنث “die” إلى “der” ، و تتحول أداة التعريف للجمع “die” إلى “den” مع إضافة حرف “n” في آخر الاسم للدلالة على هذه الحالة الإعرابية . إلا إذا كان الاسم أصلاً منتهياً بـ “n” أو كان آخره “s” .
  • حالة الـ Genitiv ، و في هذه الحالة تتحول أيضاً جميع الأدوات . حيث تتحول أداتا التعريف للمذكر و المحايد “das,der” إلى “des” مع إضافة “s” أو “es” للاسم . فيُضاف للاسم “s” فقط إذا كان أكثر من مقطع ، و المقطع عبارة عن فصل صوتي لأجزاء الكلمة . كل جزء عبارة عن مجموعة من السواكن على الأقل بينها حرف متحرك . أما إذا كان الاسم مقطعاً واحداً ، يُضاف إليه “es” و تتحول أداة التعريف للمؤنث “die” إلى “der” . كما تتحول أداة التعريف للجمع “die” إلى “der” (لاحظ أنه لا يُضاف هنا إلى آخر الاسم شيء و إنما تكون إضافة الـ “s” أو “es” في حالة المذكر و المحايد فقط) .
إليك الجدول التالي الذي يلخص أشكال أداة التعريف في أحوالها الإعرابية المختلفة :

والآن، إليك بعض الأمثلة التي تدل على ذلك :

  •  Maskulin: Der Bruder des Koches hat dem Nachbarn den alten Wagen verkauft
  •  Feminin: Die Schwester der Köchin hat der Nachbarin die kaputte Lampe geschenkt
  •  Neutral: Das Kind hat das Kleid des Mädchens verschmutzt
  •  Plural: Er hat die Bücher der Kinder gekauft

اقرأ أيضاً: المبني للمجهول في اللغة الألمانية/ الجزء الثاني

دروس ذات صلة