مرحبا بكم يا أصدقاء
كيف حالكم
في البداية وقبل البدء في الدرس ننصحكم بتحميل تطبيق الأفعال الالمانية
تعلم اللغة الألمانية بطريقة ممتعة وفعالة
التحدث عند الطبيب باللغة الألمانية
معرفة شرح ما تشعر به للطبيب يعد أمرًا مهمًا جدًا، حيث يساعد الطبيب في تحديد التشخيص الصحيح وتحديد العلاج الأنسب. عندما تعرف كيفية شرح ما تشعر به، يمكنك تحديد المنطقة المؤلمة بدقة وتحديد الأعراض الأخرى التي قد ترافق المشكلة الصحية الحالية.
لذلك قدمنا لكم اليوم مقالاً موسعاً عن التحدث عند الطبيب باللغة الألمانية يتضمن جميع المفردات التي يمكن أن تحتاجها عند الطبيب باللغة الألمانية
التحدث عند الطبيب باللغة الألمانية
فيما يلي جدول يحتوي على بعض العبارات التي يمكن استخدامها عند الحديث مع الطبيب باللغة الألمانية، بالإضافة إلى ترجمة إلى اللغة العربية:
| العبارة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Guten Tag! Ich habe einen Termin um [Uhrzeit]. | مرحبًا! لدي موعد في الساعة [الوقت]. |
| Ich habe Schmerzen im [Körperteil]. | لدي ألم في [جزء الجسم]. |
| Seit wann haben Sie Schmerzen? | منذ متى تعاني من الألم؟ |
| Wie fühlt sich der Schmerz an? | كيف تشعر بالألم؟ |
| Der Schmerz ist [stechend, ziehend, pochend, dumpf]. | الألم هو [حاد، مسحوب، نبضي، خافت]. |
| Können Sie den Schmerz beschreiben? | هل يمكنك وصف الألم؟ |
| Haben Sie andere Symptome? | هل لديك أعراض أخرى؟ |
| Haben Sie Medikamente eingenommen? | هل تناولت أي أدوية؟ |
| Ich werde Sie untersuchen. | سأفحصك. |
| Hier ist ein Rezept für ein Schmerzmittel. | هنا هو وصفة طبية لمسكن الألم. |
| Bitte nehmen Sie die Medikamente wie angegeben ein. | يرجى تناول الأدوية كما هو محدد. |
| Wenn die Schmerzen schlimmer werden, rufen Sie mich bitte an. | إذا تفاقمت الآلام، يرجى الاتصال بي. |
جمل تستخدمها عند الطبيب بالألمانية
فيما يلي بعض الجمل التي يمكن استخدامها عند الحديث مع الطبيب باللغة الألمانية:
| العبارة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Mir tut [Körperteil] weh. | يؤلمني [جزء الجسم]. |
| Der Schmerz ist [stechend, ziehend, pochend, dumpf]. | الألم هو [حاد، مسحوب، نبضي، خافت]. |
| Ich habe seit [Zeitraum] Schmerzen. | لدي ألم منذ [فترة زمنية]. |
| Ich kann den Schmerz nicht ertragen. | لا يمكنني تحمل الألم. |
| Was kann ich gegen die Schmerzen tun? | ماذا يمكنني فعله لتخفيف الألم؟ |
| Können Sie mir ein Schmerzmittel empfehlen? | هل يمكنك توصيل دواء لتخفيف الألم؟ |
| Wie oft soll ich das Medikament einnehmen? | كم مرة يجب أن أتناول الدواء؟ |
| Ich habe Allergien gegen bestimmte Medikamente. | لدي حساسية من بعض الأدوية. |
| Kann ich Sport treiben, obwohl ich Schmerzen habe? | هل يمكنني ممارسة الرياضة، على الرغم من الألم؟ |
| Soll ich eine Krankschreibung bekommen? | هل يجب أن أحصل على إجازة مرضية؟ |
شرح مايؤلمك بالألمانية للطبيب
إذا كنت تريد شرح ما يؤلمك باللغة الألمانية للطبيب، فيمكنك استخدام الجملة “Mir tut [Körperteil] weh“، والتي تعني “يؤلمني [جزء الجسم]”. وفيما يلي بعض الجمل التي يمكن استخدامها للتوضيح أكثر:
| العبارة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Mir tut der Kopf weh. | يؤلمني الرأس. |
| Mir tut der Rücken weh. | يؤلمني الظهر. |
| Mir tut der Hals weh. | يؤلمني الحلق. |
| Mir tut der Bauch weh. | يؤلمني البطن. |
| Mir tut das Bein weh. | يؤلمني الساق. |
| Mir tut der Arm weh. | يؤلمني الذراع. |
| Mir tut der Zahn weh. | يؤلمني السن. |
| Mir tun die Zähne weh. | تؤلمني الأسنان. |
شرح الأعرض التي تحدث معك للطبيب بالألمانية
إذا كنت تريد شرح الأعراض التي تحدث معك باللغة الألمانية للطبيب، فيمكن استخدام الجملة “Ich habe [Symptom]“، والتي تعني “لدي [أعراض]”. وفيما يلي بعض الأمثلة على الجمل التي يمكن استخدامها للتعبير عن الأعراض:
| العبارة بالألمانية | الترجمة بالعربية |
|---|---|
| Ich habe Kopfschmerzen. | لدي صداع. |
| Ich habe Halsschmerzen. | لدي التهاب في الحلق. |
| Ich habe Fieber. | لدي حمى. |
| Ich habe Husten. | لدي سعال. |
| Ich habe Schnupfen. | لدي انسداد في الأنف. |
| Ich habe Übelkeit. | لدي غثيان. |
| Ich habe Durchfall. | لدي إسهال. |
| Ich habe Schwindel. | لدي دوار. |
| Ich habe Schlafstörungen. | لدي اضطرابات في النوم. |
| Ich habe Herzrasen. | لدي ارتفاع في نبضات القلب. |
هكذا نكون وصلنا لختام مقالنا لليوم التحدث عند الطبيب باللغة الألمانية داعين لكم بدوام الصحة.
وختامًا يسرُّنا أن تنضم لأسرتنا على الفيس بوك. لتتعلّم المزيد والفريد من الدروس. نتمنى لك التوفيق الدائم.